El afgano es una novela de suspenso de 2006 del escritor británico Frederick Forsyth .
Una operación conjunta del MI6 , la CIA y el ISI de Pakistán contra agentes de Al Qaeda en Pakistán descubre documentos relacionados con un ataque terrorista planeado con el nombre en código " al-Isra ". La naturaleza críptica del nombre en clave desencadena más investigaciones autorizadas al más alto nivel.
Ahora ansiosos por saber más sobre los planes de Al Qaeda para Al Isra, el MI6 y la CIA se apresuran a obtener información a través de sus diversos contactos, incluida la inserción de un agente lo suficientemente cercano a la confianza de la red terrorista. El Dr. Terry Martin, erudito en Oriente Medio, que forma parte de un comité especial que estudia el Corán en busca de referencias a al-Isra, menciona accidentalmente que su hermano mayor Mike , un oficial retirado de Paras y SAS , puede pasar por un nativo afgano; La tez castaña de Mike, que heredó de su madre y de su abuela materna, es de hecho una combinación perfecta. El padre de Martin también tiene un dominio casi perfecto del árabe y el pastún , debido a su período de servicio en Afganistán apoyando a los muyahidines .
Interesados por la apariencia de Mike, la CIA y el MI6 lo llaman para infiltrarse en Al Qaeda asumiendo la identidad de Izmat Khan, un comandante talibán ahora detenido en la Bahía de Guantánamo . Se revela que Khan y Mike comparten un pasado común: salvó al Khan herido de un ataque de helicópteros soviéticos y lo llevó a una clínica dirigida por Ayman al Zawahiri , donde también conoce al "jeque", Osama bin Laden . Un misil estadounidense descarriado que fue lanzado como parte de un ataque en represalia por los bombardeos de África Oriental de 1998 impacta en una pendiente en Tora Bora , lo que provoca un deslizamiento de tierra que entierra la aldea de Khan y toda su familia; Jura vengarse de Estados Unidos y unirse a los talibanes en el proceso. Más tarde es capturado después de la Batalla de Qala-i-Jangi .
Mike está entrenado para asumir plenamente la identidad de Khan (hasta decir oraciones musulmanas en pashto), mientras que el verdadero Khan está programado para ser repatriado a Afganistán. Los agentes de la CIA secuestran a Khan y lo llevan a una casa segura secreta en el estado de Washington , con Mike en su lugar. El ingeniero del ISI Mike escapa después de su llegada a Afganistán y regresa a los refugios de Al Qaeda en Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos, donde es aceptado como compatriota después de una extensa verificación por parte de representantes de Al Qaeda. El interrogatorio profundiza en cada capítulo de la vida de Khan, lo que incluye mostrar su vieja herida en Afganistán.
Ahora aceptado en el redil de Al Qaeda como Izmat Khan, Mike se ofrece como voluntario para unirse al equipo operativo de Al Isra. Parte del plan exige que un agente de Al Qaeda se haga pasar por un hombre de negocios y flete un carguero y un camión cisterna que transporten gas licuado de petróleo . Posteriormente, el carguero es capturado por piratas y hundido con todos los tripulantes muertos, mientras que el petrolero es llevado a un lugar secreto en Borneo y reacondicionado como carguero. Otro grupo secuestra un carguero en el Caribe , aunque éste pretende servir de señuelo. Martin alerta con éxito a sus encargados sobre la naturaleza general de la amenaza, pero queda incomunicado durante varias semanas mientras el barco navega hacia la costa este de EE. UU. a través del Océano Índico (las autoridades marítimas registran todos los barcos en el Pacífico). Un funcionario de la CIA involucrado en la planificación de la misión de Mike deja entrever que el ataque a Al Isra posiblemente sea una repetición de la explosión de 1917 en Halifax, Nueva Escocia.
Mientras tanto, un avión que se acerca a la Base de la Fuerza Aérea McChord tiene problemas en el motor y se estrella accidentalmente contra la casa segura de la CIA, abriendo la celda de Khan y dándole la oportunidad de escapar de sus captores. Un equipo de Fuerzas Especiales persigue a Khan a través de Cascades y lo mata mientras usa un teléfono público en Canadá para llamar a sus aliados.
Finalmente, el petrolero llega al Atlántico medio, donde se celebra una cumbre del G8 a bordo del Queen Mary 2 . Martin finalmente se entera de que los terroristas tienen la intención de liberar y luego encender el gas a bordo del camión cisterna, lo que podría incinerar el transatlántico cuando pase dentro del alcance. El heroísmo de último minuto, los rápidos reflejos y el autosacrificio de Martin evitan una tragedia.
La Afgana puede verse como una secuela de El puño de Dios , con la reaparición de los hermanos Martin. Sin embargo, debido a razones inexplicables, Forsyth reescribió la historia de fondo de los hermanos como se explica en El Puño de Dios . En ese libro, sus padres se casaron en Irak en 1952, Mike nació en 1953 y Terry en 1955. En The Afghan , la pareja esperó diez años antes de decidir tener hijos. Como resultado, el historial militar de Mike se ajusta diez años hacia adelante, y su carrera ahora incluye períodos en Irlanda del Norte, Sierra Leona y Afganistán; formó parte de la fuerza de relevo durante la Batalla de Qala-i-Jangi . La relación de la historia con El Puño de Dios termina cuando Mike escapa de Irak y casi es asesinado por legionarios extranjeros que patrullan la frontera sin que se aludan detalles a nada relacionado con el Supergun .
El libro cosechó críticas mixtas. Kirkus Reviews etiquetó el libro como un "western apocalíptico posterior al 11 de septiembre". [1]