stringtranslate.com

El artista del cuerpo

The Body Artist es una novela corta escrita en 2001 por Don DeLillo . Explora el proceso de duelo de una joven artista de performance , Lauren Hartke, tras el suicidio de su marido, mucho mayor que ella. La novela corta a veces se describe como una historia de fantasmas debido a la aparición de una figura enigmática que Lauren descubre escondida en una habitación del piso superior de la casa tras la muerte de su marido.

Resumen de la trama

Lauren Hartke y su marido, el director de cine Rey Robles, viven en una casa aislada en las afueras de la ciudad de Nueva York. Durante el desayuno intercambian algunas palabras antes de que Rey salga a dar un paseo en coche. Más tarde esa mañana, Rey es encontrado muerto por una herida de bala autoinfligida en el apartamento de su primera esposa en Manhattan. A continuación, se publica un obituario que detalla los detalles frecuentemente ambiguos de la vida de Rey, junto con su historial de depresión y el hecho de que Lauren había sido la tercera esposa de Rey.

Lauren, desconsolada, se queda sola en casa, contra el consejo de sus amigos y familiares. Se desconecta del mundo temporal y de su propio cuerpo, experimentando frecuentes e inexplicables déjà vu . Lauren pasa las horas, días y semanas siguientes explorando esta desconexión. Practica su "trabajo corporal" característico: técnicas aeróbicas y de estiramiento que ha desarrollado para preparar su cuerpo para las piezas de performance. Lauren también integra una secuencia de rituales diarios, que incluyen cortar leña y mirar durante horas imágenes de una cámara web de una carretera en Kotka, Finlandia.

Una mañana, Lauren oye un ruido que viene del piso superior de la casa. Sube las escaleras para investigar, pero no encuentra a nadie allí. Lauren sube de nuevo al día siguiente. Esta vez, encuentra a un hombre sentado en uno de los dormitorios. La apariencia del hombre cambia cada vez que Lauren lo ve. Este hombre sin edad, a quien Lauren llama Sr. Tuttle, no tiene claro sus orígenes; solo se expresa en fragmentos que hacen eco de conversaciones pasadas entre Lauren y Rey antes del suicidio de Rey. Estos ecos son tan extraños que incluyen gestos corporales y entonaciones, lo que lleva a Lauren a llevarlo a la casa, bañarlo y llevarlo de compras, todo mientras intenta sonsacarle la fuente de sus "recuerdos", es decir, las conversaciones entre Lauren y su esposo muerto.

Lauren procesa la presencia del señor Tuttle en su casa, mientras continúa con su arte corporal, detallado a través de su práctica, una especie de serie yóguica/kinesiológica de posturas expresivas a veces cotidianas que finalmente se impregnan de su sublimación de una pérdida profunda. Debido a la "canalización" de las palabras de Rey por parte del señor Tuttle, Lauren comienza a percibirlo como un avatar de su difunto esposo, y su apego a él se extiende a la expresión sexual. El señor Tuttle repite la conversación entre Lauren y Rey después de la partida definitiva de Rey de su esposa hacia Manhattan, donde se suicida. Poco después, el señor Tuttle desaparece.

Después de un período de búsqueda, Krikor resulta haber absorbido la voz del Sr. Tuttle, y un artículo de la amiga de Lauren, Mariella, establece que Lauren ha adoptado, como artista corporal, una actuación que incluye su "transformación" en una figura masculinizada del Sr. Tuttle. Al final de la narración, Lauren continúa de luto en la casa de la pareja, y el dueño la visita, preguntándole si puede recuperar una cómoda guardada en la casa. Después de esta visita, Lauren continúa procesando ineficazmente su dolor, un estado psíquico reflejado a lo largo del texto en la repetición/perseverancia de la narración.

Película

En diciembre de 2014, Variety informó que el director francés Benoît Jacquot haría una adaptación cinematográfica de la novela. [1] La película se titula À jamais (o en español, Nunca jamás ) y se estrenó en el 73.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 9 de septiembre de 2016, [2] antes de proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. [ 3]

Referencias

  1. ^ "Depardieu, Lindon y Kiberlain se incorporan a 'Bain' de Benoit Jacquot (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "À jamais [nota del programa]". Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Never Ever [nota del programa]". TIFF . Consultado el 25 de agosto de 2016 .

Enlaces externos

Reseñas