El Conde de Montecristo es un musical basado en la famosa novela homónima de 1844 de Alexandre Dumas , con influencias de la adaptación cinematográfica del libro de 2002. La música está escrita por Frank Wildhorn y la letra y el libro son de Jack Murphy .
El musical tuvo un taller en la ciudad de Nueva York en noviembre de 2008, protagonizado por Brandi Burkhardt , James Barbour , Natalie Toro , Gregg Edelmann y varios otros de la producción de Broadway de A Tale of Two Cities , y muchos favoritos conocidos de Wildhorn. [1] Después del taller, la grabación conceptual se lanzó el 12 de diciembre de 2008. Protagonizó varias superestrellas teatrales europeas y la grabación fue platino.
El espectáculo se estrenó (en alemán como Der Graf von Monte Christo ) el 14 de marzo de 2009 en el Teatro St. Gallen , St. Gallen , Suiza . La producción fue dirigida por Andreas Gergen, con Thomas Borchert como El Conde. [2] El papel de Mercédès fue interpretado por Sophie Berner.
El 21 de abril de 2010, se estrenó la primera producción internacional con licencia del espectáculo en Universal Arts Center, Seúl , Corea , dirigida por Robert Johanson, y cerró el 13 de junio. La producción regresó más tarde en 2011 y 2013, con cambios menores en la trama y las canciones.
El estreno en inglés en Estados Unidos se realizó en la Universidad Brigham Young en Provo, Utah , Estados Unidos. El espectáculo se realizó del 22 al 31 de enero de 2015. [3] Frank Wildhorn había visitado BYU para actuar y dar clases magistrales a los estudiantes, y quedó tan impresionado con el nivel de talento demostrado que preguntó si a BYU le gustaría presentar el estreno en Estados Unidos del musical. [4]
El estreno profesional estadounidense fue producido por Pioneer Theatre Company en Salt Lake City , en mayo de 2016, bajo la dirección de Marcia Milgrom Dodge . [5]
"Del compositor nominado al premio Tony por La Pimpinela Escarlata y Jekyll y Hyde llega esta aventura musical de capa y espada sobre la venganza, la misericordia y el poder redentor del amor.
Falsamente acusado de conspirar con Napoleón Bonaparte, exiliado en Francia en el siglo XIX, el marinero recién casado Edmond Dantès se encuentra de repente encarcelado en una isla del Mediterráneo sin juicio. Con dinero en mano, Dantès se transforma en el poderoso y misterioso Conde de Montecristo y se embarca en una misión para vengar a quienes robaron el corazón de su amada esposa, Mercedes, y conspiraron para destruirlo. [6]
Dantés regresa a casa y es recibido por su prometida Mercedes y su mejor amigo Fernand Mondego. Cuando Morrell pregunta qué ha sido del capitán, Danglars, el primer oficial del barco, revela que el capitán ha muerto y que Dantés desobedeció las órdenes al llevarlo a Elba. En lugar de enfadarse, Morrell elogia a Dantés y lo asciende a capitán. Danglars se enfurece y planea vengarse de Dantés. Ahora que Dantés ha sido nombrado capitán, no tiene que esperar para casarse con Mercedes y los dos se deleitan con la noticia ("Cuando el amor es verdadero").
Mondego también está enamorado de Mercedes y odia en secreto a Dantés por su compromiso con ella. Danglars, que conoce la carta entregada a Dantés por Napoleón, considerada como un acto de traición, recluta a Mondego para su complot para arruinar a Dantés.
En su casa, Dantés celebra su ascenso y su compromiso con Mercédès, su familia y amigos ("Levantad una copa"). De repente, la fiesta es interrumpida por los gendarmes que ponen a Dantés bajo arresto por ser bonapartista . Los amigos de Dantés se niegan a entregarlo, pero Dantés acepta irse voluntariamente, creyendo que simplemente es un error y que lo devolverán a casa. Antes de irse, Dantés le pide a Mondego que cuide de Mercédès hasta que regrese.
Dantés es llevado ante el magistrado jefe, Gérard de Villefort. Después de mucho interrogatorio, Villefort está convencido de que Dantés es inocente y se prepara para liberarlo. Sin embargo, antes de dejarlo ir, Villefort le pregunta la identidad del hombre al que debía ser entregada la carta de Napoleón. Villefort se horroriza cuando Dantés, sin darse cuenta, revela que el destinatario es el padre de Villefort. Temiendo la destrucción de su propia reputación, Villefort se retracta de su decisión de liberar a Dantés y lo condena a cadena perpetua en la prisión de la isla, Château d'If .
Danglars y Mondego son los responsables de alertar a Villefort y de hacer que arrestaran a Dantés. Los tres hombres se reúnen y explican cómo sus acciones están justificadas por las reglas de la naturaleza humana que establecen que solo los más fuertes sobreviven, y cómo era la única manera de conseguir lo que querían: Danglars, su capitanía; Mondego, la oportunidad de cortejar a Mercedes; y Villefort, su reputación ("Una historia contada").
Dantés es marcado a fuego y arrojado a su celda. Mientras tanto, Mercédès reza por su regreso. Ambos juran estar siempre el uno para el otro, sin importar la distancia que los separe ("I Will Be There").
Pasan los años y Dantés sigue encerrado, perdiendo poco a poco toda esperanza de volver a casa. De vuelta en Marsella, Mondego intenta conquistar el corazón de Mercédès, pero en vano: en este momento de preocupación y angustia, lo único que ella quiere oír son noticias sobre su prometido y su encarcelamiento, preguntándose por qué los carceleros y quienes lo arrestaron no se han dado cuenta todavía de su error al no creer en la inocencia de Edmond ("¿Hay alguna noticia?"). Al darse cuenta de que ella nunca traicionaría a Dantés sabiendo que está vivo, él le cuenta que Dantés murió en un accidente ("Cada día una pequeña muerte").
Un día, Dantés se despierta por ruidos extraños. Un anciano rompe de repente la piedra y levanta el suelo de la celda de Dantés. El anciano se presenta como Abbé Faria y explica que había estado cavando un túnel para llegar a la libertad, pero que accidentalmente eligió la dirección equivocada y terminó en la celda de Dantés. Faria solicita la ayuda de Dantés para cavar el túnel y, a cambio, ofrece a Dantés, que es analfabeto, una educación adecuada. Dantés acepta y los dos prisioneros comienzan a cavar, en la dirección correcta, mientras Faria le enseña a Dantés matemáticas, filosofía, estrategia militar, literatura, economía y combate cuerpo a cuerpo. Los dos hombres rápidamente entablan una amistad y comparten las historias de sus vidas antes de su encarcelamiento. Faria revela que una vez fue un sacerdote y académico que sirvió al inmensamente rico conde Chésele Spada, y se le concedió el conocimiento de dónde el conde había escondido su fortuna: en la remota isla de Monte Cristo. Faria promete compartir el tesoro con Dantés a cambio de su ayuda. ("Lecciones aprendidas").
El túnel se derrumba de repente, hiriendo mortalmente a Faria. Mientras yace moribundo en los brazos de Dantés, le concede a este toda la fortuna de Montecristo. Comparten un sueño que saben que nunca se hará realidad: ambos libres y rodeados de riquezas. Faria le pide a Dantés que perdone y olvide, pero Dantés no puede hacerlo; quiere venganza. ("Cuando somos reyes")
Cuando los guardias de la prisión descubren que Faria ha muerto, lo meten en una bolsa para cadáveres. Cuando salen a buscar un carro para sacar el cuerpo, Dantés cambia de lugar con el cadáver. Los guardias regresan y, sin notar la diferencia, arrojan a Dantés al mar.
Dantés es recogido por un barco pirata, capitaneado por la contrabandista Luisa Vampa. Vampa obliga a Dantés a luchar a cuchillo con Jacopo, un miembro de la tripulación. Debido a su entrenamiento con Faria, Dantés derrota fácilmente a su oponente, pero se niega a matarlo. Vampa permite que ambos hombres vivan, y Jacopo jura servir a Dantés para siempre. Dantés pide a los piratas que los dejen a él y a Jacopo en la isla de Monte Cristo ("Piratas - Verdad o reto").
Una vez en la isla, Dantés encuentra el tesoro de Spada y se reinventa como el rico Conde de Montecristo ("El tesoro / Cuando seamos reyes - Reprise")
Mercédès lleva muchos años casada sin amor con Mondego y ambos tienen un hijo llamado Albert, que acaba de cumplir dieciocho años. Albert le ruega a su madre que le permita asistir al Carnaval de Roma , pero ella se niega porque cree que es demasiado joven y que no tendría acompañante. A Mondego no le importa mucho su hijo y accede rápidamente cuando Albert le pide permiso. Una vez que se queda sola, Mercédès reflexiona sobre su desdichado matrimonio ("Cuando el mundo era mío").
Dantés, en el papel del conde de Montecristo, decide pasar algún tiempo en Italia, rodeándose de hermosas mujeres que bailan para él, pero no puede disfrutar de ello ("Baila la tarantela"). Jacopo regresa de una misión que le encomendó Dantés para descubrir qué ha sido de los hombres que lo traicionaron. Jacopo revela que Danglars se ha convertido en barón, que compró la compañía de Morrell, y Villefort se ha convertido en fiscal jefe en París; pero se muestra reacio a hablar de Mondego o Mercédès. Cuando Dantés exige saber de Mercédès, Jacopo le habla de su matrimonio con Mondego y de su hijo, Albert. Dantés, dominado por la ira, jura una terrible venganza contra todos sus conspiradores, incluida Mercédès, pues ella lo ha traicionado al casarse con otro hombre y tener un hijo juntos, rompiendo el voto de fidelidad eterna que previamente había jurado al marinero ("El infierno a tu puerta").
Albert está celebrando el Carnaval con sus amigos en Roma ("Carnaval en Roma / Tarantella - Reprise"). Una bella joven lo aleja de las festividades y lo capturan unos bandidos. Dantés también está allí, fingiendo haber sido capturado también. Cuando Albert le dice que fue capturado debido a una mujer, los dos hombres hablan del poder que tienen las mujeres sobre los hombres ("Ah, mujeres"). Albert revela que está enamorado de la hija de Villefort, Valentine, con quien también está comprometido. Cuando los bandidos regresan, Dantés se libera de sus ataduras y lucha contra ellos mientras Albert se esconde. Se revela que los bandidos son Luisa Vampa y su banda de piratas, que ahora trabajan para Dantés. Todo esto era el plan de Dantés para familiarizarse con Albert con el fin de obtener acceso a Mondego. Dantés paga a los piratas por su servicio y se dispersan. Albert agradece a su "salvador" y le pregunta quién es. Dantés se presenta como el Conde de Montecristo e invita a Alberto y a sus padres a un baile que celebrará en la extravagante mansión que compró tras llegar a París.
Toda la alta sociedad francesa asiste al baile de Dantés y cotillea sobre su misterioso anfitrión ("Eso es lo que dicen"). Dantés llega y deslumbra a todos los presentes con su encanto y su aparentemente infinita riqueza. Jacopo presenta primero al barón y a la baronesa Danglars, que inmediatamente intentan llegar a acuerdos financieros con el nuevo noble rico, y después al fiscal jefe Villefort con su esposa, mientras que Albert presenta a su prometida Valentine y a su padre, Mondego. Ninguno de los hombres reconoce al conde de Montecristo como Dantés. Mondego presenta a Mercédès, que reconoce al instante a su antiguo amor. Ella entra en estado de shock e intenta hablar, pero Dantés la evita y la ignora durante toda la velada, aclarando con la mujer que ya no hay nada más que decir entre ellos ("Conozco esos ojos / Este hombre está muerto").
Dantés tiende una trampa a Danglars, Villefort y Mondego, y les envía a Jacopo con instrucciones de invertir sus fortunas en la compañía "Llerrom International", una compañía que, sin que ellos lo sepan, es propiedad de Dantés. Los hombres lo hacen y obtienen grandes beneficios como resultado. Danglars planea convertirse en el hombre más rico de París, Villefort planea sobornar a los votantes en sus futuras campañas electorales y Mondego espera disfrutar de un torrente interminable de vino y mujeres. Con sus enemigos vulnerables, Dantés liquida Llerrom International, lo que hace que el trío de villanos pierda sus fortunas y quede en la ruina pública. Danglars se suicida y Villefort es enviado a prisión; Mondego, el último de los traidores, lee el nombre Llerrom al revés y ve que se escribe "Morrell" al revés. Recordando cómo Dantés trabajaba para la Compañía Naviera Morrell, Mondego deduce la verdadera identidad del Conde de Montecristo. ("La trampa / Demasiado nunca es suficiente").
Cuando se conoce la historia del conde, Albert considera que su familia ha caído en desgracia y organiza un duelo con él. Mercedes intenta convencer a su hijo de que no lo haga, pero Albert se niega a ceder. Valentine reflexiona en privado sobre su padre, a quien creía un hombre bueno y correcto, solo para ver que se revela como un sinvergüenza bajo una fachada impecable. Lo único que desea ahora es deshacerse de todas esas mentiras y descubrir el mundo tal como es en su plenitud, tanto en lo bueno como en lo malo, sin detenerse solo en su lado de maravillas y belleza ("Pretty Lies").
Mercédès acude al conde y le ruega que perdone la vida a Albert, revelando que conoce su verdadera identidad. Sin embargo, Dantés aún no ha perdonado a Mercédès por casarse con Mondego y se niega, afirmando que "la compasión es para los débiles". Mercédès se queda reflexionando sobre su vida desperdiciada y se culpa a sí misma por ser tan ciega y por haber renunciado a esperar a Edmond durante esos largos años, pero aún así no renunció al sueño de estar juntos una vez más bajo la luz de la estrella que siempre los guiaría el uno al otro ("Todo este tiempo").
Comienza el duelo entre Dantés y Albert y ambos sacan pistolas. Albert falla su tiro, dejando a Dantés como vencedor. Mientras Dantés se prepara para matar a Albert, Valentine salta entre ellos e implora que perdonen a Albert, declarando su amor por él. Valentine es apartada, dejando a Albert expuesto una vez más. Sin embargo, Dantés simplemente dispara al aire, perdonando la vida a su oponente. El duelo termina y los jóvenes amantes huyen.
Conmovido por el amor que Valentine demostró por Albert, Dantés comienza una búsqueda interna de su antiguo yo y se deshace de todo el dolor que sufrió a lo largo de los años, creyendo que, por fin, ha encontrado la paz ("El hombre que solía ser").
Dantés se reúne con Mercédès en su mansión y la perdona después de conocer la verdad detrás de la decisión de Mercédès de casarse con otra debido a la mentira de Mondego que lo declaró muerto en prisión. Mondego aparece de repente, exigiendo que le devuelva a su esposa, y se enfrenta a Dantés en una feroz pelea de espadas. Dantés emerge victorioso, pero no puede atreverse a matar a su rival. Dantés permite que Mondego viva y lo libera, pero Mondego se niega a rendirse y nuevamente se lanza contra Dantés, con la intención de apuñalarlo por la espalda. Para defenderse, el Conde se ve obligado a herir mortalmente a Mondego y finalmente poner fin a su duelo. ("Hell To Your Doorstep - Reprise").
Dantés no puede perdonar lo que acaba de hacer, no en sus intenciones anteriores, y se pregunta si realmente tiene derecho a merecer la paz después del dolor que causó sin piedad con su plan de venganza y por todos los inocentes que han sido injustamente perjudicados por ello, o si habrá alguna misericordia para el alma de Mondego y la culpa asesina que ahora siente hacia él. Mercédès le asegura al hombre que lo que realmente mató a Mondego al final fue la rabia y el odio que no fue capaz de dejar ir, junto con sus elecciones egoístas que lo llevaron a su propia desaparición; la mujer, con su amor y compasión, finalmente libera el corazón de Dantés de todo el dolor del pasado. Juntos nuevamente, los dos amantes se abrazan y renuevan su promesa de nunca separarse ("Finale: I Will Be There - Reprise").
A excepción del prólogo, que se canta en latín, todas las canciones se interpretan en inglés.
† Las canciones con Luisa Vampa están ausentes en el álbum conceptual.