stringtranslate.com

Borrón

Bourn es un pequeño pueblo y parroquia civil en el sur de Cambridgeshire , Inglaterra. Los pueblos circundantes incluyen Caxton , Eltisley y Cambourne . Se encuentra a 12 km de la capital del condado de Cambridge . [2] La población de la parroquia era de 1015 habitantes en el momento del censo de 2011. [1]

Bourn cuenta con una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra , un consultorio médico, la Iglesia de Santa María y Santa Elena, un club de golf, un antiguo aeródromo de bombarderos de la Real Fuerza Aérea (RAF Station Bourn 1940-1945), hoy utilizado para aviones ligeros, y un antiguo molino de viento . La Clínica Bourn Hall , el centro de tratamiento de la infertilidad fundado en 1980 por los pioneros de la FIV Patrick Steptoe y el profesor Robert Edwards, responsables de la concepción en 1978 de Louise Brown , la primera bebé de probeta o de FIV del mundo, también se encuentra aquí. Desde su fundación, la clínica ha ayudado a la concepción de más de 10.000 bebés.

Un pequeño arroyo llamado Bourn Brook atraviesa el pueblo y finalmente se une al río Cam .

Historia

El nombre Bourn se deriva del inglés antiguo burna o del escandinavo antiguo brunnr , que significa '(lugar en) el(los) manantial(es) o arroyo(s)'. En el libro Domesday de 1086 se escribía Brune . [3] [4]

Bourn ha existido como asentamiento durante más de mil años. Se han encontrado restos romanos a lo largo del arroyo Bourn y cerca de Bourn Hall. Se han encontrado pruebas de actividad romano-británica a lo largo de la parte superior del valle en el aeródromo y en dirección a Caxton . Tres túmulos en Alms Hill son de origen romano y danés y los dos que se excavaron en 1909 contenían monedas y cerámica romanas, un botón celta y pruebas de banquetes daneses que conmemoraban la muerte de un líder o celebraban una victoria alrededor de 1010.

El pueblo medieval estaba en un valle boscoso y se desarrolló a lo largo de ambos lados del arroyo Bourn . El sistema agrícola de tierras de pastoreo comunales y seis grandes campos administrados en una rotación de tres cursos duró hasta la Ley de Cercamiento de 1809. En 1279 había 183 familias y 900 personas; los nombres de los campos y las familias de esta época aún se conocen en la zona. En el siglo XIV, la población de Bourn había disminuido a 299 debido a factores como la plaga , los altos impuestos, el mal tiempo, la aparición del granjero rural y la disminución de la servidumbre .

En el siglo XIX, el asentamiento en la parroquia de Bourn se concentró a lo largo de High Street, cerca de la iglesia, aunque también había calles y callejones antiguos en las áreas del pueblo conocidas como Caxton End y Crow End. [5]

La población había crecido a 945 en 1851. Esta cayó a 587 en 1931, durante la Gran Depresión , pero después de la Segunda Guerra Mundial una gran afluencia de ocupantes ilegales de Londres llegaron a vivir en el aeródromo en desuso y la población era de 1.053 en 1951. [5] Algunos ocuparon más tarde la primera urbanización de viviendas sociales de Bourn, Hall Close. [6]

Bourn de la RAF

El aeródromo de Bourn visto desde Broadway en octubre de 2013

El aeródromo de Bourn fue construido para el Mando de Bombardeo de la RAF en 1940 como un aeródromo satélite de la cercana RAF Oakington .

En la actualidad, el Cuerpo de Vuelo Rural utiliza parte de la pista para aviones ligeros; pequeñas construcciones industriales ocupan otras áreas del sitio. Los días festivos, el mercado de Bourn utiliza gran parte de las antiguas pistas para puestos. [7]

Gobernancia

El consejo parroquial de Bourn tiene nueve concejales. [8] La parroquia está representada en el Consejo de Distrito de South Cambridgeshire por tres concejales para el barrio de Bourn [9] y en el Consejo del Condado de Cambridgeshire por un concejal. [10] Está representada en la Cámara de los Comunes como parte del distrito electoral de South Cambridgeshire .

Geografía

El pueblo de Bourn se encuentra al norte de la carretera B1046 , al este de Caxton y al sur de Cambourne . [2] Se encuentra a 8 millas (12 km) al oeste de Cambridge y 47 millas (76 km) al norte de Londres. La Orden de South Cambridgeshire (Parroquias) de 2004 creó una nueva parroquia de Cambourne y cambió los límites de la parroquia de Bourn. [11]

La parroquia de Bourn se encuentra a una altitud de entre 32 y 72 metros sobre el nivel del mar [2] y el suelo es arcilloso con un subsuelo de arcilla . [12] En 2001, la superficie de la parroquia era de 1.660 hectáreas. [13]

Demografía

En el momento del censo de 2001, la población de la parroquia de Bourn era de 1.764 personas que vivían en 713 hogares. El 96,1% eran blancos, el 1,4% asiáticos o británicos asiáticos, el 0,2% negros o británicos negros y el 1,2% "otros". El 68,6% se describió como cristiano y el 29,9% dijo que no tenía religión o no declaró ninguna. [13]

Lugares de interés

En el cruce de High Street y Short Street se encuentra un monumento de guerra para conmemorar a los hombres de Bourn que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . [14]

Molino

Molino Bourn

El molino de viento de Bourn data de al menos 1636, cuando fue vendido por John Cook. Se cree que es el segundo molino de viento más antiguo que aún se conserva en el Reino Unido, después del molino de viento de Pitstone en Buckinghamshire. En 1741, Richard Bishop murió cuando intentaba hacer girar el molino en medio de fuertes vientos y una parte de él se derrumbó. El molino se vendió en 1926 cuando quedó obsoleto gracias a los motores alimentados con parafina. Ha sido propiedad de Cambridge Past, Present and Future (antes conocida como Cambridge Preservation Society) desde 1932.

El cuerpo del molino, el "buck", contiene toda la maquinaria y está equilibrado sobre un "poste" sostenido por un caballete de roble, que soporta todo el peso del molino, y atornillado a cuatro pilares de ladrillo. Cuatro aspas y piedras de molino delante del poste equilibran los escalones dobles (que actúan como soporte de empuje cuando están abajo) y el poste de cola detrás (que se usa para girar las aspas hacia el viento). Se llama "molino de postes" debido a su poste de soporte.

Las velas tienen que estar orientadas directamente hacia el viento, por lo que el molinero, con el peso de toda su maquinaria, tiene que girar. Primero se baja el talber (palanca de los escalones) y se engancha en su lugar para elevar los escalones, luego el molinero empuja el palo de cola y, por último, baja los escalones nuevamente. Las velas girarán sin lonas con un viento fuerte, pero se pueden "vestir" dos "velas comunes" (con listones cerrados) enhebrando lonas anilladas en varillas de acero centrales y sujetándolas a las velas. El otro par estaba equipado con "persianas automáticas de resorte" que se abrían para liberar la presión del viento cuando soplaba demasiado fuerte. Solo quedan dos persianas rotas de estas. [15]

El molino fue reparado y restaurado en 2003 tras una subvención del Heritage Lottery Fund . El trabajo permitió que las aspas del molino pudieran girar con el viento, pero no se restauró a una condición en la que pudiera moler. [16] En noviembre de 2021, el molino fue incluido en el Registro de Patrimonio en Riesgo, ya que se decía que estaba en peligro de derrumbarse. [17]

Salón Bourn

Salón Bourn, hacia 1818
Bourn Hall en 2013

El actual Bourn Hall está construido en el lugar de un castillo de madera que fue incendiado durante la Rebelión de los Campesinos . En 1602, la familia Hagar añadió una casa con estructura de madera construida a principios del siglo XVI, que dio lugar a un salón con patio de tres lados. Los canalones de agua de lluvia de la parte delantera de Bourn Hall aún tienen las iniciales de John y Francis Hagar.

La familia Hagar abandonó Bourn Hall en 1733 y la finca perteneció a la familia De La Warr hasta 1883. Durante este período, la casa fue visitada por la reina Victoria y el príncipe Alberto mientras se alojaban en Wimpole Hall . La última conexión familiar con el pueblo fue Lady Mary, hija del séptimo conde De La Warr y esposa del mayor Griffin, que compró la casa en 1921 y vivió allí hasta 1957. La propiedad fue adquirida entonces por Peter y Ann King.

Bourn Hall fue comprada por Patrick Steptoe y Bob Edwards en 1980. Se convirtió en una clínica mundialmente famosa por el tratamiento de la infertilidad y es conocida como la Clínica Bourn Hall .

Centro de Artes Wysing

Justo en las afueras del pueblo, al oeste de Bourn, se encuentra el Wysing Arts Centre , un centro de investigación y desarrollo de las artes visuales. Wysing Arts organiza un programa anual de exposiciones públicas, eventos, actividades escolares y familiares, además de residencias artísticas y retiros. [18]

Educación

Bourn tiene una historia de educación en el pueblo desde 1520. A partir de 1819, los niños recibían clases en la torre de la iglesia y las niñas recibían una educación más limitada en una cabaña cercana. La iglesia y el salón se unieron para construir una escuela en 1866, diseñada para 144 niños. En tres años, 81 niños asistían a la escuela y pagaban 2, 3 o 6 peniques por su escolarización. Esta escuela se cerró en 1958 y se convirtió en el salón del pueblo, que recientemente se ha ampliado y mejorado con ayuda de una subvención y es un lugar de reunión para las funciones del pueblo.

En 1958 se construyó una nueva escuela en las afueras del pueblo, junto a campos abiertos. Se encuentra a poca distancia a pie de la mayor parte del pueblo. La escuela presta servicios en una gran zona rural de aproximadamente 24 millas cuadradas (62 km2 ) . Está designada como una escuela controlada por la Iglesia de Inglaterra . La escuela Bourn presta servicios en los pueblos de Bourn, Caxton , Longstowe y Kingston y se encuentra en el área de influencia de Comberton Village College, considerada en 2005 como una de las mejores escuelas secundarias estatales del país.

Lugares religiosos

Tras la conquista normanda , Picot , el sheriff de Cambridgeshire , entregó una iglesia de madera en Bourn a los monjes del Priorato de Barnwell y construyó su castillo de madera junto a ella. [6] La iglesia de piedra actual, dedicada a Santa María y Santa Elena, data del siglo XII en adelante y está construida con piedras de campo y sillar , con revestimientos de piedra caliza y clunch , en los estilos de transición, inglés temprano y posteriores. [12] Después de la Reforma , la iglesia fue entregada al Christ's College, Cambridge , que es el mecenas y responsable de las reparaciones del presbiterio . La torre tiene una aguja retorcida y alberga un campanario con un repique completo de ocho campanas. Hay algunas imágenes y una descripción de la iglesia en el sitio web de Cambridgeshire Churches. [19]

Los monumentos conmemorativos en la iglesia incluyen uno a Erasmus Ferrar, hermano de Nicholas Ferrar , fundador de la comunidad de Little Gidding . John Collett, granjero, de Bourn Manor era el esposo de Susannah, hermana de Erasmus y Nicholas, quienes eran visitantes frecuentes de la parroquia, donde la familia se refugió de la peste . Hubo disidentes protestantes en Bourn desde 1644 y hubo una capilla metodista activa en el pueblo hasta 1982. La parroquia eclesiástica está en la diócesis de Ely . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Mapas del censo | Cambridgeshire Insight". Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  2. ^ Servicio de información sobre artillería de ABC www.getamap.co.uk
  3. ^ Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos ingleses. Segunda edición. Oxford University Press, Oxford. pág. 47. ISBN 0-19-280074-4 
  4. ^ Plea Rolls of the Court of Common Pleas; Archivos Nacionales; CP40/629; http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/aCP40no629fronts/IMG_0468.htm; 4.ª entrada; un lugar escrito Broune(?), en Cambs. podría referirse a Bourn
  5. ^ ab 'Parroquias: Bourn', A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 5 (1973), pp. 4-16. Fecha de acceso: 26 de julio de 2008
  6. ^ Sitio web de ab Bourn: Historia Archivado el 27 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ "Club de Vuelo Rural". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  8. ^ Consejo parroquial de Bourn Archivado el 27 de julio de 2008 en Wayback Machine
  9. ^ Consejo de distrito de South Cambridgeshire: distritos electorales Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine
  10. ^ Consejo de distrito de South Cambridgeshire: sus concejales
  11. ^ Comunidades y Gobierno Local: Boletín de Cambios en las Áreas y Nombres de las Autoridades Locales en Inglaterra: Órdenes realizadas entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de marzo de 2004 Archivado el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine
  12. ^ de GENUKI: Bourn
  13. ^ ab Consejo del condado de Cambridgeshire: Perfil del censo parroquial de 2001 Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine
  14. ^ Cuadro de honor: Bourn
  15. ^ Cambridge Preservation Society Archivado el 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  16. ^ Fondo de Lotería del Patrimonio: Molino Bourn Archivado el 19 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
  17. ^ "Bourn Mill: Uno de los molinos de viento más antiguos en riesgo de colapso". BBC News . 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "cultunet". cultunet.com. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  19. ^ La página de la iglesia en el sitio web de las Iglesias de Cambridgeshire
  20. ^ Historia de Cambridgeshire: Bourn

Enlaces externos