stringtranslate.com

Apartamento de Zoyka

El apartamento de Zoyka ( en ruso : Зойкина квартира), también llamada El apartamento de Zoya o Madame Zoyka , es una obra de teatro en tres actos de Mijaíl Bulgákov . Escrita en 1925, [3] está ambientada durante el período del Nuevo Plan Económico de la Unión Soviética . [1]

Trama

La protagonista principal de la obra, Zoya Denisovna, una viuda de treinta y cinco años, espera ahorrar dinero para escapar a Francia . Utiliza su apartamento de varias habitaciones para ganar dinero bajo la apariencia de un estudio de moda, en realidad un burdel extravagante por la noche, y al hacerlo explota el sistema del Nuevo Plan Económico. [2] [1]

Historia

Bulgákov escribió la obra en 1925 a petición del Teatro Vakhtangov , que se acercó a él con la petición de escribir una comedia. [3] Se cree que Bulgákov había basado la historia en un salón real propiedad de Zoya Shatova en el área del bulevar Nikitsky en Moscú ; [3] había "oído hablar de una mujer llamada Zoya, que había regentado un establecimiento de costura que se convertía en una casa de juego por la noche". Seleccionó la ubicación del apartamento ficticio en la calle Bol'shaya Sadovaya, donde había vivido anteriormente con su primera esposa Tatianna Lappa. El propio Bulgákov describió la obra como una "bufonada trágica". [2]

La primera lectura de la obra tuvo lugar el 11 de enero de 1926. El estreno finalmente tuvo lugar el 28 de octubre de 1926. [2] La obra se representó también en otras ciudades, como Leningrado , Kiev , Rostov del Don , Ekaterimburgo y Bakú . [4] Bulgákov disfrutó de un gran éxito con su obra, que se agotó rápidamente en los teatros, debido en parte a la hábil dirección de Alekséi Dmítrievich Popov y a las dinámicas acotaciones escénicas de la obra. [1] Aunque fue popular, las autoridades soviéticas hicieron campaña para que se prohibiera, y entre noviembre de 1927 y abril de 1928 la obra fue retirada. Según se informa, Stalin había visto la obra y le había gustado. Al final, el Politburó aprobó una resolución para levantar la prohibición, ya que era "el único medio de existencia del Teatro Vajtángov". Sin embargo, fue prohibida el 17 de marzo de 1929, después de 198 representaciones. [2] Ese mismo año la obra fue traducida al alemán, con el propio permiso de Bulgakov, pero nunca se representó dentro de la URSS hasta 1984, aunque continuó representándose en el extranjero en Riga y París . [5]

Personajes principales[1][6][7]

Referencias

  1. ^ abcde Milne, Lesley (1991). BULGAKOV. Seis obras . Methuen World Dramatists. pág. xviii. ISBN 0-413-64530-4.
  2. ^ abcde Curtis, JAE (2017). Critical Lives: Mikhail Bulgakov . Reino Unido: Reaktion Books. pp. 85–89. ISBN 978-1-78023-741-1.
  3. ^ abc "El apartamento de Zoya". art-theatre.ru .
  4. ^ "Mikhail Afanasyevich Bulgakov". www.volnet.ru . Archivado desde el original el 2008-02-02 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  5. ^ "El apartamento de Zoyka". www.bulgakov.ru . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  6. ^ "El apartamento de Zoyka". www.booksite.ru . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  7. ^ "Mikhail Bulgakov. Apartamento de Zoyka". lib.ru.

Fuentes

Enlaces externos

Véase también