El Rey

Uno de los nombres de Dios en la Biblia hebrea

El Roi ( hebreo bíblico : אֵל רֳאִי , romanizado:  ʾĒl Rŏʾī ) es uno de los nombres de Dios en la Biblia hebrea . Es utilizado en Génesis 16:13 ^[1] por Agar .

Rashi lo traduce como "dios de la vista", ^[2] Joseph b. Isaac Bekhor Shor lo traduce como "dios me vio", ^[3] Abraham Ibn Ezra , Bahya b. Asher y Obadiah b. Jacob Sforno , "dios que aparece", ^{[4] [5] [6]} David Kimhi , "dios que vi" ^[7] o "dios visible", ^[8] y Levi b. Gershon como "dios que todo lo ve". ^[9]

Referencias

1. Génesis 16:13
2. "Rashi sobre Génesis 16:13:1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
3. "Bekhor Shor, Génesis 16:13". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
4. "Ibn Ezra sobre Génesis 16:13:1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
5. "Rabeinu Bahía, Bereshit 16:13:1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
6. "Sforno sobre Génesis 16:13:1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
7. "Radak sobre Génesis 16:13:1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
8. "Sefer HaShorashim, ראה 1". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
9. "Ralbag Beur HaMilot sobre la Torá, Génesis 16:13:2". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .