stringtranslate.com

El amante nacido muerto

The Stillborn Lover es una obra de teatro de Timothy Findley , estrenada en 1993. [1] Basada en parte en las historias reales de los diplomáticos canadienses E. Herbert Norman y John Watkins , [2] la historia se centra en Harry Raymond, un diplomático canadiense que está siendo interrogado después de ser acusado de estar involucrado en el asesinato de un joven. [3]

Trama

Harry Raymond, embajador de Canadá en Moscú , y su esposa Marianne, que se encuentra en las primeras etapas de la demencia relacionada con el Alzheimer , son convocados de regreso a Ottawa por Michael Riordan, el Ministro de Asuntos Exteriores , donde Raymond es interrogado por los oficiales de la Real Policía Montada de Canadá Daniel Jackman y Greg Mahavolitch, y defendido por su hija abogada Diana Marsden. [4] Riordan planea postularse para el liderazgo de su partido político luego del reciente anuncio de que el actual Primer Ministro Prescott renunciará debido a problemas de salud; tanto él como su esposa Juliet están ansiosos por evitar cualquier mancha de escándalo que pueda arruinar su camino hacia el puesto de Primer Ministro, pero la investigación da un giro cuando Raymond revela que es gay y que conoce los secretos que también pueden arruinar la carrera de Riordan. [3]

Historial de producción

Antes del estreno de la obra, se actuaron algunas escenas de la misma como parte del documental de 1992 Timothy Findley: Anatomy of a Writer . [5]

La obra tuvo su estreno teatral en el Grand Theatre de Londres , Ontario , en marzo de 1993, [1] antes de trasladarse a Ottawa a fines de abril para su puesta en escena en el National Arts Centre . [2] El elenco original incluía a William Hutt como Harry Raymond, Donald Davis como Michael Riordan, Martha Henry como Marianne Raymond, Patricia Collins como Juliet Riordan, Kate Trotter como Diana Marsden, Hardee T. Lineham como Daniel Jackman y Michael McManus como Greg Mahavolitch. [1]

La obra se estrenó en Toronto en el Theatre Passe Muraille en 1995 bajo la dirección de Baņuta Rubess . [6] El elenco de Passe Muraille incluía a David Fox como Harry Raymond, Marion Gilsenan como Marianne Raymond, Guy Bannerman como Michael Riordan, Kate Lynch como Juliet Riordan, Sarah Orenstein como Diana Marsden, Michael Hanrahan como Daniel Jackman y Adrian Hough como Greg Mahavolitch. [7] Después de esta producción, la obra fue una de las ganadoras del Premio Canadiense de Teatro Floyd S. Chalmers en 1996. [8]

En el Festival de Stratford de 1995, Hutt, Henry y Collins repitieron sus papeles de la producción original del Grand Theatre/NAC, mientras que James Blendick interpretó el papel de Michael Riordan, Martha Burns interpretó a Diana Marsden, Peter Donaldson interpretó a Daniel Jackman y Paul Haddad interpretó a Greg Mahavolitch. [9]

La obra recibió su primera producción estadounidense en el Festival de Teatro de Berkshire en 2003, con un elenco que incluía a Richard Chamberlain como Harry Raymond, Keir Dullea como Michael Riordan, Lois Nettleton como Marianne Raymond, Jessica Walter como Juliet Riordan y Jennifer Van Dyck como Diana Marsden. [10]

Reconocimientos

La obra ganó el Premio Arthur Ellis a la Mejor Obra en 1994, la única vez en toda la historia de los premios que los Escritores de Novela Policial de Canadá entregaron un premio en esa categoría. [11]

Asuntos Exteriores

La obra fue adaptada como película para televisión bajo el título External Affairs . [12] La película, que se emitió en CBC Television en 1999, fue protagonizada por Victor Garber como Henry Raymond, Kenneth Welsh como Michael Riordan, Louise Marleau como Marianne Raymond, Domini Blythe como Sylvia (renombrada de Juliet) Riordan, Kate Greenhouse como Diana Marsden, Henry Czerny como Daniel Jackman y Mark Lutz como Greg Mahavolitch. [12]

Referencias

  1. ^ abc "Reseña teatral: El amante muerto". The Globe and Mail , 29 de marzo de 1993.
  2. ^ ab "El escenario atrae a uno de los suyos: Timothy Findley". Ottawa Citizen , 29 de abril de 1993.
  3. ^ ab "Las estrellas añaden profundidad a un nuevo e intrigante drama". Toronto Star , 29 de marzo de 1993.
  4. ^ "Findley es sencillamente magnífico: Stillborn Lover tiene temas ricos y un reparto estelar". Waterloo Region Record , 29 de marzo de 1993.
  5. ^ Pearl Sheffy Gefen, "Lo que pasa por la cabeza de un escritor cuando está conociendo la verdad sobre sus personajes de ficción". The Globe and Mail , 20 de julio de 1991.
  6. ^ "Reseña teatral: El amante muerto". The Globe and Mail , 19 de enero de 1995.
  7. ^ "Passe Muraille triunfa con The Stillborn Lover". Hamilton Spectator , 4 de febrero de 1995.
  8. ^ "Los premios Chalmers honran la excelencia en las artes". Waterloo Region Record , 14 de mayo de 1996.
  9. ^ "Reseña teatral: El amante muerto". The Globe and Mail , 7 de agosto de 1995.
  10. ^ "La audaz 'Stillborn Lover', una obra de ideas oportunas". Hartford Courant , 12 de julio de 2003.
  11. ^ Val Ross, "Atwood y Findley ganan premios literarios". The Globe and Mail , 2 de junio de 1994.
  12. ^ ab "En el plató: Asuntos externos". Playback , 14 de diciembre de 1998.