Haathi Mere Saathi ( trad. Los elefantes son mis compañeros ) es una película dramática india en idioma hindi de 1971 , dirigida por MA Thirumugam , con guion escrito por Salim-Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ) y diálogos de Inder Raj Anand . La película tiene un atractivo disneyesco con un toque indio. Haathi Mere Saathi fue el mayor éxito de 1971 en cuanto a recaudación de taquilla, y también fue aclamada por la crítica. La película está protagonizada por Rajesh Khanna y Tanuja . [1] La película en ese momento era el mayor éxito jamás realizado por unproductor del sur de la India en hindi. [2]
La historia fue escrita por el productor Sandow MMA Chinnappa Thevar , quien es de origen tamil y dueño de Devar Films en Tamil Nadu. Thevar también hizo un pequeño cameo en la película. Dirigida y editada por el hermano de Thevar, MAThirumugham, tenía música de Laxmikant-Pyarelal y letras de Anand Bakshi . La película también fue la primera colaboración de Salim-Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ), quienes fueron acreditados oficialmente como guionistas. [3] La película se basó en la película tamil de 1967 de Sandow MMA Chinnappa Thevar, Deiva Cheyal . Después del éxito de esta película, Thevar la rehizo en tamil nuevamente en 1972 como Nalla Neram . [4] Esta película se cuenta entre las 17 películas exitosas consecutivas de Rajesh Khanna entre 1969 y 1971, al agregar las películas de dos héroes Marayada y Andaz a los 15 éxitos consecutivos en solitario que dio entre 1969 y 1971. [5] [6]
Raju, huérfano, en compañía de cuatro elefantes, tiene que actuar con ellos en las esquinas de las calles para poder sobrevivir. La historia de fondo es que, como huérfano, le salvaron la vida de un leopardo. Con el tiempo, se hace famoso y funda Pyar Ki Duniya (El mundo del amor), un zoológico en el que viven varios animales salvajes junto con sus elefantes, entre los que Ramu es el más cercano a él. Poco a poco, amasa una fortuna y puede construir su propio zoológico privado, que alberga tigres, leones, osos y, por supuesto, a los cuatro elefantes. Trata a todos los animales como a sus amigos. Conoce a Tanu y ambos se enamoran. El padre rico de Tanu, Ratanlal, se opone a esta alianza, pero posteriormente cede y permite que la joven pareja se case. Sin embargo, los problemas se avecinan poco después, ya que Tanu se siente abandonado. Las cosas empeoran cuando nace su hijo y Tanu, temiendo que los elefantes le hagan daño físico a su hijo, le dice a Raju que elija entre los elefantes y su familia. Cuando Raju elige a sus amigos de toda la vida en lugar de a su esposa y su hijo, Ramu decide unir a la pareja separada, pero para salvar a la familia y al niño del villano Sarwan Kumar, sacrifica su vida.
Javed Akhtar, al ser preguntado sobre cómo surgió la película, dijo: "Un día, Rajesh Khanna fue a Salimsaab y le dijo que el Sr. Devar le había dado una gran cantidad de dinero para firmar con la que podría completar el pago de su bungalow Aashirwad. Pero la película era una nueva versión [de Deiva Cheyal ] y el guión de la original estaba lejos de ser satisfactorio. Nos dijo que si podíamos corregir el guión, se aseguraría de que obtuviéramos tanto el dinero como el crédito. "No puedo hacer un guión tan terrible", dijo. "¡Y no puedo dejarlo porque necesito el dinero!". [7]
Haathi Mere Saathi fue la película india más taquillera de 1971. En la India, sus ingresos netos fueron de ₹ 35 millones y su recaudación interna total fue de ₹ 70 millones [8] ( US$ 9,34 millones ), equivalente a US$ 70 millones ( ₹ 3,65 mil millones ) con inflación. [e]
La película fue un éxito de taquilla en el extranjero en la Unión Soviética , donde vendió 34,8 millones de entradas en 1974. [11] La recaudación total de la película en el extranjero fue de 8,7 millones de rublos ( US$11,54 millones o ₹93,5 millones ), equivalente a US$71 millones ( ₹3720 millones ) con inflación. La recaudación total mundial de la película (incluyendo India y la Unión Soviética) fue de ₹16,35 crore ( US$20,88 millones ), equivalente a US$113 millones ( ₹737 crore ) en 2017. [e]
La película, titulada anteriormente Pyar Ki Duniya , también ganó un premio especial de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (SPCA) para el letrista Anand Bakshi. Su música en HMV (como se conocía entonces a Saregama) ganó un Disco de Plata por sus ventas, lo que la convirtió en el primer disco de gramófono indio en lograrlo. [15]
The Times of India señaló que, 40 años después, Haathi Mere Saathi sigue siendo inigualable en su magia perdurable y el cine hindi aún no ha producido otro largometraje infantil que iguale su estatura y éxito.
En una entrevista, Tanuja dijo: "Les mostré la película cuando Kajol tenía seis años y Tanishaa unos tres, ¡y durante dos semanas Kajol no me habló! "¡Mamá, mataste al elefante! ¡Por tu culpa, tenía que morir!", gritó Kajol. "¡Y Tanishaa también estaba molesta!". A Tanuja le encantó trabajar con los elefantes después de algunas aprensiones iniciales. "Realmente les empecé a gustar, especialmente a la elefanta que interpretó a Ramu. Hay una secuencia en la que tuvo que empujarme a través de una puerta y luchar contra una serpiente que estaba a punto de morder al bebé, ¡pero el elefante se había encariñado tanto conmigo que se negó a hacerlo! ¡Finalmente, tuvieron que filmar primeros planos separados del elefante y de mi espalda y de mí cayendo!" [16]
El 5 de mayo de 2011, en el 40º aniversario de la película, Pyarelal recordó: "Laxmi (Laxmikant) y Devar se llevaban fabulosamente bien. Devar tenía un sentido innato de la música y un sentido del ritmo, y le encantaba la canción principal. Pero la pelea surgió por la triste canción "Nafrat Ki Duniya", que era la única canción cantada por (Mohammed) Rafisaab en la película. Recuerdo haber expresado mis dudas. Pero Laxmi, el director y Rajesh Khanna estaban firmemente a favor de mantener esa canción. Y el público lloró con la canción y la letra de Anand Bakshisaab". [17]