stringtranslate.com

El ascenso del héroe del escudo

The Rising of the Shield Hero ( en japonés :盾の勇者の成り上がり, Hepburn : Tate no Yūsha no Nariagari ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Aneko Yusagi . Publicada originalmente como una novela web en el sitio de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō , la serie ha sido publicada desde entonces por Media Factory con una historia ampliada con ilustraciones de Seira Minami. Al 25 de junio de 2019 se han publicado 22 volúmenes.

La serie de novelas fue adaptada a una serie de manga por Aiya Kyū y publicada por Media Factory, con 26 volúmenes tankōbon lanzados a partir del 22 de octubre de 2024. Tanto la novela como la serie de manga fueron licenciadas por One Peace Books y se publicaron en América del Norte a partir de septiembre de 2015. La adaptación de la serie de televisión de anime de 25 episodios producida por Kinema Citrus se emitió de enero a junio de 2019. Una segunda temporada , coproducida por DR Movie , se emitió de abril a junio de 2022. Una tercera temporada se emitió de octubre a diciembre de 2023. Se ha anunciado una cuarta temporada.

Trama

Naofumi Iwatani, un joven japonés tranquilo, fue invocado a un mundo paralelo junto con otros tres jóvenes japoneses de universos paralelos para convertirse en los Héroes Cardinales del mundo y luchar contra hordas interdimensionales de monstruos llamados Olas. Solo luchando constantemente contra las olas pueden regresar a su propio mundo. Cada uno de los héroes estaba equipado respectivamente con su propio equipo legendario cuando fueron invocados. Naofumi recibió el Escudo Legendario, el único equipo defensivo, mientras que los otros héroes recibieron respectivamente una espada, una lanza y un arco, armas destinadas al ataque. Además, la "magia de estado" que los cuatro también tienen hace que parezca que están en un juego de computadora , excepto que Naofumi es el único miembro del grupo que no ha jugado uno. Debido a estas diferencias, rápidamente se lo considera débil, y así como los otros héroes reciben el apoyo total del reino y obtienen varios aliados fuertes cada uno, la suerte de Naofumi empeora después de que su única compañera, que se revela como la princesa del reino, lo traiciona, le roba todas sus pertenencias y lo deja desprovisto de toda asistencia y suministros al incriminarlo por agredirla sexualmente.

Burlado por la nobleza y rechazado por todos, desde sus compañeros héroes hasta los campesinos, un ahora cínico Naofumi, con nada más que su legendario equipo y el atuendo actual que compró anteriormente, se ve obligado a entrenar como héroe solo mientras trabaja para llegar a fin de mes, hasta que compra a un traficante de esclavos una joven tanuki demi-humana llamada Raphtalia, y más tarde un huevo que eclosiona en un monstruo parecido a un pájaro al que llama "Filo", ambos crecen rápidamente hasta la edad adulta y se convierten en poderosos guerreros bajo su cuidado. A medida que poco a poco se ganan la confianza y la gratitud de la gente con sus acciones heroicas, Naofumi y sus compañeros trabajan juntos para llevar a cabo su misión como salvadores mientras desentrañan el misterio de las Olas y la razón por la que son una amenaza no solo para su mundo, sino también para otros mundos. Esta no es una historia sobre la venganza en otro mundo, ni es una historia sobre cómo nace un héroe, sino una historia sobre la redención mutua después de establecer conexiones con compañeros.

Medios de comunicación

Novela ligera

Originalmente publicada como novela web, la serie ha sido reescrita con una historia ampliada. La serie actualmente es publicada por Media Factory y cuenta con ilustraciones de Seira Minami. Al 25 de junio de 2019, se han publicado 22 volúmenes. La serie de novelas y la novela derivada The Reprise of the Spear Hero fueron licenciadas por One Peace Books. [4]

Manga

La serie de novelas ligeras fue adaptada a una serie de manga por Aiya Kyū y publicada por Media Factory, con 26 volúmenes tankōbon lanzados al 22 de octubre de 2024. [5] Tanto la serie de novelas como la de manga fueron licenciadas por One Peace Books y se publicaron en América del Norte a partir de septiembre de 2015. [6]

Escindir

En el número 61 de Kadokawa Dengeki Daioh G se lanzó una serie derivada de comedia . [7] El manga de comedia de cuatro paneles , titulado Un día en la vida del héroe escudo (盾の勇者のとある一日, Tate no Yūsha no to Aru 1-Nichi ), fue dibujado por Akagashi.

Anime

En junio de 2017 se anunció una adaptación al anime . [8] La serie de televisión está producida por Kinema Citrus y dirigida por Takao Abo, [9] con Keigo Koyanagi a cargo de la composición de la serie, Masahiro Suwa diseñando los personajes y Kevin Penkin componiendo la música. [10] La serie se emitió del 9 de enero al 26 de junio de 2019 en AT-X y otros canales. [11] Duró 25 episodios. [12]

El primer tema de apertura es "Rise", interpretado por Madkid, mientras que el primer tema final es "Kimi no Namae" (きみの名前) , interpretado por Chiai Fujikawa. [13] El segundo tema de apertura es "Faith", interpretado por Madkid, mientras que el segundo tema de cierre es "While I'm Next to You" (あたしが隣にいるうちに, Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni ) , interpretado. por Fujikawa. [14] Para el episodio 4, Asami Seto cantó una canción titulada "Falling Through Starlight" como su personaje Raphtalia. [15] Tanto Crunchyroll como Funimation transmitieron la serie. [16] [17] [18] Crunchyroll transmitió el programa tanto en la versión original japonesa como en el doblaje en inglés. [19] Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmite en Aniplus Asia , iQIYI , bilibili , Netflix y Disney+ Hotstar . [20] [21] [22] [23] [24] Funimation comenzó a transmitir la serie en el sudeste asiático. doblaje el 1 de mayo de 2019. [25] Originalmente con la intención de emitir el doblaje en inglés simultáneamente con el original en japonés, Crunchyroll anunció que habría un retraso de dos semanas en el lanzamiento de la versión en inglés el 14 de mayo, el día antes del episodio 19. Estaba previsto el estreno de "Los cuatro héroes cardinales". [26]

En la Crunchyroll Expo de 2019 , se anunció que la serie recibiría una segunda y tercera temporada. [27] Masato Jinbo reemplazó a Takao Abo como director, y el resto de los miembros del personal repitieron sus roles; Kinema Citrus se une a DR Movie para la producción de animación. [28] Durante la "Kadokawa Light Novel Expo 2020", se reveló originalmente que la segunda temporada se estrenaría en octubre de 2021, [29] pero luego se retrasó. [30] La segunda temporada se emitió del 6 de abril al 29 de junio de 2022. [31] Duró 13 episodios. [32] En el sudeste asiático, Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la segunda temporada y la está transmitiendo simultáneamente en Aniplus Asia, bilibili, IQIYI y Netflix. [33] [34] [35] [36] El tema de apertura es "Bring Back", interpretado por Madkid, mientras que el tema final es "Yuzurenai" (ゆずれない) , interpretado por Chiai Fujikawa. [37] El 2 de mayo de 2022, Crunchyroll anunció que la segunda temporada comenzaría a transmitirse en formato doblado el 4 de mayo. [38]

La tercera temporada está dirigida por Hitoshi Haga, y el resto del personal de la temporada anterior regresa, y Alfredo Sirica y Natalie Jeffreys también se unen como compositores adicionales. [39] [40] Se emitió del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2023. [41] El tema de apertura es "Sin", interpretado por Madkid, mientras que el tema de cierre es "Suki ni Natte wa Ikenai Riyū" (好きになってはいけない理由) , interpretada por Chiai Fujikawa. [42] El 19 de octubre de 2023, Crunchyroll anunció que la tercera temporada comenzaría a transmitirse en formato doblado al día siguiente. [43]

En enero de 2024, se anunció que una cuarta temporada estaba en producción. [44]

Juegos de vídeo

Un juego móvil titulado Tate no Yūsha no Nariagari Rerise (盾の勇者の成り上がり RERISE ) se lanzó para dispositivos Android e iOS el 24 de febrero de 2021. [45] Una adaptación del anime titulada The Rising of the Shield Hero: Relive the Animation se lanzó para Steam el 24 de septiembre de 2019, para dispositivos Android e iOS el 24 de octubre de 2019. [46]

Recepción

Ventas y reconocimientos

La serie de novelas ligeras tenía más de 3,3 millones de volúmenes impresos en diciembre de 2018, [47] y la serie de manga tenía 1 millón de volúmenes tankobon impresos en enero de 2019. [48] Para abril de 2019, las novelas ligeras y el manga vendieron un total combinado de 6,2 millones de copias en Japón, después de que sus ventas aumentaran en 1,2 millones de copias en dos meses, principalmente debido al éxito de la serie de anime. [49]

En la cuarta edición de los Crunchyroll Anime Awards de 2020, el personaje Raphtalia fue seleccionado como Mejor Chica, mientras que Billy Kametz fue galardonado con la Mejor Interpretación de Artista de Voz (Inglés) por su papel de Naofumi Iwatani . Kevin Penkin fue nominado en la categoría de Mejor Banda Sonora por el trabajo de su serie. [50] [51]

Recepción y controversia en América del Norte

Cuando la serie de anime comenzó a transmitirse en Norteamérica, el primer episodio fue objeto de controversia. Varios críticos de Anime News Network criticaron el programa por su planteamiento de una falsa acusación de violación , [52] y el hecho de que el protagonista comprara a una niña como esclava fue controvertido. [53] [54] Cuando se le preguntó al productor del programa, Junichiro Tamura, al respecto, respondió que "no ha habido ninguna controversia con respecto a la serie en Japón, por lo que es difícil decirlo. En el caso de que hubiera alguna controversia a nivel nacional, intentaremos abordar todos los problemas con el personal y las personas involucradas para brindarles a nuestros clientes un mejor producto la próxima vez". [55]

Las críticas de los episodios posteriores han sido generalmente positivas. Theron Martin de Anime News Network dio una calificación de B− para los dos primeros episodios, afirmando que "la serie parece haber superado su bache problemático inicial y, con suerte, debería deslizarse hacia un flujo de historia más agradable". [56] Dio una calificación de B+ para el tercer episodio, afirmando que "la serie parece estar intentando convertir a Naofumi más en un héroe popular que en los héroes famosos y descarados que estamos acostumbrados a ver en las historias de fantasía" y que "el episodio 3 ofrece el mejor argumento hasta la fecha sobre el posible potencial de la serie". [57]

La segunda temporada recibió un fuerte escrutinio tanto de la audiencia [58] como de los críticos [59] debido a su ritmo rápido y los cambios en el material original.

Notas

  1. ^ Anteriormente conocido como Funimation .

Referencias

  1. ^ "話題のダークファンタジーや超人気シリーズの最新刊登場！ ＭＦブックス6月新刊、6月24日発売！そして『盾の勇者の成り上がり』アニメ化決定です!!!". Animeanime.jp (en japonés). 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019. .異世界で二度目の生を受けた元勇者の復讐劇を描く注目のダークファンタジー！ [Fantasía oscura destacada que representa ¡La venganza de un ex héroe que recibió su segunda vida en un mundo diferente!]
  2. ^ Luster, Joseph (8 de diciembre de 2018). «El anime The Rising of the Shield Hero da inicio a la fantasía en un segundo PV». Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  3. ^ "La marca de anime global Crunchyroll revela la lista inaugural de originales de Crunchyroll". Anime News Network . 26 de febrero de 2020. Archivado del original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 . Crunchyroll ha coproducido más de 60 series desde 2015, trabajando directamente con socios en Japón para financiar la producción y creación de anime original, incluido 'The Rising of The Shield Hero'
  4. ^ "One Peace Books otorga licencias para Hinamatsuri, I Hear the Sunspot: Limit Manga, Reprise of the Spear Hero Novels". Anime News Network . 10 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  5. ^ "盾 の 勇 者 の 成 り 上 が り (26)". Kadokawa . Corporación Kadokawa . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  6. ^ "One Peace Books agrega la novela de fantasía y la serie de manga The Rising of the Shield Hero". Anime News Network . 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  7. ^ "Las novelas de Rising of the Shield Hero tendrán un manga spin-off de 4 paneles". Anime News Network. Archivado del original el 3 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  8. ^ "Las novelas de fantasía de The Rising of the Shield Hero tendrán su versión anime". Anime News Network . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  9. ^ "Kadokawa anuncia 2 nuevos títulos de anime, Rising of the Shield Hero y Chio's School Road Staff". Anime News Network . 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  10. ^ "El anime The Rising of The Shield Hero revela su elenco principal y su equipo". Anime News Network . 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  11. ^ "La primera promoción del anime The Rising of The Shield Hero revela el estreno en enero". Anime News Network . 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "El anime The Rising of The Shield Hero contará con 25 episodios". Anime News Network . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  13. ^ "Se revelan los artistas de la canción principal del anime The Rising of The Shield Hero". Anime News Network . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "MADKID y Chiai Fujikawa interpretan las nuevas canciones temáticas del anime Rising of the Shield Hero". Anime News Network. 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  15. ^ "El doblaje en inglés de Rising of the Shield Hero incluirá una canción de inserción alternativa para el episodio 4". Anime News Network. 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  16. ^ "Crunchyroll emitirá en streaming el anime The Rising of the Shield Hero, A place beyond the Universe". Anime News Network . 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  17. ^ "Funimation transmitirá el anime Rising of the Shield Hero, Crunchyroll anuncia el reparto del doblaje". Anime News Network. 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Presidente de Funimation: 'Intentamos renovar el acuerdo con Crunchyroll'". Anime News Network . 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  19. ^ "Se estrena doblaje en inglés de Rising of the Shield Hero, los próximos episodios debutarán simultáneamente con Japón". Anime News Network. 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Aniplus Asia transmite simultáneamente el anime Rising of the Shield Hero". Anime News Network . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  21. ^ El ascenso del héroe del escudo HD | bilibili , consultado el 6 de abril de 2022
  22. ^ "¿Está The Rising of the Shield Hero: Temporada 1: The Shield Hero en Netflix Tailandia?". whatsnewonnetflix.com . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  23. ^ "The Rising of the Shield Hero S1 Episodio 1: ¡Descarga la aplicación para disfrutarla ahora!". iQiyi . 2 de enero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  24. ^ "(Disney+) El ascenso del héroe del escudo". Hotstar . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  25. ^ Funimation (30 de abril de 2019). "¡The Rising of the Shield Hero llega a FunimationNow doblado! Los episodios 1 a 15 debutan HOY y los nuevos episodios se lanzarán semanalmente los miércoles a las 9:30 a. m., hora del centro de EE. UU.!". @FUNimation . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  26. ^ "The Rising of the Shield Hero revela nuevo calendario de lanzamiento de doblaje en inglés". Anime . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  27. ^ "El anime The Rising of The Shield Hero tendrá dos temporadas más". Anime News Network . 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "La segunda temporada del anime The Rising of the Shield Hero se estrenará en 2021". Anime News Network . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  29. ^ "La segunda temporada del anime Rise of the Shield Hero se estrena en octubre con Crunchyroll Streaming". Anime News Network . 6 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  30. ^ "La temporada 2 del anime The Rising of the Shield Hero se retrasa hasta el próximo abril". Anime News Network . 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  31. ^ "La temporada 2 de The Rising of the Shield Hero se estrenará el 6 de abril". Anime News Network . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  32. ^ "La temporada 2 de The Rising of the Shield Hero comparte el número de episodios". comicbook . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Aniplus Asia transmite simultáneamente el anime The Rising of the Shield Hero 2". Anime News Network . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  34. ^ "(@NetflixID) Sekilas info penting buat yang ngikutin The Rising of the Shield Hero: EPISODIO 2 TEMPORADA 2 UDAH TAYANG!". Twitter (en indonesio) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  35. ^ El ascenso del héroe del escudo Temporada 2 HD | bilibili , consultado el 7 de abril de 2022
  36. ^ "The Rising of the Shield Hero S2 Episodio 1: ¡Descarga la aplicación para disfrutarla ahora!". iQiyi . 6 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  37. ^ "MADKID y Chiai Fujikawa interpretan las canciones temáticas del anime The Rising of the Shield Hero 2". Anime News Network . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  38. ^ "El doblaje en inglés de la temporada 2 de The Rising of the Shield Hero revela elenco, equipo y fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  39. ^ 「盾の勇者の成り上がり」Temporada3のティザービジュアル公開、監督は垪和等が担当. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  40. ^ "El anime The Rising of the Shield Hero Season 3 revela imágenes y cambio de director". Anime News Network . 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  41. ^ Mateo, Alex (13 de septiembre de 2023). «El anime de la temporada 3 de The Rising of the Shield Hero se estrena el 6 de octubre». Anime News Network . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  42. ^ Pineda, Rafael Antonio (3 de julio de 2023). «La temporada 3 de The Rising of the Shield Hero revela más actores y artistas de las canciones temáticas». Anime News Network . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  43. ^ "El doblaje en inglés de la temporada 3 de The Rising of the Shield Hero revela elenco, equipo y fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  44. ^ "El anime The Rising of the Shield Hero tendrá una cuarta temporada". Anime News Network . 22 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  45. ^ "TV ア ニ メ 「 盾 の 勇 者 の 成 り 上 が り 」 初 の ゲ ー ム ア プ リ！ ス マ ー ト フ ォ ン 向 け RPG 『 盾 の 勇 者 の成り上がり～RERISE～』 ついに配信開始！" (en japonés). 4Gamer.net. 24 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  46. ^ 盾の勇者の成り上がり Reive la animación. Oficial de RPG Maker (en japonés). 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  47. ^ "Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de las series de manga y novelas ligeras - diciembre de 2018". Anime News Network . 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  48. ^ "Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de las series de manga y novelas ligeras: enero de 2019". Anime News Network . 2 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  49. ^ Komatsu, Mikikazu (11 de abril de 2019). «La serie de novelas y manga The Rising of the Shield Hero ha vendido 6,2 millones de copias en Japón». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  50. ^ Loveridge, Lynzee (11 de enero de 2020). «Carole & Tuesday, Demon Slayer y Vinland Saga obtienen la mayor cantidad de nominaciones a los premios de anime de Crunchyroll». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  51. ^ Loveridge, Lynzee (15 de febrero de 2020). «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba se lleva el premio Anime del año en los premios Anime Awards de Crunchyroll». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  52. ^ "Guía de adelantos del anime de invierno de 2019: El ascenso del héroe del escudo". Anime News Network. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  53. ^ Valdez, Nick (24 de marzo de 2019). "Aquí está el motivo por el que todo el mundo está furioso por 'The Rising of the Shield Hero'". ComicBook.com . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  54. ^ Soberano, Ricky (9 de noviembre de 2020). "¿Podrá la segunda temporada de The Rising of the Shield Hero redimir al polémico anime?". CBR . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  55. ^ "El clip exclusivo de 'The Rising of the Shield Hero' ve a Naofumi convertirse en padre". ComicBook.com . 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  56. ^ Martin, Theron (19 de enero de 2019). «The Rising of The Shield Hero ‒ Episodios 1-2». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  57. ^ "The Rising of The Shield Hero ‒ Episodio 3". Anime News Network . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  58. ^ Valdez, Nick (24 de abril de 2022). "Los fanáticos de The Rising of the Shield Hero están teniendo algunos problemas con la temporada 2". ComicBook.com . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  59. ^ "The Rising of the Shield Hero Temporada 3 ‒ Episodios 1-2". Anime News Network . 18 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .

Enlaces externos