stringtranslate.com

El Caldero Infernal

Le Chaudron infernal , estrenada en Gran Bretaña como The Infernal Cauldron y en Estados Unidos como The Infernal Caldron and the Phantasmal Vapors , es una película muda francesa de 1903 dirigida por Georges Méliès . Fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y está numerada 499-500 en sus catálogos. [2]

Trama

Una impresión coloreada a mano de la película.

En una cámara renacentista decorada con rostros diabólicos y un escudo de armas deformado, un demonio alegre arroja a tres víctimas humanas a un caldero, del que escupe llamas. Las víctimas surgen del caldero como fantasmas nebulosos y luego se transforman en bolas de fuego. Las bolas de fuego se multiplican y persiguen al demonio por la cámara. Finalmente, el propio demonio salta al caldero infernal, que emite una última explosión de llamas.

Producción

Méliès interpreta al demonio, identificado en el catálogo estadounidense de la Star Film Company como Belphegor . Los efectos especiales de la película se crearon con pirotecnia , exposiciones múltiples , enfoque suave y empalmes de sustitución . [3]

Versiones

Las películas de Méliès anteriores a 1903, especialmente la popular Un viaje a la Luna , [4] fueron frecuentemente pirateadas por productores estadounidenses como Siegmund Lubin . Para combatir la piratería, Méliès abrió una sucursal estadounidense de su Star Film Company y comenzó a producir dos negativos de cada película que hacía: uno para los mercados nacionales y otro para su estreno en el extranjero. [5] Para producir los dos negativos separados, Méliès construyó una cámara especial que utilizaba dos lentes y dos carretes de película simultáneamente. [4]

En la década de 2000, los investigadores de la compañía cinematográfica francesa Lobster Films notaron que el sistema de dos lentes de Méliès era en realidad una cámara de película estéreo no intencionada, pero completamente funcional , y por lo tanto, que las versiones en 3D de las películas de Méliès podían hacerse simplemente combinando las copias nacionales y extranjeras de la película. [5] Serge Bromberg, el fundador de Lobster Films, presentó versiones en 3D de El caldero infernal y otra película de Méliès de 1903, El oráculo de Delfos , en una presentación en enero de 2010 en la Cinémathèque Française . Según la crítica de cine Kristin Thompson , "el efecto del 3D fue delicioso... las películas sincronizadas por Lobster se veían exactamente como si Méliès las hubiera diseñado para 3D". [5] Bromberg proyectó ambas películas nuevamente, así como la película de Méliès de 1906 La réplica misteriosa , preparada de manera similar para 3D, en una presentación en septiembre de 2011 en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [4]

Referencias

  1. ^ Hammond, Paul (1974). Maravilloso Méliès . Londres: Gordon Fraser. pag. 142.ISBN​ 0900406380.
  2. ^ Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008). La obra de Georges Méliès . París: Éditions de La Martinière. pag. 346.ISBN 9782732437323.
  3. ^ Ensayo de reconstitución del catálogo francés de la Star-Film; suivi d'une analice catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archives du film du Centre national de la cinématographie, 1981, págs. 146–47, ISBN 2903053073, OCLC  10506429
  4. ^ abc "Un viaje a través del tiempo, el color y el espacio del cine mudo". Flicker Alley. 16 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  5. ^ abc Thompson, Kristin ; Bordwell, David (10 de enero de 2010). «Paris fun, in at less three dimensions» (Diversión en París, al menos en tres dimensiones). Sitio web de David Bordwell sobre cine . Consultado el 7 de enero de 2014 .

Enlaces externos