De Hamborger Veermaster ( en alemán : Der Hamburger Viermaster , en inglés : El cuatro palos de Hamburgo ) es una famosa canción marinera cantada en bajo alemán , probablemente publicada por primera vez entre 1850 y 1890. Está escrita en parte en inglés , una adaptación de la canción "The Banks of the Sacramento", y en parte en bajo alemán. Particularmente en el norte de Alemania (la patria del idioma bajo alemán), se cantaba y todavía se canta como canción de trabajo. [ cita requerida ]
Algunos afirman que el "cuatro mástiles" era el velero de Hamburg America Line Deutschland (construido en 1847) que en ese momento se utilizaba en el transporte transatlántico de emigrantes, [ cita requerida ] pero no está claro si de hecho se hace referencia a algún buque específico. Otra fuente dice que el texto se referiría al vapor de Liverpool Crimean (construido en 1865) que había sido comprado y convertido en velero por la compañía naviera de Hamburgo Sloman después de 1885. [1] En cualquier caso, esto contrasta marcadamente con "The Banks of the Sacramento", que sigue un patrón similar pero trata de un barco rápido y en condiciones de navegar que viajaba por la ruta Clipper y que "nunca tardaba más de setenta días" "[d]esde Limehouse Docks hasta Sydney Heads " [1].