Blindekuh ( La gallina ciega ) es una opereta escrita por Johann Strauss II con libreto de Rudolf Kneisel . Se estrenó en Viena en el Theater an der Wien el 18 de diciembre de 1878, [1] pero su composición se retrasó por la muerte de la esposa de Strauss, Jetty Treffz . [2] La opereta se interpretó anteriormente en un evento benéfico. La primera función duró dieciséis representaciones, [3] seguidas de representaciones en Hungría. La opereta se estableció en el repertorio de muchas orquestas y se interpreta a menudo en la actualidad.
La acción tiene lugar en la finca de Scholle.
Vestíbulo de una elegante casa de campo con césped, figuras y plantas de flores ricamente ornamentadas. La decoración consta de dos arcos, paredes frontales con puertas laterales a derecha e izquierda; entre el primer y el segundo arco, Dienerschaff y los invitados. Se supone que el escenario forma una gran terraza, tres escalones conducen al nicho principal, que está delimitado a derecha e izquierda por jarrones sobre pedestales. Vista de un parque, que cierra una puerta de jardín con una puerta central, visible detrás del mismo camino de entrada y la ciudad.
El acto comienza en una elegante casa de campo con un gran jardín. Los invitados están reunidos y disfrutan del jardín y del buen tiempo. Nuevos invitados llegan en carruajes, entre ellos el barón Hasemann acompañado por el poeta Leimenreim y el músico Quintenheim, que están de visita para jugar a las cartas con otros invitados y disfrutar de actividades sociales. Son recibidos por el anfitrión, Herr Scholle, y su segunda esposa Arabella. Otros invitados llegan, entre ellos el administrador del distrito Silber Tau, su esposa Minna y sus hijos, que huyen de la polvorienta ciudad para disfrutar de la buena comida y el buen tiempo en el campo. La última en llegar es la señora Sadowitt con sus hijas Cecilia y Aurelia, que están allí con la esperanza de conocer a un hombre adecuado.
Johann, el sirviente del anfitrión, es un personaje astuto y travieso. Le cuenta a Arabella todas sus desgracias anteriores mientras trabajaba con otros nobles y damas en el servicio anterior. Johann acompaña a los invitados a sus habitaciones, dejando a Arabella y Scholle solos. Scholle parece contento de que todos los invitados estén ahora alojados y está deseando dar la bienvenida a su sobrino de América. Desea organizar una fiesta de bienvenida. Le explica a Arabella que la razón de esto es que Waldine, su hija de un matrimonio anterior, ha sido prometida a casarse con el primo estadounidense desde que era una niña. Arabella, que por supuesto es su madrastra, está preocupada de que Waldine pueda estar enamorada de otra persona, pero Scholle la tranquiliza.
Johann regresa con una carta que es una factura del estilista vienés de Arabella por la cantidad de 500 florines. Se desata una breve discusión sobre la liquidación de esta factura. Johann regresa escoltando al secretario de la corte Kragel. Escuchan la discusión, que ahora ha degenerado en los celos de Arabella hacia el comportamiento exuberante de Scholle con las criadas y otras mujeres. Kragel logra calmar las aguas, pero no sin despertar dudas en la mente de Scholle sobre el comportamiento de su esposa. Después de que todos se van, solo queda Johann, quien reflexiona que nadie debe interponerse entre un hombre y una esposa. Sabe que Scholle y Arabella se aman, aunque ambos tienen sus defectos; uno de ellos es el gasto frívolo de Arabella durante su tiempo libre.
Después de que Johann se marcha, oímos disparos desde el jardín. Scholle regresa y se encuentra con el barón Hasemann, que estaba cazando gorriones en el jardín del anfitrión. Aurelia y Cecilia aparecen trayendo ramos de flores, que incluyen las raras variedades de rosas de Scholle. Para hacer el asunto más trágico, Herr Silber Tau se une a ellos con sus hijos, diciéndole a Scholle que desean recoger cerezas y manzanas de sus árboles. Scholle está desesperado, ya que es un ávido amante de la naturaleza y odia la idea de que animales inocentes resulten heridos, sus hermosas flores arruinadas y su fruta madura recogida por otros. Todos desaparecen en el jardín.
Entran en escena Waldine y Elvira, su institutriz. Elvira intenta enseñarle a Waldine botánica, pero todo lo que Waldine puede ver es la belleza de las flores y las plantas en lugar del valor científico, a pesar de los mejores esfuerzos de Elvira. La conversación pasa al matrimonio y nos enteramos de que Waldine no está contenta de haber sido prometida a su prima estadounidense, ya que está enamorada de un joven llamado Hellmuth. Elvira se va y Hellmuth, que escuchó la conversación, se une a Waldine. Le dice que no se preocupe, ya que tiene un plan: convencerá a sus padres de que los dos deberían casarse. Waldine está preocupada, ya que sabe que Hellmuth tiene una forma de complicar las cosas y tiene un sentido del humor perverso.
Arabella regresa y Waldine, presa del pánico, le presenta a Hellmuth como Herr Meyer. Hellmuth aprovecha la oportunidad y le dice a Arabella que es empleado de un joyero de Viena y que ha sido enviado a cobrar su deuda pendiente. Waldine se sorprende y se asusta por su audacia, pero Hellmuth continúa con el engaño. Afortunadamente para él, Arabella tiene tantas deudas que cree su historia sin cuestionarlas. El plan de Hellmuth ahora puede comenzar: le dice a Arabella que no puede regresar a Viena hasta que haya pagado la factura en su totalidad y que debe permanecer en su casa hasta ese momento. Arabella está furiosa. Hellmuth, fingiendo ser un caballero, se arrodilla frente a ella y le pide perdón. Johann entra y lo ve y sospecha que Hellmuth le estaba proponiendo matrimonio. Se va nuevamente. Arabella está preocupada porque Johann le cuente a su marido lo que ha visto, pero tiene un plan: decide presentar a Hellmuth (Herr Meyer) a Scholle usando un nombre diferente. Hellmuth se alegra de que pueda quedarse en la casa y le toma la mano para besarla. Mientras tanto, Scholle entra en escena y los ve. Se sorprende pero, en lugar de pensar que Hellmuth está insinuándose a su esposa, lo confunde con su primo americano Adolf.
Waldine ha seguido a su padre hasta el lugar de los hechos y se divierte con la situación en la que se ha metido Hellmuth; incluso debe inventar largas historias para describir América a su "tío".
Entran Kragel y Elvira y les presentan a Hellmuth como Herr Meyer. Kragel se queda perplejo, ya que reconoce a Hellmuth como un joven al que había conocido antes en Viena, y le dice su voz a Elvira.
Todos se van y dejan solos a Arabella y Hellmuth. Ella le dice que detenga este engaño: no puede ser Herr Meyer y Adolf al mismo tiempo.
Parque con estatuas, fuente, árboles, arbustos, etc. Entrada a la casa de campo a la izquierda, cenador a la derecha.
El segundo acto tiene lugar en el jardín. Waldine y sus amigos están jugando al aire libre. Hellmuth se les une y Waldine lo presenta como Adolf para continuar con la farsa. Todos se van, dejando a Waldine sola. Un hombre se acerca y se presenta como su primo Adolf. Al descubrir que está hablando con su prima Waldine, le dice cuánto lamenta no poder casarse con ella. El motivo de su visita es decirle a Scholle que ya está casado y pagarle a su tío 40.000 dólares, que era la tarifa acordada por ambos padres si se cancelaba la boda. Waldine está eufórica, pero comprende la difícil situación: no puede haber dos Adolfs. Por lo tanto, le pide que le permita presentarlo como Hellmuth Forst.
El verdadero Hellmuth regresa. Waldine le da la bienvenida y se lo presenta a su primo Adolf como su primo Adolf, y le presenta a su primo Adolf como Hellmuth Forst. Waldine se va y los dos caballeros comienzan una discusión, durante la cual Hellmuth le dice a Adolf que él no puede ser Hellmuth ya que él mismo es el verdadero Hellmuth. En pánico, Adolf dice que su verdadero nombre es Herr Meyer, un nombre que conocía de Waldine y que Hellmuth usó para presentarse a Arabella.
Adolf se va y Elvira se une a Hellmuth. Están hablando cuando Kragel se les une. Sigue sospechando de Hellmuth y se lo vuelve a hacer saber a Elvira. Se van y Scholle y Arabella regresan. Scholle está confundido: Arabella le dice que en realidad el hombre presentado como "primo Adolf" es en realidad Herr Meyer, y el motivo de su presencia es saldar su cuenta pendiente. Scholle acepta pagar la cuenta rápidamente, con la condición de que Herr Meyer sea enviado de inmediato. Regresan a la casa.
Una joven entra en el jardín y se encuentra con Hellmuth, que acaba de dejar a los demás. Se presenta como Betsy, la esposa de Adolf, de América. Hellmuth se sorprende y se alegra. La pareja ha venido de América juntos, pero Adolf decidió visitar a su tío primero solo para ocuparse de asuntos privados. Como no había regresado a ella, decidió asistir ella misma. Hellmuth le cuenta a Betsy su plan: si Scholle cree que él es Adolf, entonces él es el prometido de Waldine y se le permitirá casarse con ella. Betsy decide ayudar a Hellmuth y le da la billetera de Adolf que había dejado atrás, que contiene su dinero y su pasaporte. Arabella se une a ellos y Hellmuth presenta a Betsy como una colega suya de la tienda de Viena que está aquí para pedirle el pago de otra factura.
Todos regresan, continuando el juego de la gallina ciega que habían estado jugando.
Salón de estilo rococó con perspectiva pintoresca, el primer arco o arco doble (dos vanos) se puede cerrar con cortinas.
El tercer acto tiene lugar en el salón de baile. Kragel y Elvira están hablando. Kragel revela que está enamorado de Elvira y que ella siente lo mismo. Sin embargo, antes de que puedan ser felices juntos, Kragel tiene una tarea que cumplir: su trabajo en la corte es también el de jefe de policía. Acaba de recibir noticias de que Adolf Bothwell, un comerciante de América, fue asesinado en Hamburgo y que su sirviente le había robado la identidad: el nombre del sirviente es Herr Meyer. Kragel y Elvira se van.
Todos regresan al salón de baile. Hellmuth le presenta a Scholle a Betsy como su esposa, por lo que ha venido desde Estados Unidos para pagarle a Scholle los 45.000 dólares que le deben por haberse casado con otra persona. Scholle está encantado, ya que ha recibido su dinero y Waldine ahora está libre de cualquier obligación de casarse con su primo. Waldine entra y su padre le dice que no tiene por qué casarse con Adolf. Ella confiesa que es muy feliz, ya que está enamorada de Hellmuth Forst. Scholle pregunta quién es ese Hellmuth Forst, y Hellmuth, que sigue haciéndose pasar por Adolf, describe a Herr Forst como un hombre maravilloso y un excelente esposo para Waldine. Adolf entra y está confundido. Elvira entra y grita, ya que piensa que Hellmuth es el asesino Herr Meyer como lo describe Kragel, y cuenta la historia a la sala. Kragel llega con la policía y se dirige hacia Hellmuth para arrestarlo, acusándolo de haber asesinado a Adolf.
El verdadero Adolf exclama que eso no es posible, ya que está allí de pie, sano y salvo. Todos se sorprenden de que Hellmuth no sea el verdadero Adolf, por lo que revela su verdadera identidad y Waldine dice que él es el hombre con el que ella quiere casarse. Scholle está confundido por toda la situación y no entiende por qué no pudieron haber mantenido sus verdaderas identidades desde el principio. Hellmuth dice que todo se debió a su plan de casarse con Waldine sin causar controversia.
