stringtranslate.com

El sombrero de paja

El sombrero de paja ( ruso : Соломенная шляпка , translit.  Solomennaya shlyapka ) es una película para televisión de comedia musical soviética de 1974 dirigida por Leonid Kvinikhidze basada en una obra de teatro de Eugène Marin Labiche y Marc-Michel . [2] La música de la película fue compuesta por Isaac Schwartz .

Resumen de la trama

La vida extravagante de un encantador rentista que no pensaba en las consecuencias. Pero vivir a crédito finalmente lo despierta y lo obliga a poner fin a su vida de soltero casándose con la hija de un conde rico por su dinero. Todo va bien hasta que un caballo se come cierto sombrero de paja, lo que desencadena una serie de ventilaciones ridículas entrelazadas con el matrimonio.

Elenco

Producción

La idea de la película se le ocurrió a Leonid Kvinikhidze inmediatamente después del rodaje de la película " El fracaso del ingeniero Garin ". Inicialmente, Oleg Borisov fue considerado para el papel principal, pero necesitaba tratamiento urgente, y Andrei Mironov recibió el papel ( Lyudmila Gurchenko recordó más tarde: "Nos reunimos para incriminar al brillante Andrew, y lo hicimos"). [4] Nonna Terentyeva fue originalmente invitada a interpretar el papel de Clara, pero Gurchenko resultó ser más convincente en las audiciones. [5] En el papel episódico de un simple farolero, aparece el dramaturgo Mikhail Roshchin , quien luego tuvo un romance con Ekaterina Vasilyeva , quien protagonizó la película. Alisa Freindlich , conocida por el público sólo por sus papeles dramáticos, apareció por primera vez en el cine en una imagen cómica. [4] Andrey Mironov aprendió a mantenerse en la silla durante el rodaje. [6] [7] [5]

La película se convirtió en el primer papel notable de Mikhail Boyarsky : "La mirada tenaz de los directores me descubrió como un artista "joven, como un italiano". Yo era peludo, algo así como un italiano, y en general no me estropeaba. la imagen." El actor elogió a Alisa Freindlich, quien le ayudó con valiosos consejos: "Detrás de su abanico se esconde cualquier aspirante a artista". [sesenta y cinco]

Gran invernadero, Peterhof

En el set reinaba un ambiente relajado: los actores se representaban unos a otros y se permitían pequeñas escapadas lúdicas. Kvinikhidze, que apreciaba las improvisaciones, ordenó no apagar la cámara pase lo que pase. [4] Como resultado, la película incluyó muchos episodios que no estaban en el guión, por ejemplo, escenas en las que se le cae una peluca al personaje de Mikhail Kozakov durante un duelo, o cuando Mironov besa a Freindlich en presencia de Boyarsky. . [7] Kozakov abordó la imagen del vizconde de Rosalba con cierta libertad, creando la imagen de un dandy con una orientación sexual incierta; Al escuchar el comentario del actor sobre "un prado con vacas y un pastorcillo", Mironov se rió: "¡Estás loco! ¡Prohibirán todo, vete al infierno!", pero la escena fue incluida en la película. [4] Alexander Beniaminov (Vezinet) no podía recordar el texto del autor e improvisaba constantemente. [6]

El rodaje se realizó en Tartu y San Petersburgo .

Banda sonora

Las canciones de la película se incluyeron en varios álbumes y compilaciones. En 2009, casi todas las canciones se incluyeron en la compilación de Isaac Schwartz Песни из кинофильмов [8]

 En 2021, Bomba-Piter [ru] lanzó una banda sonora oficial . [9] Sin embargo, excluyó la canción más famosa: "Женюсь, женюсь" [10] ("Me voy a casar, me voy a casar") interpretada por Andrei Mironov .

Todas las letras están escritas por Bulat Okudzhava ; toda la música está compuesta por Isaac Schwartz

Consulte Songkino.ru para ver el texto de las canciones (en ruso)

Referencias

  1. ^ «Соломенная шляпка» Catálogo de películas anotadas de Lenfilm 1918—2003
  2. ^ Cоломенная шляпка до сих пор золотая
  3. ^ ""Соломенная шляпка"". Canal Uno Rusia . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  4. ^ abcd Снимая фильм «Соломенная шляпка», режиссер балагурил, думая, что делает однодневку. En ruso
  5. ^ abc НА «ЛЕНФИЛЬМЕ» РАССКАЗАЛИ, КАК 45 ЛЕТ НАЗАД СНИМАЛИ ЗНАМЕНИТУЮ «СОЛОМЕ» ННУЮ ШЛЯПКУ». En ruso
  6. ^ abc Миронов с золотыми зубами и драматург в роли фонарщика: что осталось за кадром фильма «Соломенная шляпка»?. En ruso
  7. ^ ab Дело в «шляпке». Película legendaria «Соломенная шляпка» — 40 let. En ruso
  8. ^ Песни из кинофильмов en Discogs
  9. ^ Исаак Шварц. La película "Соломенная шляпка". Artistas Разные
  10. ^ 7 personas en cines soviéticos con la ayuda de Andreya Mironova. En ruso

enlaces externos