stringtranslate.com

La pulsera de granate

El brazalete de granate ( en ruso : Гранатовый браслет , romanizadoGranatovyi braslet ) es una novela corta de Aleksandr Kuprin , publicada por primera vez en el almanaque Zemlya (Tierra), vol. 6,1911. [ 1] Máximo Gorki , quien entre otros elogió la novela, la vio como "la señal de que viene una nueva literatura". [2] [3]

Historia

Kuprin comenzó a escribir lo que vio como un cuento en Odessa en el otoño de 1910. "Un día de estos le enviaré a Blumenberg un pequeño fragmento, llamado El brazalete de granates", le informó a su amigo VSKlestov en una carta fechada el 29 de septiembre. Pero el cuento, que se hacía cada vez más grande, tardó tres meses en completarse. [1]

El complot tenía una base real, a juzgar por la carta de Kuprin del 15 de octubre a Fyodor Batyushkov . "Lo que hago hoy es pulir El brazalete de granates. Ésta es -¿recuerdas?- la triste historia de un pequeño empleado de telégrafos llamado PP Zheltkov que tan desesperanzadamente, conmovedoramente y desinteresadamente se enamoró de la esposa de Lyubimov (DD es ahora gobernador de Vilno )... Pero el progreso es difícil". "Quizás sea porque soy un ignorante musical. Además, ¡este lenguaje de alta sociedad!", se quejaba en la carta del 21 de noviembre. El 3 de diciembre la obra aún no estaba terminada. "Prefiero no apresurarme con esta pieza que es muy querida para mí", le dijo a Batyushkov, nuevamente en una carta. [1]

Kuprin era consciente de que la "pureza" de la novela diferenciaba a Zheltkov, con su pasión devoradora, de la mayoría de los personajes de sus cuentos. "Diré una cosa: nunca he escrito nada más casto", le dijo a Batyushkov. [2]

Resumen

Zheltkov, un "hombre pequeño", está poseído por un amor devorador por la princesa Vera Sheina, una dama de la alta sociedad que apenas es consciente de su existencia. Después de que su esposa recibe por su cumpleaños un regalo particularmente caro, el príncipe Vasily Shein visita a Zheltkov, acompañado por Nikolai Nikolayevich, el hermano de Vera, y le dice que deje de molestar a la princesa. Al darse cuenta de que el último hilo que lo conecta con su amada se ha ido, Zheltkov se suicida, y en la última carta le pide a Vera que escuche la Segunda Sonata para piano de Beethoven . El poder de la música provoca el renacimiento espiritual de una aristócrata hasta entonces distante que reconoce que acaba de ser rozada por "esa cosa más rara, un amor verdadero que sucede una vez cada mil años". [2]

Referencias

  1. ^ abc Vyacheslavov, P. Notas y comentarios. Las obras de A. I. Kuprin en 9 volúmenes. Editorial Pravda. Biblioteca Ogonyok. Moscú, 1964. Vol. 5, págs. 411-412
  2. ^ abc Luker, Nicholas JL (1978). "Alexander Kuprin. Parte 8. 1905 y más allá". Boston, GK Hall, EE. UU . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  3. ^ Katayev, VB (1990). "Alexander Ivanovich Kuprin". Diccionario biobibliográfico. Prosveshchenye. Moscú . Consultado el 1 de mayo de 2014 .