stringtranslate.com

El brazo largo de Looney Coote

"El largo brazo de Looney Coote" es un cuento de P. G. Wodehouse , que apareció por primera vez en los Estados Unidos en la edición de noviembre de 1923 de Cosmopolitan , [1] y en el Reino Unido en la edición de diciembre de 1923 de Strand . [2] Presenta al irreprimible Stanley Featherstonehaugh Ukridge , y fue incluido en la colección Ukridge , publicada en 1924. [3]

Trama

Corky se encuentra con Looney Coote en el hipódromo de Sandown Park , donde este último ha tenido algo de suerte con los caballos pero ha perdido su billetera; nos enteramos de la inminente cena de los Wrykyn Old Boys. Allí, después de respaldar fuertemente un negocio de apuestas del que se ha convertido en socio silencioso, Ukridge se entera de que su viejo amigo Boko Lawlor se presentará al Parlamento en las próximas elecciones parciales en Redbridge y va a ayudar. Envía a Corky muchos telegramas detallando los éxitos de la campaña y lo convence de escribir una canción para ayudar a la causa.

Corky se encuentra de nuevo con Coote y se entera de que le han robado su nuevo y caro coche. Tras enviar a Coote a Scotland Yard para denunciar el robo, Corky se dirige a Redbridge para ver cómo va su canción. Cuando lo sacan a la calle , descubre que la situación no es tan sencilla como insinuó Ukridge: el escaño está muy cerca y podría ir en cualquier dirección. Boko revela que Ukridge es fundamental para la campaña y le preocupa que cualquier escándalo relacionado con él pueda arruinar sus posibilidades.

En una reunión importante, Corky sale a un pasillo en busca de un poco de paz, donde se encuentra con un oficial de policía que claramente se opone a Lawlor. Al enterarse de que el hombre planea arrestar a Ukridge por robar un automóvil, Corky intenta detenerlo, pero no lo logra: anuncia que Ukridge está bajo arresto a la multitud, que se vuelve contra Lawlor.

De vuelta en Londres , Ukridge reprende a Looney Coote por denunciar el robo de su coche, a pesar de que Ukridge dejó una nota diciendo que lo había tomado prestado. Por supuesto, la nota todavía está en el bolsillo del gran hombre. Sin embargo, Looney está contento, inspirado por el incidente para apostar fuerte por un caballo llamado "Stolen Goods". Siguiendo el consejo de Ukridge, recurrió al amigo corredor de apuestas de Ukridge, que se quedó en bancarrota por la gran victoria de Looney y está buscando a Urkridge para compartir la pérdida.

Personajes principales

Historial de publicaciones

"El brazo largo de Looney Coote" fue ilustrado por TD Skidmore en Cosmopolitan . [1] Fue ilustrado por Reginald Cleaver en Strand . [2]

Fue recopilado en The World of Ukridge , publicado en octubre de 1975 por Barrie & Jenkins. [4]

Adaptaciones

La historia fue adaptada para la radio en 1956, con Michael Shepley como Ukridge, Hubert Gregg como Corcoran, Rolf Lefebvre como Looney Coote y Olaf Pooley como Boko Lawlor. Otros papeles fueron interpretados por Manning Wilson, George Merritt y Charles Hodgson. [5]

El personaje Looney Coote apareció en un episodio de la serie de televisión El mundo de Wodehouse , "The Wedding Bells", que se emitió en 1968. [6]

En 1993, una adaptación radiofónica de la historia contó con Griff Rhys Jones como Ukridge, Robert Bathurst como Corky, Adam Godley como Tupper, Simon Godley como Beamish, Dougal Lee como Bowles y Boko Lawlor, y Julian Dutton como Looney Coote. La historia fue adaptada por Julian Dutton. [7]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ ab McIlvaine (1990), pág. 148, D17.33.
  2. ^ ab McIlvaine (1990), pág. 184, D133.104.
  3. ^ McIlvaine (1990), págs. 45–46, A32.
  4. ^ McIlvaine (1990), pág. 123, B16.
  5. ^ "Hubert Gregg y Michael Shepley en 'Ukridge'". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "El mundo de Wodehouse: Ukridge: Las campanas de boda". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Serie 1, Episodio 3 - El largo brazo de Looney Coote". British Comedy Guide . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
Fuentes