stringtranslate.com

Idioma aklanon

Aklanon ( Akeanon ), también conocido como Bisaya/Binisaya nga Aklanon/Inaklanon o simplemente Aklan , es una lengua austronesia del subgrupo bisayano hablada por el pueblo Aklanon en la provincia de Aklan en la isla de Panay en Filipinas . Su característica única entre otras lenguas bisayanas es la vocal cerrada y media posterior no redondeada [ɤ] que aparece como parte de diptongos y se escribe tradicionalmente con la letra ⟨Ee⟩ , como en los autónimos Akean y Akeanon . Sin embargo, este fonema también está presente en otras lenguas filipinas , pero geográficamente dispersas y distantes, a saber, itbayat , isneg , manobo , samal y sagada . [3]

El dialecto malayo es léxicamente similar en un 93% al aklanon y ha conservado los sonidos "l", que en otros lugares a menudo se pronuncian como "r". [4]

Fonología

El aklanon tiene 21 fonemas. Hay 17 consonantes: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, l, r, w, y, la oclusiva glotal ʔ y la fricativa velar sonora ɣ . Hay seis vocales: las tres vocales nativas i, a y u, que son típicas de un inventario vocálico bisaya, las e y o adicionales para préstamos y sustantivos comunes, y un fonema distinto que según Zorc (2005) es una vocal posterior cerrada no redondeada [ɤ] . [3]

Vocales

Consonantes

/t͡ʃ, d͡ʒ/ de préstamos lingüísticos también se pueden escuchar como oclusivas palatales [c, ɟ] . /l/ también se puede escuchar como [ɫ] y también puede alternar con [d] .

Frases comunes

Proverbio nacional filipino

Aquí está el proverbio nacional filipino en varios idiomas. [5]

Números

Literatura

Nota: Todos estos poemas fueron escritos por Melchor F. Cichon, un poeta de Aklanon.

Recursos de aprendizaje

Referencias

  1. ^ "Censo de población y vivienda de 2010, Informe n.º 2A - Características demográficas y de vivienda (variables no muestrales)" (PDF) . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Documentación para el identificador ISO 639: akl". Autoridad de registro ISO 639-3: SIL International . Consultado el 6 de julio de 2017. Nombre: Aklanon
  3. ^ ab Beato A. de la Cruz; R. David Paul Zorc (1968). Un estudio del dialecto Aklanon. Volumen 1: Gramática (PDF) . Washington, DC: Cuerpo de Paz.
  4. ^ "Malaynon, una lengua de Filipinas". Ethnologue . Archivado desde el original el 5 de enero de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  5. ^ "El proverbio nacional filipino". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .

Enlaces externos

Wikivoyage tiene un libro de frases para Akeanon .
Prueba de idioma Aklanon de Wikipedia en Wikimedia Incubator
Para obtener una lista de palabras relacionadas con el idioma Aklanon, consulte la categoría de palabras del idioma Aklanon en Wikcionario , el diccionario libre.