stringtranslate.com

El bebé de Al

Al's Baby es una serie de cómics de comedia británica, que apareció en Judge Dredd Megazine y su publicación semanal principal 2000 AD en la década de 1990. Cuenta la historia de Al 'La Bestia' Bestardi, un mafioso obligado a embarazarse para darle un nieto a su jefe y suegro, Don Luigi Sarcoma, con una enfermedad terminal.

La serie fue creada por el escritor John Wagner y el artista Carlos Ezquerra y fue la primera serie que apareció en Judge Dredd Megazine que no estaba ambientada en el mismo mundo que la creación más famosa de Wagner y Ezquerra, Judge Dredd .

Sinopsis

El bebé de Al

La historia comienza en un salón de clases donde dos estudiantes, Malady y Johnny, discuten sobre las diferencias de género debido a que las niñas pueden llevar bebés y los niños no. Su maestro, un robot, explica que en un momento los hombres podían llevar bebés, pero debido a las parteras robot, esta práctica se retiró. Luego procede a contarles la historia de uno de los primeros nacimientos masculinos "cuando esta tierra todavía se llamaba América" ​​en una ciudad llamada Chi-Town.

Una versión alternativa de esta apertura, vista en el libro de bolsillo "The Complete Al's Baby", omite esta parte y tiene la historia narrada por Vinnie, el dueño de un bar y parrilla frecuentado por Al y sus amigos mafiosos.

Al 'La Bestia' Bestardi es el sicario más temido y más duro de Chi-Town. La única persona a la que teme es a su jefe, Don Luigi Sarcoma, cuya hija, Velma, está casada con Al. Un día, Luigi revela que está decepcionado con Al porque, aunque ha estado casado con Velma durante dos años, aún no han tenido descendencia. Luigi exige que tengan uno porque se está haciendo viejo y quiere que el negocio familiar continúe. Al visita a Velma en Velvet Room, donde ella es cantante, a pesar de que es terrible en eso. Velma se niega a tener un bebé porque cree que arruinará su carrera y sugiere que Al lo tenga en su lugar. A pesar de tener un sustituto de acuerdo, Velma prefiere que Al lo lleve solo para verlo sufrir. Al considera suicidarse, pero se da cuenta de que esto lo convertiría en el hazmerreír y continúa con el procedimiento. Después de contárselo a su compañero, Sal, asume el papel de partera debido a experiencias pasadas.

Al y su pandilla tienen un breve encuentro con Mutt McClusky, un sicario de Don Ratso Verruca, lo que resulta en que Sal le advierte a Al que no se esfuerce. Luigi está confundido por la decisión de Al de quedar embarazada, pero lo mantiene con vida debido a las circunstancias. Sal descubre rápidamente que Al no entiende nada de maternidad e intenta que se conecte con el bebé. Después de hacerse un escaneo del abdomen, Al se da cuenta de que va a tener un niño. Pronto Ratso y Mutt se enteran del embarazo de Al y se burlan de él. Después de casi ser bombardeado por Mutt, Al toma represalias hundiéndolo en heces, lo que lo lleva al hospital. Al continúa con el embarazo con Velma visiblemente molesta. Ella acude a Don Luigi para que sea suave con Al, pero él se niega y le encarga capturar a Ratso. Al darse cuenta de que esto sin duda lastimaría al bebé, Velma y Sal van y lo capturan ellos mismos.

Luigi ofrece un trato con Ratso para poner fin a su guerra entre mafias pagándole y le da un día para pensarlo. Mientras tanto, Al y Velma usan a Ratso en lugar de un muñeco para enseñarle a usar pañales, y Sal toma fotografías, lo que lo lleva a aceptar un trato. Durante el intercambio, Ratso dispara contra Al, Velma y Sal. De repente, a Al se le rompe fuente y lo llevan de urgencia al mismo hospital en el que se encuentra Mutt. Mutt irrumpe en el quirófano para matar a Al, pero Sal y Velma lo eliminan. Al da a luz con éxito para el deleite de todos. Luigi decide ser amable con Al por su arduo trabajo y amenaza a Ratso con que, si se echa atrás en su trato, publicará las fotos que tomó Sal.

Sangre en el babero

El hijo de Al, el pequeño Al, resulta ser un pequeño monstruo cruel, igual que su padre, aunque su cariñoso abuelo no podría estar más encantado. Con más de un año de edad, el pequeño Al es bautizado, pero la ocasión se ve interrumpida por un intento de asesinato de Don Sarcoma. Herido en el tiroteo resultante, el enojado Don le informa a Al que esto fue pedido por los jefes de las Cinco Familias en Miami, Denver, Phoenix, Dallas y San Francisco, quienes están enojados porque Don Sarcoma los engañó en un acuerdo de importación. El Don ordena a Al que asesine al jefe de cada una de las Cinco Familias y le ordena que se lleve a Sal y al recién llegado Tony, el sobrino de Don Sarcoma y su hermano de Jersey, con él en los asesinatos. Al no está muy contento cuando Don Sarcoma anuncia que, debido a que Tony es su sobrino, su plan es que Tony cuide de la pandilla tras la muerte de Don Sarcoma, al menos hasta que el pequeño Al tenga edad suficiente. Después de todo, Al había esperado que ese lugar fuera suyo, considerando que se tomó la molestia de dar a luz al nieto del Don.

Las cosas se complican más cuando el grupo de guardería que ha estado cuidando al pequeño Al lo echa por operar un negocio de protección, además de golpear violentamente a los otros niños por negarse a pagar. Como este comportamiento ya ha resultado en que todas las niñeras de Chi-Town expulsen al pequeño Al, y que su madre Velma no es más apta para cuidarlo que para ser cantante, Al no tiene más remedio que llevarse a su hijo con él. en la carretera.

La primera parada es en Miami; Mientras está oficialmente allí para acabar con Don Ricardo "Dicky" Gumma, Al hace planes para matar a Tony también y hacer que parezca un accidente. En el primer intento, Tony bucea hasta el lujoso yate de Don Gumma y coloca una mina de lapa; Sin embargo, cuando Al intenta activarlo prematuramente, no logra detonar. Don Dumma engancha accidentalmente a Tony y sus hombres comienzan a disparar. El pequeño Al comienza a juguetear con el control remoto y logra detonar la mina; sorprendentemente, aunque el niño de quince meses logra ocho muertes y tres en cuidados intensivos, Tony sale de la explosión prácticamente ileso. Don Sarcoma está muy orgulloso del logro de su nieto... pero también indignado porque, para empezar, Al llevó al pequeño Al con ella en la misión.

Como tal, cuando llegan a Dallas, Al decide que es mejor enfriar sus planes de asesinar a Tony. En cambio, mientras planea dispararle a Don Frankie "El Lobo" Lupus, le pide a Tony que maneje el rifle para tratar de prepararlo para un cargo de asesinato. Luego hace que Tony vaya a la calle y distraiga a Don Lupus, detenido en un semáforo manipulado, pretendiendo ser un limpiacristales para poder localizarlo. Sin embargo, Al decide dejar que el pequeño Al apriete el gatillo, lo que resulta en que Don Lupus solo tenga alas. Sorprendentemente, cuando el auto se aleja, la espuma del disfraz de limpiaparabrisas de Tony hace que se desvíen hacia un camión que se aproxima y se estrellen, provocando un incendio en el edificio al que apuntaban Al, Sal y el pequeño Al. Don Lupus escapa con vida, pero en el proceso de escapar, Al lo golpea fatalmente con su auto de fuga... aunque el rifle de francotirador se quema en el edificio.

Cambiando su auto caliente, los tres hombres y el bebé se detienen en Dallas. Aquí, Al le pone pastillas para dormir a la bebida de Tony y luego arroja una bolsa llena de serpientes de cascabel en la habitación de Tony a través de las ventanas. Sin embargo, como Tony está completamente inconsciente, su presencia no molesta a las serpientes. Luego, Al y Sal son atacados por asesinos enviados por los tres jefes restantes de las Cinco Familias; Don Maxie Grosso, Don Bruno "Pica" Tiña y Don Vito Corea. Al, Sal y el pequeño Al evitan el bombardeo lanzándose a la piscina de atrás, mientras que Tony sale milagrosamente ileso de los disparos. Los asesinos se retiran apresuradamente y el grupo de Al continúa hacia Phoenix para atacar a Don Chorea.

El grupo de Al secuestra un tanque de un convoy del ejército cercano y ataca el rancho de cría de mustangs de Don Chorea. Don Chorea escapa a lomos de un caballo, pero termina apoyado contra un acantilado, que finalmente se desmorona bajo sus pies mientras intenta sobornar a Al para que se vuelva contra Don Sarcoma, lo que provoca que Don Chorea caiga y muera.

Irónicamente, mientras intenta escapar de Al, Don Tinea termina en Las Vegas, donde acaba de llegar el grupo de Al. Al no pierde el tiempo en localizar al Don y estrangularlo mientras visita a un masajista. El último Don que queda, Don Grosso, contrata a su propio asesino para acabar con Al a cambio de un millón de dólares.

Al llegar a San Francisco, Al planea asesinar a Don Grosso en su restaurante italiano favorito, haciendo que Tony se disfrace de mujer y entre al restaurante con una pistola escondida en un cochecito de bebé mientras Al y Sal esperan afuera vestidos como agentes de policía. El plan "oficial" es que Tony lleve a cabo este golpe final, y Al señala que convertirse en un Made Man en la mafia requiere al menos una muerte para convencer a Tony de que acepte. En realidad, Al espera que los guardias de Don Grosso maten a Tony, especialmente porque ha cargado el arma de Tony con balas de fogueo. Sorprendentemente, Tony logra no sólo escapar con vida, sino que también hace que Don Grosso se ahogue fatalmente con un pez en el proceso.

Escapando de la confusión, los tres asesinos regresan para recoger al hijo de Al del socio local con el que lo dejaron, sólo para descubrir que ha sido secuestrado por el asesino de Don Grosso, Mutt McClusky. Si bien McClusky no considera que el pequeño Al sea un rehén fácil, casi recibe un disparo cuando el niño agarra su arma, Al no se atreve a perseguirlo hasta que McClusky lo contacta y organiza un enfrentamiento en Alcatraz.

Utilizando al pequeño Al como palanca, McClusky obliga a Al a desnudarse y dejarse esposar a unos barrotes. Luego comienza a torturar a Al, hasta que el pequeño Al logra agarrar el arma de McClusky y dispararle al asesino en el pie. Esto le da a Al la oportunidad de agarrar a McClusky con sus piernas y dejarlo inconsciente en las barras, y luego escapa con más ayuda del pequeño Al. Mientras conducen el barco de McClusky de regreso a San Francisco, encadenan al asesino a un peso de hormigón y lo arrojan por la borda al mar.

Cuando Al regresa, Tony ya ha tomado un vuelo de regreso a Chi-town y Al se dirige a casa de mala gana. Allí, Don Sarcoma y Tony denuncian a Al por sus intentos de asesinar a Tony, lo cual Al admite. Don Sarcoma luego le dice a Tony que no pasó sus pruebas; sabía que Al intentaría matar a Tony, y quería que Tony demostrara que tenía lo necesario para ser Don matando a Al él mismo. Habiendo fallado esa prueba, Tony nunca será el heredero de Don Sarcoma.

Cuando termina la historia, Don Sarcoma queda tan impresionado con las historias sobre la crueldad y crueldad del pequeño Al que reflexiona sobre que Al y Velma deberían tener otro hijo.

Enemigo público número 1

El intento de asesinato de cinco Dons por parte de Al, por supuesto, tiene repercusiones, ya que tanto la ley como la mafia quieren la cabeza de la Bestia. En el hospital, Don Sarcoma le cuenta a Al tres cosas. La primera es que, para preservar cierto nivel de paz en la mafia, tuvo que decirles a las Cinco Familias que Al era un agente rebelde. En segundo lugar, ha hecho arreglos para que Al se esconda en las montañas. En tercer lugar, Al va a tener un segundo hijo, una vez más, solo. Al protesta por volver a quedar embarazada, pero los argumentos de Don Sarcoma de que se debe asegurar el legado del sarcoma, que Al no tiene esperanzas de convencer a Velma de quedar embarazada esta vez (especialmente porque "obtuvo" un papel como actriz en una película), y que El Don entregará a Al a las Cinco Familias si no lo hace y convencerá a Al de que regrese a Miama para volver a ser impregnado con el huevo de Velma.

Escapando por poco de un intento de asesinato mientras se recupera de la fecundación, Al y Sal se dirigen a su escondite en Wyoming. Para ayudarle en sus intentos de esconderse, Al se ve obligado a disfrazarse de la esposa embarazada de Sal.

Desafortunadamente, resulta que tienen un vecino al otro lado de la colina. Un contraalmirante retirado rico y excéntrico llamado Dagwood T. Filby IV, que se enamora de "Alma" cuando la ve a través de su catalejo. Rápidamente se acerca para anunciarse a través de un túnel secreto que va desde su mansión hasta la cabaña de Al y Sal; su cabaña solía usarse para albergar a mujeres que el primero mantenía relaciones ilícitas con él. El alegre anciano se presenta alegremente, dejando bastante claro lo atraído que se siente por "Alma" tanto por sus palabras como por sus repetidas caricias en el trasero de Al, sin darse cuenta de cómo esto casi hace que el indignado asesino a sueldo lo mate. Los invita a los dos a tomar algo esa noche y luego se marcha.

Al no está muy entusiasmado, pero Sal argumenta que lo mejor para ellos es mantener a Dagwood alegremente feliz con su presencia, por lo que pasan por allí. La cena es bastante difícil para el temperamento de Al, ya que Dagwood insiste en coquetearlo y manosearlo descaradamente.

Se acerca un largo invierno y Al se ve obligado a visitar repetidamente la mansión de Dagwood para evitar volverse loco. A pesar de pequeños incidentes como el intento de Dagwood de matar a Sal para poder casarse con "Alma", las cosas transcurren sin problemas hasta la primavera. Luego, se escucha una llamada a Don Sarcoma, lo que permite a la mafia enviar sicarios tras Al, que está casi a término con su embarazo. Después de un breve tiroteo, Al se pone de parto; Sólo la asistencia oportuna de Dagwood y su aerodeslizador permite a los tres hombres escapar y ponerse a salvo.

Aunque el primer buggy es derribado, el mayordomo de Dagwood, Bellman, los rescata con un segundo y se dirigen al aeropuerto. Al no está muy contento cuando, incluso cuando finalmente le confiesa a Dagwood que es un hombre, Dagwood no se deja intimidar en sus planes de casarse y embarazarlo. Al abordar el avión privado de Dagwood, vuelan hacia Miami; al mismo tiempo, Velma intenta asesinar a Mo Scarlatti, el último testigo dispuesto a testificar contra Al por su reciente ola de asesinatos.

Esto da como resultado una persecución frenética en la que Al, Velma, Mo herido, el FBI y la mafia convergen en el mismo hospital. Irónicamente, el auto de Al aplasta a Mo Scarlatti hasta matarlo mientras entran al hospital, antes de que Al sea llevado a la sala de partos mientras el FBI está confundido: con Scarlatti muerto, no tienen testigos, por lo que no pueden culpar a los cargos de asesinato. Alabama. A pesar de un último intento de matar a Al por parte de algunos mafiosos, la rapidez de pensamiento de Dagwood, Velma y Bellman salva la vida de Al y da a luz al segundo hijo.

Aún enamorado de Al, Dagwood acepta asumir toda la culpa por su aterrizaje destructivo y por la presencia de las armas en el automóvil que él y Bellman usaron para llevar a Al al hospital. Posteriormente, él y Bellman son sentenciados a diez años en una granja de trabajo en el norte del estado.

Después de que Al se recupera del parto, todo es color de rosa para AL; no sólo está libre de responsabilidad por asesinato, sino que su papel en el asesinato de Mo Scarlatti, que también estaba vendiendo a otros líderes de la mafia, persuade a la mafia a cancelar su venganza. En una fiesta para celebrar, Don Sarcoma nombra formalmente a Al como el nuevo padrino de la mafia de Sarcoma, al menos hasta que los nietos de Sarcoma alcancen la mayoría de edad. Entonces es cuando Al corrige a Don Sarcoma; El segundo hijo de Bestardi-Sarcoma es una niña, Louise. La revelación de que tiene una nieta enfurece tanto al Don que sufre un ataque cardíaco mortal, dejando a Al, finalmente, no sólo como madre de dos hijos, sino también como padrino.

Publicaciones

Ediciones recopiladas

enlaces externos