stringtranslate.com

Sardar (Sherpa)

Un Sardar o Sirdar es un guía de montaña sherpa que dirige a todos los demás sherpas en una expedición de escalada o un grupo de trekking; Sirdar es la ortografía más común que se utiliza en la mayoría de la literatura de montañismo en idioma inglés. El Sirdar suele ser el guía más experimentado y suele hablar inglés con fluidez. Las responsabilidades del Sirdar incluyen:

La progresión normal hacia Sirdar generalmente implica comenzar como porteador, ascender a asistente de cocina, luego a asistente de guía y finalmente a Sirdar. Los Sirdars normalmente no llevan cargas, pero lo hacen en ocasiones, como por ejemplo, llevar la mochila de un cliente que tiene dificultades debido al mal de altura . La denominación a veces se califica con expediciones que tienen un Sirdar general pero con otras personas en roles secundarios, como Sirdar del campamento base y Sirdar de la cascada de hielo. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Krakauer, Jon (1997). Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster (En el aire: relato personal del desastre del monte Everest) (edición de 1997). Doubleday. ISBN  978-0-385-49208-9