El cascanueces ( en ruso : Щелкунчик , transcrito como Shchelkunchik ) es una película animada soviética/ rusa de 1973 del estudio Soyuzmultfilm dirigida por Boris Stepantsev y basada en parte enel ballet de Pyotr Tchaikovsky de 1892, El cascanueces , pero más de cerca enel cuento de ETA Hoffmann de 1816 " El cascanueces y el rey de los ratones ", que inspiró el ballet. [1]
Durante los créditos iniciales, un soldado ratón trepa alrededor de un árbol de Navidad con una luz. Cuando ve un cascanueces colgando de una de las ramas, se retira rápidamente a su ratonera.
La primera escena es una fiesta de Navidad en la que numerosos niños están de fiesta. La protagonista femenina, una niña sin nombre que trabaja como criada en la casa, observa a los niños retozando. Un niño comienza a usar un cascanueces para romper nueces, pero es bastante brutal con él y finalmente deja el cascanueces con una nuez atrapada en la boca. Cuando la fiesta termina tarde en la noche, la niña baja al salón para limpiar, pero la noche está llena de magia, que se manifiesta primero en la escoba de la criada que se anima y baila con ella. Finalmente encuentra el cascanueces en el suelo. Cuando lo besa, él cobra vida y queda devastado cuando ve en qué se ha convertido. Es entonces cuando el Cascanueces decide contarle a la niña su historia de cómo llegó a ser lo que es:
Hace mucho tiempo, hubo una fiesta en un castillo real para celebrar el cumpleaños del príncipe, que fue interrumpida por la llegada de la reina ratón de tres cabezas y su hijo mocoso malcriado, quienes se comportaron de manera muy grosera y se negaron a irse o mejorar sus modales. Exasperado, el rey entró en una cámara secreta para obtener un veneno contra la reina ratón, pero fue encerrado por el príncipe ratón. El príncipe ratón comenzó a acosar a la reina y al príncipe bebé, y cuando el príncipe golpeó al príncipe ratón, su cola se atascó debajo de la cuna y se lastimó. En represalia, la vengativa reina ratón había maldecido al príncipe bebé, convirtiéndolo en un cascanueces, justo antes de que el rey la venciera. El rey y la reina quedaron devastados, y todo el salón quedó petrificado mientras el príncipe ratón escapaba, llevándose la corona de su madre con él. Ahora el Rey Ratón, declaró venganza contra el Cascanueces. Finalmente, el Cascanueces llegó a ser colgado como adorno en el árbol de Navidad dentro de esta casa.
Justo después de que el Cascanueces haya terminado su historia, los soldados ratones comienzan a aparecer en el salón, seguidos por el Rey de los Ratones. Los soldados intentan atrapar al Cascanueces, pero la niña los detiene, lo que lleva al Rey de los Ratones a encogerse y capturarla. El Cascanueces hace que los juguetes que rodean el árbol de Navidad cobren vida y se libra una guerra entre los juguetes y los ratones. El Cascanueces es capturado, atado y está a punto de ser azotado en pedazos por el Rey de los Ratones cuando la niña le arroja su zueco de madera , derribando y rompiendo la corona de hierro, la fuente de los poderes del Rey de los Ratones. La magia del Rey de los Ratones fracasa, haciéndolo desaparecer en una nube de humo verde que también diezma a su ejército en el momento en que lo inhalan y comienzan a estornudar.
El zueco se transforma en un zapato brillante. Cuando el Cascanueces coge el zapato, su cascarón se cae y recupera su forma humana (y ahora de joven adulto). Pone el zapato en el pie de la niña, y el uniforme de su doncella se transforma en un vestido de princesa. Los dos bailan hacia el castillo real al son de la música de la Danza del Hada de Azúcar ; el rey y la reina vuelven a la vida gracias al Vals de las Flores , y la niña y el príncipe pasan al reino. Todo lo que queda de ellos en el mundo humano son los zuecos de madera de la niña y los restos desmenuzados del cascanueces que yacen delante del árbol de Navidad.
El bailarín de ballet Mikhail Baryshnikov , quien protagonizó su propia edición clásica para televisión de El Cascanueces en 1977, incluyó la película animada de 1973 como parte de su serie de PBS Stories from my Childhood , de la que fue productor ejecutivo.
No hay diálogo en la película, excepto algunos chillidos de " ardilla " cuando los ratones desaparecen y los chillidos y risas de los niños en la secuencia de la fiesta. La música está tomada de varias composiciones de Tchaikovsky aparte de El cascanueces , incluyendo La danza rusa, El lago de los cisnes y La bella durmiente . Para la transmisión en EE. UU., se agregó la narración hablada primero por Hans Conried y luego por Shirley MacLaine (que se hizo para la versión de Historias de mi infancia de Mikhail Baryshnikov), así como una versión sin narración.