stringtranslate.com

Finlaggan

Mirando hacia el suroeste hacia el lago Finlaggan con las ruinas de los edificios alrededor del sitio del castillo de Finlaggan en la isla de Eilean Mòr en el lago Finlaggan, que a su vez se encuentra dentro de la isla de Islay
La efigie de la tumba de Domhnall Mac Gilleasbuig, inquilino real de Finlaggan durante la década de 1540.

Finlaggan ( NR 388 680 , gaélico escocés : Port an Eilein ) es un sitio histórico en Eilean Mòr [a] en Loch Finlaggan. El lago, la isla y el castillo de Finlaggan se encuentran en Islay , a unos dos kilómetros ( 1+14 millas) al noroeste de Ballygrant .

Historia

Finlaggan fue la sede de los Señores de las Islas y del Clan Donald . Dos de las tres islas que se encuentran en el extenso paisaje que rodea Loch Finlaggan, [1] Eilean Mòr ("Gran Isla") y Eilean na Comhairle ("Isla del Consejo"), fueron el centro administrativo del Señorío de las Islas durante los siglos XIII al XV, hasta 1493, cuando el señorío de las Islas recayó en Jacobo IV de Escocia , quien administró el territorio a través de un arrendatario en jefe .

Arqueología

El Finlaggan Trust mantiene el sitio y también restauró una cabaña abandonada que se ha convertido en un museo integral. [2] El centro contiene numerosos artefactos descubiertos durante las excavaciones arqueológicas: desde un aketon acolchado de lana de oveja, que se usaba debajo de la armadura, hasta una antigua cruz relacionada con los señores.

El sitio ha sido objeto de recientes investigaciones arqueológicas y albergó un episodio del programa de televisión arqueológico Time Team de Channel 4 en 1995. [3] Durante el verano de 2008, el centro fue ampliamente remodelado y ampliado. Se han estabilizado los muros de piedra de una capilla medieval dedicada a San Findlugan en Eilean Mòr y se han puesto en exposición varias tumbas del siglo XVI cubiertas por grandes paneles de vidrio. En mayo de 2019, investigadores de la Universidad de St Andrews , en colaboración con Finlaggan Trust y el Museo Nacional de Escocia , anunciaron la creación de una reconstrucción de realidad virtual del asentamiento a principios del siglo XV, basada en datos arqueológicos. La reconstrucción se exhibirá en el centro de visitantes. [4]

Castillo de Finlaggan

Tumbas antiguas en las ruinas de la capilla de Kilfinlaggan, junto al sitio del castillo de Finlaggan

El castillo de Finlaggan ( en gaélico escocés : Port an Eilein ; en español: Puerto de la isla ), también conocido como castillo de Eilean Mòr, es una casa fortificada en ruinas situada en la isla de Eilean Mór, en el lago Finlaggan , Islay , Escocia . En su día fue residencia y fortaleza del señor de las islas y del clan Donald .

En la primera mitad del siglo VII se estableció una comunidad monástica en Eilean Mòr, la mayor de las islas del lago. Esta comunidad estaba dedicada a San Findlugan, un monje irlandés contemporáneo de San Columba, o posiblemente fundada por él. San Findlugan es venerado oficialmente como santo en la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa Oriental . [5]

Las ruinas que vemos hoy son de un castillo construido en el siglo XIII, con paredes de mampostería. Una construcción anterior, probablemente de madera, fue erigida en 1138 por Somerled , Señor de Argyll, Kintyre y Lorne, el primer "Señor de las Islas". [6] El edificio del siglo XII podría haber sido construido sobre los restos de un fuerte anterior de la Edad de Hierro. Los Señores de las Islas usaban la fortaleza como tribunal principal y lugar de reunión de sus jefes de clan. Iain Mor MacDonald, tercero de Dunnyveg y su hijo Iain Cathanach MacDonald fueron hechos prisioneros en el castillo de Finlaggan, mediante el engaño de MacIain de Ardnamurchan para el ahorcamiento y ejecución del gobernador del castillo de Dunaverty y más tarde fueron juzgados y ahorcados en Burgh Muir , Edimburgo . En 1541 Finlaggan fue retenido de la Corona por Donald MacGilleasbuig. El castillo parece haber sido demolido en el siglo XV-XVI.

Notas al pie

  1. ^ Debido a las diferentes convenciones ortográficas , este nombre puede aparecer con acento agudo ("Mór") o grave ("Mòr"); este último es la convención moderna.

Referencias

  1. ^ Vista desde el lago Finlaggan. Escocia en la televisión (scotlandontv.tv) (documental en vídeo).
  2. ^ Entrevista a Donald Bell de Finlaggan Trust. Scotland on TV (scotlandontv.tv) (entrevista en video). Entrevista en el centro de información del sitio de Finlaggan.
  3. ^ El señor de las islas (documental de televisión). Time Team. Canal 4. 1995. Temporada 2, episodio 1. Vía YouTube.
  4. ^ "Recreación de la casa medieval del Señor de las Islas en Islay". BBC News. 23 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  5. ^ 16 de enero / 3 de enero. https://www.holytrinityorthodox.com/htc/orthodox-calendar/
  6. ^ MacPhee, K. (octubre de 2004). Somerled: Martillo de los nórdicos (edición ilustrada). Dumfries, Reino Unido: Neil Wilson Publishing (NWP). pag. 68.ISBN 978-190323824-0.ISBN  1903238242 – Historia de Somerled, el rey de Argyll y las Islas del siglo XII.

Enlaces externos

55°50′04″N 6°10′23″O / 55.83431°N 6.17304°W / 55.83431; -6.17304