stringtranslate.com

El albergue rojo (cuento)

L'Auberge rouge ( en inglés "The Red Inn") es un cuento de Honoré de Balzac . Fue publicado en 1831 y es uno de los Études philosophiques de La Comédie humaine . [1]

Fondo

La trama se inspiró en una historia que le contó a Balzac un ex cirujano del ejército, cuyo amigo había sido juzgado y ejecutado injustamente. [2]

Resumen de la trama

La historia está contada en primera persona por un narrador anónimo que asiste a una cena en París. A un invitado alemán llamado Hermann se le pide que cuente una historia.

La historia de Hermann se desarrolla en 1799 en Andernach , en el Rin , Alemania . En ese momento, la ciudad estaba ocupada por Francia. Dos jóvenes médicos franceses de Beauvais llegan a la ciudad para servir en el regimiento francés estacionado allí. Acuerdan pasar la noche en una posada llamada la Posada Roja, por su color. Un hombre de negocios alemán llamado Walhenfer también llega allí para pasar la noche. La posada está llena y el único lugar donde los tres recién llegados pueden pasar la noche es en el comedor principal. Durante la cena, Walhenfer confiesa a los dos jóvenes médicos que lleva una bolsa llena de oro y diamantes. Hermann recuerda que el nombre de uno de los médicos franceses es Prosper Magnan, pero no recuerda el nombre del otro.

Durante esa noche, Magnan piensa en asesinar a Walhenfer y huir con sus objetos de valor. De hecho, saca un cuchillo de su maletín quirúrgico para hacerlo. Pero lo piensa mejor y sale de la posada para dar un paseo. Después de caminar un rato, regresa a la posada y se va a la cama. Cuando se despierta temprano en la mañana, descubre que Walhenfer ha sido decapitado con su bisturí. Magnan se desmaya y cae en el charco de sangre. Cuando se despierta de nuevo, ha sido arrestado por los soldados franceses. El amigo de Magnan y los objetos de valor de Walhenfer han desaparecido, sin embargo, como Magnan está cubierto de sangre y se utilizó su propio cuchillo, los soldados sospechan que Magnan es el asesino. Magnan también fue visto caminando afuera y se sospecha que enterró el tesoro de Walhenfer.

Magnan es enviado a la prisión de la ciudad, y allí conoce a Hermann, que está detenido por intentar iniciar una rebelión contra los franceses. Magnan le cuenta a Hermann todo lo que ha sucedido y dice que es inocente. Sin embargo, en el tribunal militar lo declaran culpable y lo ejecutan.

Mientras Hermann cuenta esta historia, el narrador se da cuenta de que otro invitado, un hombre rico llamado Frederic Taillefer, está muy agitado. El narrador sospecha que Taillefer es el médico anónimo de la historia de Hermann, especialmente cuando Hermann recuerda tardíamente que el otro médico se llamaba Frederic. El narrador le pregunta a Taillefer si es de Beauvais, y Taillefer confirma que sí. Taillefer luego intenta evitar al narrador. Mientras tanto, el narrador se ha enamorado de una chica que ha visto en la fiesta y se sorprende al descubrir que es la hija de Taillefer, Victorine.

Después de la fiesta, el narrador sigue cortejando a Victorine y, ocasionalmente, también ve a su padre. El narrador se encuentra entonces en un dilema y organiza una cena a la que invita a 17 de sus amigos para preguntarles si debería casarse con Victorine, a pesar de que cree que su padre es un asesino. Después de explicar el problema, celebran una votación secreta para decidir si debería casarse con ella. Votan 9 a 8 en contra. Sin embargo, el narrador sospecha que los 9 votos en contra son de sus amigos más jóvenes que desean casarse con Victorine. La historia concluye con uno de los invitados mayores diciéndole al narrador que fue una tontería preguntarle a Taillefer si era de Beauvais.

Personajes recurrentes

Los Taillefer también aparecen en la novela Père Goriot . [3]

Adaptación

La historia fue la base de una versión cinematográfica francesa en 1923, dirigida por Jean Epstein . [4] Las películas del mismo nombre de 1951 y 2007 se basan en eventos no relacionados en Auberge Rouge .

Referencias

  1. ^ Honoré de Balzac. La comedia humana: introducciones y apéndice. Proyecto Gutenberg . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  2. Frederick Lawton (1910). «Capítulo IV: Primeros éxitos y fama». Balzac . Wikisource.
  3. ^ Cerfberr, Anatole ; Christophe, Jules François. Repertorio de la Comedia Humana, entradas para 'TAILLEFER (Jean-Frederic)' y 'TAILLEFER (Victorine)'. Proyecto Gutenberg . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  4. ^ "L'Auberge rouge (1923) Jean Epstein" (en francés). Ciné-Recursos . Consultado el 24 de febrero de 2021 .

Enlaces externos