El aniversario de Pan o la fiesta del pastor fue una mascarada de la era jacobina , escrita por Ben Jonson y diseñada por Inigo Jones . La fecha de la representación de la mascarada en la corte inglesa ha sido objeto de controversia durante mucho tiempo: mientras que el texto más antiguo la asigna a 1625, los académicos de mediados del siglo XX la situaron el 19 de junio de 1620 , [1] el cumpleaños del rey, en el palacio real de Greenwich . Más recientemente, Martin Butler ha defendido una fecha del 6 de enero de 1621 .
La mascarada se desarrolla en Arcadia , en un entorno pastoral clásico, y comienza con tres ninfas y un pastor anciano. A ellos se les une rápidamente un esgrimista, que entabla una larga discusión con el pastor. El objetivo de este diálogo es retratar al esgrimista y al espíritu marcial que representa como exagerado y más bien bufonesco, en consonancia con la orientación pacifista del rey Jaime I. [ 2] Las dos antimáscaras presentan a beocios y tebanos (la Tebas griega era la capital de Beocia), mientras que la mascarada propiamente dicha revela a los principales enmascarados agrupados alrededor de una "fuente de luz" antes de descender a bailar. El contraste pretendido era entre la paz y la simplicidad pastorales de Arcadia y el espíritu guerrero de Tebas. (Los músicos que proporcionaban el acompañamiento estaban vestidos como sacerdotes de Pan ). Jonson experimentó con una estructura inusual en esta obra, colocando las antimáscaras tanto antes como después de la mascarada principal. Jaime fue aclamado y elogiado bajo el disfraz de Pan.
Un crítico lo ha categorizado de esta manera: "Aunque la máscara pueda ser formalmente exquisitamente artificial, está impregnada de los colores, aromas y sonidos de un mundo natural muy concreto". [3] Una visión más hastiada es que la obra "es una máscara competente pero no particularmente emocionante". [4]
El texto de Jonson para el aniversario de Pan se publicó por primera vez en la segunda colección de obras de Jonson en 1641 , aunque estaba mal fechado en 1625 y fuera del orden cronológico adecuado de las mascaradas de ese volumen. La página del título de la obra es única entre las mascaradas de Jonson al colocar el nombre de Inigo Jones antes del de Jonson. Algunos de los diseños de Jones para los decorados de la mascarada sobreviven; consisten, como era de esperar, en escenas de bosques y montañas típicas de la forma pastoral.
El aniversario de Pan es una de las pocas mascaradas de principios de la era Estuardo que se ha representado en el siglo XX. Una producción de abril de 1905 en Stratford-upon-Avon , parte de una celebración del cumpleaños de Shakespeare, incluyó música incidental compuesta por Gustav Holst y Ralph Vaughan Williams , [5] y se realizó una actuación estudiantil en el Teachers' College de la Universidad de Columbia el 27 de abril de 1916.