stringtranslate.com

El caos reptante

« The Crawling Chaos » es un cuento de los escritores estadounidenses H. P. Lovecraft y Winifred V. Jackson, publicado por primera vez en abril de 1921 en la United Cooperative . [1] Al igual que en su otra colaboración, « The Green Meadow », el relato fue acreditado a «Elizabeth Berkeley» (Jackson) y «Lewis Theobald, Jun» (Lovecraft). [2] Lovecraft escribió el texto completo, pero Jackson también aparece acreditada ya que la historia se basó en un sueño que ella experimentó. [3]

A pesar de la similitud del título con el epíteto del personaje, el monstruo de Lovecraft, Nyarlathotep, no aparece en esta historia.

Trama

La historia comienza con el narrador describiendo los efectos del opio y las visiones fantásticas que puede inspirar. Luego, el narrador cuenta su única experiencia con el opio, en la que un médico le administró accidentalmente una sobredosis durante el "año de la peste".

Después de una sensación incorpórea de caída, el narrador se encuentra en una habitación extraña y hermosa que contiene muebles exóticos. Un sonido de golpes desde el exterior inspira una inexplicable sensación de pavor en el narrador. Decidido a identificar el origen de este sonido, el narrador se acerca a una ventana y observa una escena aterradora de olas de quince metros y un vórtice hirviente que consume la costa a un ritmo increíble.

El narrador, al percibir un peligro inminente, sale rápidamente del edificio. Huyendo de las olas, se adentra en el interior. Finalmente llega a un valle con una hierba tropical que se extiende por encima de su cabeza y una gran palmera en el centro. Impulsado por la curiosidad a pesar de su miedo, se arrastra sobre manos y rodillas hacia la gran palmera.

Poco después de llegar al árbol, el narrador observa a un niño angelical caer de sus ramas. El niño sonríe y extiende su mano hacia el narrador, y el narrador escucha un canto etéreo en el aire superior, seguido por el niño diciendo con una voz de otro mundo:

Es el fin. Han descendido a través del crepúsculo desde las estrellas. Ahora todo ha terminado, y más allá de los arroyos de Arinuria, moraremos dichosos en Teloe.

Mientras el niño habla, el narrador observa a dos jóvenes que emergen de las hojas del árbol. Lo toman de la mano y le describen los mundos de "Teloe" y "Cytharion de los Siete Soles", que se encuentran más allá de la Vía Láctea .

Mientras hablan, el narrador observa que está flotando en la atmósfera superior, con la palmera muy por debajo, y ahora acompañado por un número cada vez mayor de jóvenes cantores, coronados por enredaderas. Mientras ascienden, el niño le dice al narrador que siempre debe mirar hacia arriba y nunca hacia abajo, a la tierra.

A medida que se eleva más y escucha a los jóvenes cantar, el narrador se ve perturbado por el regreso del sonido de las olas. Olvidando lo que dijo el niño, mira hacia abajo y observa una escena de destrucción global, con las olas consumiendo las ciudades hasta que no queda nada. A esto le sigue el drenaje de las aguas hacia el núcleo de la Tierra a través de un abismo que se abre, lo que hace que la Tierra explote.

Reimpresiones

El relato fue publicado en Beyond the Wall of Sleep . El texto corregido se recoge en el volumen de revisiones de Lovecraft The Horror in the Museum and Other Revisions (Arkham House, 1970).

Referencias

  1. ^ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Una enciclopedia de HP Lovecraft . Hippocampus Press. págs. 49-50. ISBN 978-0974878911.
  2. ^ "El caos reptante" de Elizabeth Berkeley y Lewis Theobald, junio, HPLovecraft.com
  3. ^ Pillsworth, Anne M.; Emrys, Ruthanna (9 de marzo de 2016). "Just Say No (To Drug-Induced Time Travel): "The Crawling Chaos" de HP Lovecraft y Winifred Jackson". TOR Books . Consultado el 5 de julio de 2020 .

Enlaces externos