Kállai kettős , también conocido en inglés como Double-Dance from Kálló , [1] Kálló Two-Step , [2] Two Folksongs , [3] o su forma francesa Kálló's pas de deux , [4] es una composición vocal temprana del compositor húngaro György Ligeti . Fue compuesta en 1950 y es una de las colecciones de piezas húngaras de Ligeti que el propio compositor concibió como un todo.
Esta composición fue escrita en 1950, cuando Ligeti todavía vivía en Hungría. Como compositor húngaro Béla Bartók , Ligeti estaba muy interesado en adaptar y arreglar la música tradicional húngara con su propio estilo. Durante este período, Hungría atravesaba una era estalinista represiva. El propio Ligeti comentó una vez sobre una de sus interpretaciones: [3] [5]
En 1950, József Gát, un destacado profesor de piano y director coral, me pidió que hiciera un arreglo de una canción popular para «su coro», sin decirme cómo se llamaba. Probablemente no quería ponerme en evidencia y yo no le di importancia en aquel momento. Unas semanas después, me llamó la seguridad del Estado (en Hungría, llamada ÁVÓ). A la hora acordada, tuve que presentarme en la sede de ÁVÓ, en la tristemente célebre calle Andrássy út 60. Me llevaron a un auditorio donde estaban reunidos József Gát y unas cincuenta mujeres y hombres vestidos con el uniforme de seguridad del Estado de las tropas fronterizas armadas. Cantaron mi obra.
—György Ligeti
Ligeti también compuso otras composiciones vocales tempranas basadas en canciones populares húngaras, como Bujdosó y Mátraszentimrei dalok . Esta composición nunca tuvo un estreno formal, a pesar de que fue publicada por Schott Music en 1952. [6]
La composición consta de dos movimientos, que son las dos danzas diferentes que aparecen en ella. Su duración es de aproximadamente tres minutos. Ambos movimientos están unidos por un attacca . La lista de movimientos es la siguiente:
Está compuesta para un coro mixto formado por sopranos , contraltos , tenores y bajos . Las canciones arregladas en esta composición son canciones tradicionales de la zona húngara de Kálló . El texto ha sido traducido al inglés por Laurie Anne McGowan como una adaptación, es decir, no para interpretación. [1]