« El síndrome del paraíso » es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Margaret Armen y dirigida por Jud Taylor , se emitió por primera vez el 4 de octubre de 1968.
En el episodio, un dispositivo extraterrestre en un planeta primitivo borra la memoria del Capitán Kirk , y él comienza una nueva vida con los pueblos indígenas del planeta inspirados en los nativos americanos .
El capitán Kirk , el primer oficial Spock y el director médico Dr. McCoy se transportan a la superficie de un planeta similar a la Tierra, desde donde deben desviar un asteroide que se aproxima. Descubren un obelisco con marcas extrañas y observan un asentamiento cuyos habitantes, según Spock, descienden de nativos americanos ( mohicanos , navajos y delaware ). Kirk, mientras está fuera de la vista de los demás, cae a través de una trampilla hacia el obelisco, donde un rayo lo electrocuta hasta dejarlo inconsciente. Spock y McCoy no pueden localizar a Kirk y regresan a la nave espacial de la Federación USS Enterprise para completar su misión.
Kirk despierta con amnesia y un par de mujeres, entre ellas Miramanee, la sacerdotisa tribal, ven a Kirk salir de su "templo". Es aclamado como un dios y llevado de regreso a su aldea, donde los ancianos tribales exigen una prueba de la divinidad de Kirk. En ese momento, traen a un niño ahogado. Salish, el jefe médico, declara muerto al niño, pero Kirk usa la reanimación boca a boca para revivirlo. Los ancianos aceptan a Kirk como un dios, lo que obliga a Salish a ceder su posición a Kirk.
Mientras tanto, Spock, tomando el mando de la Enterprise , la conduce a la velocidad warp máxima para adelantarse al asteroide que se acercaba al punto de desviación. Sin embargo, tras haber forzado los motores mucho más allá de sus límites normales, no queda mucha energía para desviar el asteroide. Los deflectores de la nave dan como resultado un cambio de solo 0,0013 grados en su curso, que según el Sr. Sulu es insuficiente para evitar la colisión con el planeta. Un intento de dividir el asteroide como un diamante utilizando los phasers de la nave falla, y el intento daña el motor warp más allá de la capacidad de reparación de Scotty. Tras agotar sus opciones, la Enterprise regresa al planeta con energía de impulso para intentar recuperar al capitán Kirk y diseñar otra solución al problema del asteroide. El viaje durará 59 días y, según el Sr. Spock, "ese asteroide estará cuatro horas detrás de nosotros en todo el camino".
Siguiendo la tradición de que la sacerdotisa de la tribu y el jefe médico se casen , Miramanee rechaza a Salish por Kirk. Kirk se enamora más profundamente de Miramanee, aunque por las noches lo persiguen sueños de personas con las que cree que debería estar. Miramanee le dice felizmente a Kirk que está embarazada.
A medida que la Enterprise se acerca al planeta, Spock logra descifrar parcialmente las marcas del obelisco. Se trata de un deflector de asteroides construido por los "Conservadores", una antigua raza que reasentó a varias poblaciones humanoides en peligro de extinción en otros planetas para asegurar su supervivencia. Spock supone que el deflector ha fallado.
A medida que el asteroide se acerca al planeta, el cielo se oscurece, se oyen truenos y soplan fuertes vientos. Los ancianos le dicen a Kirk que debe entrar en el templo para detener la tormenta. Mientras Kirk golpea infructuosamente el costado del obelisco, exigiendo que se abra para él, la tribu se vuelve contra él. Comienzan a apedrearlo a él y a Miramanee. Spock y McCoy se materializan, asustando a los aldeanos para que se vayan. Spock usa una fusión mental para recuperar los recuerdos de Kirk, mientras McCoy atiende las heridas de Miramanee. Kirk puede abrir la trampilla del "templo" hablando en los tonos correctos para abrirla, y Spock activa el deflector con minutos de sobra. McCoy le dice a Kirk que Miramanee no sobrevivirá. Ella muere en sus brazos, y él se lamenta.
Los informes diarios de producción de Paramount Television registran que este episodio se filmó en los escenarios de Paramount en Gower el 11, 17 y 18 de junio de 1968, y en el Upper Franklin Canyon Reservoir , California, para las escenas del planeta del 12 al 14 de junio de 1968. [1]
El autor Jon Davidson, en su sitio web de películas y televisión de ciencia ficción, calificó este episodio con un 7 sobre 10, y señaló que "si bien la presencia de nativos americanos en otro planeta Tierra paralelo solo se explica brevemente, The Paradise Syndrome proporciona una subtrama romántica convincente para compensar cualquier aspecto cuestionable de ciencia ficción". [2]
En 2015, la revista Wired sugirió que este episodio se podía omitir en su guía de maratones de series de la serie original. [3]
En 2017, Screen Rant calificó la historia de amor entre Kirk y Miramanee como la sexta mejor historia de amor en Star Trek . [4]
En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratones de series "Lo mejor de Kirk" . [5]
En 2024, Hollywood.com clasificó a The Paradise Syndrome en el puesto número 74 de los 79 episodios de la serie original. [6]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [7] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [7] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン[7]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [8]
