" El bardo inmortal " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Se publicó por primera vez en la edición de mayo de 1954 de Universe Science Fiction y desde entonces se ha vuelto a publicar en varias colecciones y antologías, incluidas Earth Is Room Enough (1957) y The Best Science Fiction of Isaac Asimov (1986). (En Earth Is Room Enough (Panther Books Ltd. reimpresión, edición de 1973), el título de la historia es "An Immortal Bard" en la lista de contenidos, pero "The Immortal Bard" en la página de destino. Hay una variación similar, pero invertida en título con La prueba del autor .) Como muchas de sus historias, se cuenta como una conversación, en este caso entre dos profesores en la fiesta anual de Navidad de una facultad universitaria .
Es probable que Asimov escribiera este cuento después de ver cómo la academia literaria veía sus propios escritos. Su autobiografía, In Memory Yet Green , describe cómo la ciencia ficción gradualmente se volvió más "respetable", mientras que, al mismo tiempo, los profesores de estudios literarios escribían cosas sobre ciencia ficción (incluso sobre las propias historias de Asimov) que él no lograba comprender en absoluto. "El bardo inmortal" es una expresión de la profunda admiración del propio Asimov por William Shakespeare, que también satiriza las interpretaciones basadas en la obra de Shakespeare, como la simbólica, la freudiana y la nueva crítica .
El profesor de física , Dr. Phineas Welch, se ha emborrachado un poco y empieza a hablar con Scott Robertson, un joven profesor de inglés. Welch anuncia: "Puedo traer de vuelta los espíritus de los muertos ilustres". Continúa explicando que, a través de la "transferencia temporal", puede traer personas del pasado al presente. Al principio, Robertson trata la historia de Welch como una fantasía divertida inducida por el alcohol y comienza a disfrutar la conversación. Welch dice que primero intentó traer a científicos eminentes de épocas anteriores: Arquímedes , Isaac Newton , Galileo Galilei . Sin embargo, ninguno de los científicos era lo suficientemente adaptable para manejar la sociedad del siglo XX; Welch se dio cuenta de que necesitaba encontrar una mente universal y adaptable.
"Entonces", continúa, "probé con Shakespeare ". Esto sorprende e indigna a Robertson, ya que toca "más cerca de casa". Shakespeare, según Welch, era lo suficientemente flexible como para comprender a los seres humanos de todas las épocas y se adaptó al mundo moderno mucho más fácilmente. Welch informa que Shakespeare estaba ansioso por saber qué pensaban de él las generaciones futuras. Cuando Welch le encuentra un libro de crítica literaria , Shakespeare grita exasperado: "¡Dios, tenga piedad! ¿Qué no se puede extraer de las palabras en cinco siglos? ¡Creo que se podría exprimir una inundación de una masa húmeda!"
Al final, dice Welch, inscribió a Shakespeare en una clase de escuela nocturna sobre sus obras, impartida, en realidad, por Robertson. En este punto, Robertson comienza a preocuparse genuinamente. Recuerda a un hombre calvo con un acento inusual y comienza a dudar de si la historia de Welch era toda una fantasía alcohólica. Tímidamente, le pregunta a Welch qué pasó y el físico estalla de ira. Shakespeare había sido humillado, dice, y Welch tuvo que enviarlo de regreso al año 1600: "¡Pobre tonto, lo reprobaste! ".
Asimov comenta que escribió la historia para vengarse de los profesores de inglés. Además, dice que la historia trata realmente sobre él mismo. Al no poder responder la mayoría de las preguntas que le han planteado sobre sus obras, se da cuenta de que probablemente reprobaría un examen. [1]
