Acertijo del libro de Exeter n.° 26

El acertijo n.° 26 del Libro de Exeter (según la numeración de los Registros poéticos anglosajones ) ^[1] es uno de los acertijos en inglés antiguo que se encuentran en el Libro de Exeter de finales del siglo X.

El enigma se resuelve casi unánimemente como "libro del evangelio". ^[2]^[3]

Texto y traducción

Según lo editado por Krapp y Dobbie, ^[1]^{: 193–94} y traducido por Megan Cavell, ^[4] el acertijo dice:

Krapp, George Philip y Elliott Van Kirk Dobbie (eds), The Exeter Book , The Anglo-Saxon Poetic Records, 3 (Nueva York: Columbia University Press, 1936), págs. 193–94.
Williamson, Craig (ed.), Los viejos enigmas ingleses del libro de Exeter (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1977).
Muir, Bernard J. (ed.), La antología de Exeter de poesía inglesa antigua: una edición de Exeter Dean y Chapter MS 3501 , 2.ª ed., 2 vols. (Exeter: Exeter University Press, 2000).
Foys, Martin et al. (eds.) Old English Poetry in Facsimile Project (Madison, WI: Centro para la Historia de la Impresión y la Cultura Digital, 2019-). Edición en línea anotada y vinculada a un facsímil digital, con una traducción moderna.

Jane Hirschfield, 'Un enemigo me quitó la vida', en The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation , ed. por Greg Delanty y Michael Matto (Nueva York y Londres: Norton, 2011), pp. 164-167

Michael DC Drout, 'Riddle 26', Anglo-Saxon Aloud (24 de octubre de 2007) (interpretado de la edición de Anglo-Saxon Poetic Records).

^ por George Philip Krapp y Elliott Van Kirk Dobbie (eds), The Exeter Book , The Anglo-Saxon Poetic Records, 3 (Nueva York: Columbia University Press, 1936), http://ota.ox.ac.uk/desc/3009 Archivado el 6 de diciembre de 2018 en Wayback Machine .
^ "Edades de enigmas".
^ "Soluciones de acertijos del libro de Exeter | Proyecto de poesía en inglés antiguo | Universidad Rutgers".
^ Megan Cavell, 'Acertijo 26 (o 24)', The Riddle Ages (11 de agosto de 2014).