Ender in Exile (Ender en el exilio) es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Orson Scott Card , parte de la serie El juego de Ender , publicada el 11 de noviembre de 2008. Tiene lugar entre las dos novelas premiadas El juego de Ender y Portavoz de los muertos . [1] También podría considerarse una novela paralela a las tres primeras secuelas de la Saga de las Sombras , ya que la totalidad de esta trilogía tiene lugar en el lapso de Ender in Exile . La novela concluye una línea argumental pendiente de la Saga de las Sombras, mientras que hace varias referencias a eventos que tienen lugar durante la Saga de las Sombras. Desde otra perspectiva, la novela expande (o reemplaza ) el último capítulo de la novela original El juego de Ender . [2] Por un lado, llena el vacío justo antes del último capítulo, y por otro lado, llena el vacío entre el último capítulo y la secuela original (primera) (ambas llamadas Portavoz de los muertos ). Ender in Exile comienza un año después de que Ender haya ganado la guerra contra los insectores y comienza con el cuento "El regreso a casa de Ender" del webzine de Card, Intergalactic Medicine Show . Otros cuentos que se publicaron en otros lugares se incluyen como capítulos de la novela.
Un año después de que los Buggers ( Formics ) fueran derrotados y los niños de la Escuela de Batalla hayan regresado a la Tierra, Ender aún no puede regresar con ellos porque habría guerras sobre qué país se quedaría con Ender para usarlo para sus propios fines. A Ender se le ofrece la gobernación de la primera colonia humana que se plantará en uno de los antiguos mundos de los Buggers, un planeta que eventualmente se conocerá como Shakespeare. Su hermana Valentine decide acompañar a Ender en su viaje porque está harta de ser controlada por su hermano mayor, Peter, y porque quiere restaurar la relación con Ender que había perdido cuando se fue a la Escuela de Batalla.
En su camino a la colonia de Shakespeare, Valentine comienza a escribir sus libros de Historia de las Guerras de los Insectores mientras Ender tiene una lucha de poder tácita con el capitán de la nave, el almirante Quincy Morgan. También hay un romance entre Ender y una chica llamada Alessandra. Una vez que la nave aterriza en Shakespeare, Ender, que había pasado gran parte de su viaje aprendiendo los nombres y las vidas de los residentes de la colonia, se hace cargo de la colonia y se gana el apoyo de los colonos.
Ender ejerce como gobernador de Shakespeare durante unos años. Cerca del final de su mandato, Ender y un joven de la colonia llamado Abra van a buscar un sitio para un nuevo envío de colonos. Ender quiere que el nuevo asentamiento esté lo suficientemente alejado de los demás asentamientos para que no haya competencia entre ellos de inmediato y así puedan desarrollarse por separado.
En el proceso de búsqueda de una ubicación para el nuevo asentamiento, Ender se topa con lo que parece ser el equivalente a una nota de los Insectores. Es una estructura diseñada para parecerse a un juego que solía jugar en la Escuela de Batalla. Cuando Ender investiga, encuentra la pupa viva de una Reina Colmena Insectores que está fertilizada y preparada para producir cientos de miles de crías al madurar.
El hallazgo lleva a Ender a escribir su primer libro como Portavoz de los Muertos. El libro, titulado La Reina Colmena , intenta analizar las guerras de los Insectores y su posterior destrucción desde el punto de vista de los Insectores. Más tarde, Peter Wiggin, acercándose al final de su vida y sabiendo que Ender escribió la historia, le pide que escriba una para él para cuando muera. Este libro se conoce como El Hegemón .
Después de esto, Ender dimite como gobernador y abandona la colonia por otra llamada Ganges. El líder de Ganges es Virlomi . Aquí se encuentra con Randall Firth, quien se cree hijo de Aquiles de Flandres , e incluso se refiere a sí mismo con el nombre de Aquiles.
Randall difunde propaganda acusando a Ender de xenocidio en un intento de desacreditar a Virlomi y vengarse de Peter Wiggin, a quien cree responsable de la derrota de su padre. Randall intenta dos veces reunirse con Ender y desacreditarlo de alguna manera. En la segunda visita, su plan es provocar astutamente a Ender para que lo mate para que la gente vea lo violento y peligroso que es, pero Ender no ataca.
En lugar de eso, Ender intenta convencer a Randall de que no es el hijo de Aquiles, sino que en realidad es el hijo de Bean y Petra; de ahí su gigantismo. Finalmente, Ender logra convencer a Randall de la identidad de sus padres al permitir que Randall lo derrote brutalmente en una pelea a puñetazos unilateral, afirmando todo el tiempo que nunca podría lastimar al hijo de sus amigos. Randall termina cambiando su nombre a Arkanian Delphiki en medio de su culpa por las horribles heridas de Ender.
Después de que Ender se cura un poco, él, Valentine y la pupa de la Reina Colmena abordan una nave espacial para ir a un nuevo lugar. [3]
Varios de los capítulos de la novela se publicaron originalmente en formato electrónico como cuentos cortos en la revista web de Card, Intergalactic Medicine Show :
Según Card, mientras escribía el cuento "El escarabajo de oro", empezó a pensar en cómo Ender había llegado a la colonia. Como resultado, se le ocurrió una idea para una historia que implicaba una lucha de poder entre Ender y el capitán de la nave. Sin embargo, como Card no quería que la historia fuera solo sobre Ender y el capitán, decidió poner a una madre y una hija en la nave. Cuando empezó a escribir sobre Alessandra y Dorabella Toscano, se suponía que iba a ser el comienzo de esa historia, pero cuando se sentó a planificar las escenas, se convirtieron en una historia propia, que se convirtió en el cuento "Un joven con perspectivas", [7] publicado en febrero de 2007 [4] y más tarde incorporado a la novela como capítulo 5.
