stringtranslate.com

Bosque de Băneasa

El bosque de Băneasa ( en rumano Pădurea Băneasa ) es un bosque en el norte de Bucarest , Rumania . Con una superficie de 800 hectáreas (2000 acres), [1] el terreno está ubicado cerca del barrio de Băneasa y del aeropuerto de Băneasa . En su extremo sur se encuentra el jardín zoológico Zoo Băneasa .

Historia

Después de la Revolución rumana de 1989 y el fin de la era comunista de Rumania , una gran parte del área fue transferida de la propiedad estatal a personas privadas, que habían obtenido el reconocimiento judicial de sus escrituras familiares. Según una estimación de 2007 del periódico Jurnalul Național , unas 10.000 hectáreas habían sido reasignadas a través de este proceso. [1] Como consecuencia, el bosque de Băneasa también se convirtió en un sitio para el desarrollo inmobiliario, que al parecer se hizo al límite de la legalidad o en contra de la ley, e involucró a varias figuras públicas rumanas. [1] [2] Según un informe de 2008 del periódico Cotidianul , entre estos últimos se encontraban los empresarios y políticos Gigi Becali , Dan Voiculescu y Sorin Pantiș  [ro] . [2] La misma revista también afirmó que el sitio era uno de los lugares en el centro de otro escándalo político, que supuestamente involucraba al ex alcalde de Bucarest y luego presidente Traian Băsescu junto con el controvertido desarrollador inmobiliario Gabriel Popoviciu  [ro] . [2] Popoviciu había sido acusado anteriormente de utilizar concesiones de tierras del Instituto Agronómico para consolidar sus negocios personales. [2] Tanto Cotidianul como Jurnalul Național citaron una auditoría privada utilizada como justificación por los desarrolladores, según la cual la construcción de instalaciones en el bosque tuvo el efecto positivo de reducir la contaminación acústica , y afirmaron que la empresa en cuestión tenía entre sus accionistas a la ex ministra de Medio Ambiente y política liberal democrática Sulfina Barbu . [1] [2]

En referencia cultural

El bosque de Băneasa tiene una presencia central en Noaptea de Sânziene , una novela escrita después de 1949 por el autor e investigador rumano Mircea Eliade . Conocido como el "bosque prohibido" en la versión en inglés del libro, es un sitio paranormal , donde el protagonista Ştefan encuentra un escape del sufrimiento del mundo moderno. [3] Andy Irvine ha escrito una canción "Băneasă's Green Glade", que grabó en 1974 con Planxty en el álbum Cold Blow and the Rainy Night . [4]

Referencias

  1. ^ abcd Monica Andrei Capatos (12 de diciembre de 2007). "Pădurea Băneasa, tăiată noaptea pe furiș". Jurnalul Național (en rumano) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcde (en rumano) Răzvan Mihai Vintilescu, "Magnații români doboară pădurea Băneasa" Archivado el 16 de mayo de 2010 en Wayback Machine , en Cotidianul , 16 de octubre de 2008
  3. ^ Daniel C. Noel, "Extracto de El alma del chamanismo: fantasías occidentales, realidades imaginadas ", en Andrei A. Znamenski (ed.), Chamanismo: conceptos críticos en sociología , vol. III, Routledge , Londres, 2004, págs. 43-44. ISBN 0-415-33249-4 
  4. ^ Planxty – Golpe frío y la noche lluviosa , Polydor 2442 130, 1974.