stringtranslate.com

El cielo se mueve lateralmente

The Sky Moves Sideways es el tercer álbum de estudio dela banda británica de rock progresivo Porcupine Tree , lanzado por primera vez el 30 de enero de 1995. Fue su primer álbum lanzado en los Estados Unidos.

El álbum ha sido comparado con Wish You Were Here de Pink Floyd debido a su estructura similar; ya que ambos álbumes tienen piezas extendidas al principio y al final, que son las mitades de una sola canción. [2]

Fondo

The Sky Moves Sideways fue el primer álbum de Porcupine Tree que se lanzó en los EE. UU. (aunque con una lista de canciones modificada), y el primero en el que Porcupine Tree era en realidad una banda en lugar de simplemente un seudónimo de Steven Wilson . Esta transición tuvo lugar mientras se grababa el álbum, por lo que dos de las pistas, a saber, "The Moon Touches Your Shoulder" y "Dislocated Day", son interpretadas íntegramente por Wilson, mientras que la banda completa aparece en el resto del álbum (incluido "Stars Die", un sencillo del Reino Unido que se agregó a la versión estadounidense del álbum). En 2004, se lanzó una nueva versión en dos CD del álbum, que presentaba la batería recién grabada por Gavin Harrison en estas dos pistas.

Hay tres versiones distintas del álbum: la versión original del Reino Unido, la versión estadounidense y la remasterización de 2004, ninguna de las cuales presenta la misma lista de canciones ni la misma versión de "Moonloop".

La canción "Moonloop" es una versión editada y doblada de una improvisación de 40 minutos de la banda en vivo completa grabada en el estudio Doghouse el 28 de junio de 1994; una sección no utilizada en el álbum presenta un ritmo de batería que luego formaría la base de "Stars Die". La versión completa fue lanzada como Transmission IV en 2001.

Wilson remezcló elementos de "The Colour of Air" para su uso en la canción "Fuse the Sky" durante la era de Signify en una compilación ambiental; más tarde apareció en Stars Die: The Delerium Years 1991–1997 . La progresión de guitarra de "Spiral Circus" sería reutilizada por el proyecto de Wilson No-Man para "Something Falls", un lado B del sencillo de Carolina Skeletons de 1998 , lanzado antes de su álbum de 2001 Returning Jesus .

Liberar

El álbum se lanzó por primera vez en febrero de 1995 en Europa. El álbum se lanzaría más tarde en América del Norte en octubre de 1995, el primer álbum de la banda en hacerlo. La lista de canciones se modificaría para el lanzamiento estadounidense del álbum. Además de la adición de "Stars Die", el orden de ejecución diferente y la eliminación de "Prepare Yourself", la versión de "Moonloop" en esta edición tiene menos de la mitad de la duración de la del lanzamiento en el Reino Unido. Además, las dos partes de la canción principal de esta versión se han dividido en varias secciones.

El álbum fue remasterizado y relanzado como una colección de dos discos en 2004, incluyendo material ampliado y demo. La canción "The Sky Moves Sideways (Alternate Version)" representa tomas descartadas y una mezcla en proceso de la visión original del álbum como una sola pista de 34 minutos. La versión de "Moonloop" aquí tiene tres minutos de material adicional previamente disponible solo en un EP , y está dividida en dos pistas. Esta es la única versión de The Sky Moves Sideways que incluye tanto "Prepare Yourself" como "Stars Die". Una edición triple de vinilo también fue lanzada el mismo año, por el sello discográfico Headspin Music, que incluía un sencillo de 7 pulgadas con dos versiones de la canción "Men of Wood", la primera fue tomada de las sesiones de grabación de The Sky Moves Sideways y la mezcla de 2000 se incluyó previamente en la compilación Stars Die: The Delerium Years 1991-1997 .

En 2012, Kscope lanzó una edición doble en vinilo. Esta edición en vinilo incluye una nueva remasterización "anti- loudness " que se acerca más a la dinámica natural de los masters originales. La lista de canciones era la misma que la de los dos primeros LP del lanzamiento en vinilo anterior, excepto por una versión de 22 minutos de "Moonloop" en el lado cuatro.

Recepción

El álbum fue bien recibido en general. AllMusic lo elogió por "continuar con la excelencia de Up the Downstair y al mismo tiempo lograr un nuevo sentido líquido de drama y fluidez general", y elogió específicamente la canción "Stars Die". [4]

Record Collector elogió el álbum por "Un esfuerzo onírico, tranquilo y muy atmosférico en su mayor parte, la obra ve al grupo en su momento más inmerso en los territorios de Pink Floyd " [5].

Listado de canciones

Lanzamiento original en vinilo y CD europeo

Todas las letras están escritas por Steven Wilson ; toda la música está compuesta por Steven Wilson , excepto "Moonloop", compuesta por Ricky Edwards, Colin Edwin , Chris Maitland y Steven Wilson.

Versiones alternativas

Remasterización ampliada de 2004

Personal

Referencias

  1. ^ Porcupine Tree – The Sky Moves Sideways en delerium.co.uk Consultado el 12 de mayo de 2019
  2. ^ de Raggett, Ned. "The Sky Moves Sideways" en AllMusic . Consultado el 24 de noviembre de 2009.
  3. ^ Patterson, Dayal (20 de junio de 2012). "El cielo se mueve de lado a lado: el árbol puercoespín".
  4. ^ El cielo se mueve de lado - Porcupine Tree | Álbum | AllMusic , consultado el 4 de mayo de 2024
  5. ^ "El cielo se mueve de lado - Revista Record Collector" . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

Enlaces externos