stringtranslate.com

Regimiento Real de Berkshire

El Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's) fue un regimiento de infantería de línea del ejército británico que existió desde 1881 hasta 1959. El regimiento fue creado en 1881, como Princess Charlotte of Wales's (Royal Berkshire Regiment) , mediante la fusión del 49th (Princess Charlotte of Wales's) (Hertfordshire) Regiment of Foot y el 66th (Berkshire) Regiment of Foot . [1] En 1921, pasó a llamarse Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's) .

El regimiento prestó servicio activo en la Segunda Guerra Bóer , la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial . El 9 de junio de 1959, el Regimiento Real de Berkshire (Princesa Carlota de Gales) se fusionó con el Regimiento de Wiltshire (Duque de Edimburgo) para formar el Regimiento Real del Duque de Edimburgo (Berkshire y Wiltshire), que a su vez se fusionó, el 27 de julio de 1994, con el Regimiento de Gloucestershire para crear el Regimiento Real de Gloucestershire, Berkshire y Wiltshire . Sin embargo, al igual que su regimiento predecesor, el 1 de febrero de 2007 se fusionó con el Regimiento de Devonshire y Dorset , los Royal Green Jackets y la Infantería Ligera para formar un nuevo regimiento grande , los Rifles .

Historia

Formación y antecedentes

El Regimiento de Berkshire se formó como parte de las reformas llevadas a cabo por Edward Cardwell y Hugh Childers , Secretarios de Estado para la Guerra a finales del siglo XIX. La primera etapa, bajo Cardwell en 1873, introdujo un "esquema de localización". Esto vio al Reino Unido dividido en "Distritos de Brigada" que consistían en un condado o condados. A cada distrito se le asignaron dos batallones de infantería regular, uno de los cuales estaría en servicio en el extranjero mientras que el otro estaba en servicio en el país. El batallón con base en el país debía proporcionar reclutamientos al batallón en servicio en el extranjero según fuera necesario. Los regimientos de milicia del condado también se vincularían con los batallones regulares, y todos compartirían un único depósito en el distrito de brigada. Se anunció que se construiría un depósito en Reading, Berkshire , que prestaría servicio a un distrito que comprendía el condado de Berkshire . Los dos batallones de línea que se vincularían eran los regimientos de infantería 49 y 66, junto con la Milicia Real de Berkshire . [2] El 1 de julio de 1881, las reformas se completaron bajo el mando de Childers, con la formación del Regimiento de la Princesa Carlota de Gales (Berkshire) , compuesto por los siguientes batallones:

"Batalla de Tofrek"

En 1885, tras su servicio en la Batalla de Tofrek , al regimiento se le concedió el estatus de "Real", para convertirse en el Regimiento de la Princesa Carlota de Gales (Real Berkshire) . [6]

El 1.er Batallón formó parte de la guarnición de la colonia fortaleza imperial de Bermudas desde 1893 hasta 1895. [7] El 19 de marzo de 1896, el regimiento, bajo el mando del mayor Massard, fue convocado por la policía del distrito de Penzance y la policía del condado de Cornwall para ayudar a sofocar el desorden durante los disturbios de Newlyn . Llegaron en tren a Penzance alrededor de las 4 p. m. y se instalaron en cuarteles temporales en la ciudad. Dos horas más tarde, el superintendente a cargo solicitó su ayuda y ayudaron a la policía a ocupar el muelle de Newlyn el tiempo suficiente para ver la llegada del HMS Ferret . [8]

El 1.er Batallón estuvo destinado en Gibraltar desde febrero de 1900 [9] hasta noviembre de 1902, cuando se unió al 2.º Batallón en Egipto. [10] El 2.º Batallón fue destinado a Sudáfrica en febrero de 1898 y permaneció allí durante toda la Segunda Guerra Bóer (1899-1902), partiendo hacia Egipto en noviembre de 1902. [11]

En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; [12] el regimiento ahora tenía una Reserva y un batallón Territorial. [13] [14]

La primera guerra mundial

Insignia de gorra del Regimiento Real de Berkshire, como se muestra en una tumba de la Primera Guerra Mundial en el cementerio militar de Vouziers

El regimiento, al igual que el resto del ejército británico, experimentó una enorme expansión durante la Primera Guerra Mundial y se crearon muchos batallones de servicio, solo para el servicio de guerra, a partir de voluntarios para los Nuevos Ejércitos de Kitchener . La mayoría de los batallones prestaron servicio activo en las trincheras del Frente Occidental en Bélgica y Francia.

Ejército regular

El 1.er Batallón era una unidad del Ejército regular y estaba sirviendo con la 6.ª Brigada , parte de la 2.ª División y sirvió con la Fuerza Expedicionaria Británica cuando fue enviada a Bélgica en 1914. [15] Lucharon en la Batalla de Mons , el Marne y la Primera Batalla de Ypres , donde el antiguo ejército regular británico fue virtualmente aniquilado y podría haber dicho que encontró su tumba allí. En 1915, durante la Batalla de Loos , el segundo teniente Alexander Buller Turner del 3.er Batallón, adscrito al 1.er, fue galardonado póstumamente con la Cruz Victoria . [16] En 1916, el cabo James Welch , también del 1.er Batallón, también recibió la Cruz Victoria. [17]

El 2.º Batallón también era una unidad del Ejército regular y estaba sirviendo en la India al estallar la guerra y fue llamado de nuevo a Gran Bretaña, donde, junto con otras unidades regulares también estacionadas en el extranjero, ayudó a formar la 25.ª Brigada y se adjuntó a la 8.ª División . Llegaron al Frente Occidental a fines de 1914 y sirvieron allí durante el resto de la guerra. [15]

Fuerza territorial

La Fuerza Territorial experimentó una considerable expansión y creó los batallones 1/4, 2/4 y 3/4. El 1/4 Batallón formaba parte de la Brigada South Midland de la División South Midland. En 1915 fue designada como la 145.ª Brigada , 48.ª División (South Midland) . Sirvieron en el Frente Occidental hasta 1917, cuando fueron transferidos a Italia . [15]

El 2/4.º Batallón se formó en Reading, Berkshire, como un duplicado del 1/4.º Batallón y sirvió en la 184.ª Brigada , parte de la 61.ª División (2.ª South Midland) y, como la mayoría del Ejército británico, sirvió en el Frente Occidental durante la guerra. [15]

El 3/4.º Batallón se creó en 1915 como un duplicado de tercera línea del 1/4.º Batallón. El 3/4.º permaneció en Gran Bretaña durante la guerra, proporcionando reclutas y reemplazos a los otros batallones de la Fuerza Territorial. [15]

Ejército de Kitchener

El regimiento también creó muchos batallones de servicio durante la guerra, específicamente para el servicio militar. El 5.º Batallón (de Servicio) era parte del Primer Nuevo Ejército, parte del Ejército de Kitchener , y se unió a la 35.ª Brigada adjunta a la 12.ª División (Oriental) . Vieron su primera acción en 1915 en Loos . Luego, en 1916, el batallón luchó en la Batalla de Albert y Pozières en 1917. En 1918, el 5.º Batallón fue transferido a la 36.ª Brigada , todavía con la 12.ª División. [15]

El 6.º Batallón (de Servicio) se formó como parte del Segundo Nuevo Ejército de Kitchener y se unió a la 53.ª Brigada , 18.ª División (Oriental) y luchó en la batalla de Albert de 1916, Delville Wood y la batalla de Thiepval Ridge . Luego, a principios de 1918, el 6.º Batallón (de Servicio) se disolvió en Francia debido a una escasez de personal, donde todas las brigadas de infantería se redujeron de cuatro a tres batallones de infantería para compensar la escasez y los hombres del 6.º disuelto fueron enviados al 1.º, 2.º y 5.º batallones. [15]

Los batallones 7.º y 8.º (de servicio) se formaron en septiembre de 1914 como parte del Tercer Nuevo Ejército de Kitchener y ambos se unieron a la 26.ª División . [15] El 7.º Batallón se unió a la 78.ª Brigada y se trasladó a Salónica para luchar contra el ejército búlgaro en el frente macedonio en las batallas de Horseshoe Hill y Doiran en 1917 y puso fin a la guerra en Macedonia. El 8.º Batallón se transfirió en 1916 a la 1.ª Brigada , 1.ª División , una formación del ejército regular, donde luchó en muchas de las terribles batallas de matanza de la guerra, como la batalla de Aubers Ridge Loos y Passchendaele , el epítome de la matanza de trincheras. Terminaron la guerra en Le Cateau, Francia. Durante la batalla de Loos, el 8.º Batallón atacó la aldea de Hulluch y un pelotón logró abrirse paso hasta la aldea, capturando dos cañones de campaña alemanes y varias ametralladoras. El segundo teniente Lawrence fue condecorado con la Cruz Militar por sus hazañas. [1]

El 9.º Batallón (de Reserva) fue originalmente un batallón de servicio del Cuarto Nuevo Ejército de Kitchener, formado en 1914 hasta 1915, cuando se convirtió en el 37.º Batallón de Reserva de Entrenamiento y suministró reemplazos a los batallones de servicio en el extranjero. [15]

Los batallones 10º, 11º, 12º y 13º se formaron en 1916, sirvieron en Francia y fueron transferidos al Cuerpo de Trabajo , donde permanecieron durante el resto de la guerra. [15]

Después de la guerra

Cementerio de Bromsgrove , monumento en memoria del soldado obispo

Durante la guerra, el regimiento perdió 6.688 hombres y muchos miles más resultaron heridos. Una vez finalizada la Gran Guerra , como se la conocía y se la conoce todavía, el 3.er Batallón se disolvió y todos los batallones de servicio se disolvieron, así como la Fuerza Territorial, que se reformó en 1920 como el Ejército Territorial . Miles Dempsey sirvió en el regimiento después de ser comisionado como segundo teniente en 1915, donde se le concedió la Cruz Militar por valentía. Serviría con distinción en la Segunda Guerra Mundial en Francia , el norte de África , Sicilia , Italia y el noroeste de Europa y se convirtió en el comandante del Segundo Ejército británico desde el Día D en adelante. En 1921, los títulos cambiaron para convertirse en el Regimiento Real de Berkshire (Princesa Carlota de Gales) . [1]

La segunda guerra mundial

La Segunda Guerra Mundial también supuso una expansión del regimiento, aunque no en la misma medida que la Gran Guerra. Sin embargo, las bajas fueron numerosas y el Regimiento Real de Berkshire perdió 1067 hombres, incluidos 974 soldados de otros rangos y 93 oficiales muertos en combate, y muchos cientos más resultaron heridos. [18]

Ejército regular

El 1.er Batallón, comandado por el teniente coronel Miles Dempsey , todavía estaba asignado a la 6.ª Brigada de Infantería de la 2.ª División de Infantería , parte de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) que fue enviada a Francia en 1939 después de que se declarara la guerra. Participaron en la Batalla de Francia en 1940 y fueron evacuados durante la Batalla de Dunkerque . [1]

Hombres del 1er Batallón, Regimiento Real de Berkshire revisando los documentos de civiles en Becun, en la frontera franco-belga, el 10 de octubre de 1939.

Sin embargo, la 2.ª División, incluida la 1.ª Royal Berkshires, fue enviada a la India en 1942, después de que el Ejército Imperial Japonés conquistara gran parte de Birmania a principios de 1942. El batallón y la división pasaron a formar parte del Decimocuarto Ejército bajo el mando del teniente general William "Bill" Slim . El batallón luchó en la Campaña de Arakan a finales de 1942 hasta junio de 1943 y más tarde estuvo destinado a desempeñar un papel crucial en la Batalla de Kohima al año siguiente, con la Compañía B liderando el batallón en el alivio de la 4.ª Royal West Kents durante el asedio. Los combates a menudo salvajes en Kohima, apodada Stalingrado del Este , cambiaron el rumbo de la campaña en Birmania . Al entrar en la batalla alrededor del 20 de abril de 1944, la 1.ª Royal Berkshires continuó luchando contra los japoneses durante tres semanas más en condiciones horrendas y sufrió poco más del 50% de bajas. Desde el 15 de abril de 1944 hasta el 24 de junio de 1944, el batallón tuvo 52 muertos, 290 heridos y 15 desaparecidos (357 bajas en total) de una fuerza de combate inicial de 691. [19] El batallón continuó luchando en la Campaña de Birmania, viendo acción en la Batalla de Meiktila y Mandalay hasta ser retirado a la India en abril de 1945. [20]

El teniente general Sir Montagu Stopford , oficial general comandante en jefe (GOC-in-C) del 12.º Ejército británico , inspecciona una guardia de honor montada por hombres del 1.er Batallón, Regimiento Real Berkshire, durante la ceremonia formal en Rangún donde el general Heitarō Kimura y su personal entregaron sus espadas a los oficiales del estado mayor del 12.º Ejército.

Al igual que en la Primera Guerra Mundial, el 2.º Batallón estuvo estacionado en la India al estallar la guerra y permaneció allí durante toda la misma. Desde el estallido de la guerra hasta agosto de 1940, el batallón sirvió en la 6.ª Brigada de Infantería de la India . En enero de 1943, el batallón fue asignado a la 98.ª Brigada de Infantería de la India , parte de la 19.ª División de Infantería de la India y, al igual que el 1.er Batallón, también sirvió en la Campaña de Birmania bajo el mando del Decimocuarto Ejército. Una placa conmemorativa se encuentra a la entrada de una pagoda cerca de la cima de la colina Mandalay . Fue erigida en honor a los hombres del 2.º Batallón del Regimiento Real de Berkshire que lucharon y murieron allí y dice:

Erigido para conmemorar la feroz lucha durante la limpieza y captura final de Mandalay Hill por parte del 2.º Batallón del Regimiento Real de Berkshire, del 10 al 12 de marzo de 1945. [21]

El batallón continuó luchando contra los japoneses hasta que la guerra contra Japón terminó el Día de la Victoria sobre Japón . [1]

Segunda Reserva

El 4.º Batallón era una unidad del Ejército Territorial de Primera Línea que servía en la 145.ª Brigada de Infantería , 48.ª División de Infantería (South Midland) . Fue enviado a ultramar, a Francia, a principios de enero de 1940 con el resto de la 48.ª División y, en febrero, fue intercambiado por el 2.º Batallón, Regimiento de Gloucestershire , a la 8.ª Brigada de Infantería , parte de la 3.ª División de Infantería bajo el mando del mayor general Bernard Montgomery antes de ser evacuado, junto con el resto de la BEF, a Dunkerque. Después de Dunkerque, el batallón fue destinado y no formó parte de una unidad de campaña, pero se entrenó intensivamente para futuras operaciones de combate, adquiriendo un alto nivel de aptitud física y moral. Sin embargo, en diciembre de 1940, el batallón fue transferido a la 148.ª Brigada de Infantería Independiente y sirvió con ella en Irlanda del Norte , y permaneció con la brigada durante el resto de la guerra. A mediados de 1942, el batallón se trasladó a Wrotham en Kent y luego se convirtió en una unidad de entrenamiento de cadetes oficiales durante el resto de la guerra. [1]

El 5.º Batallón (Hackney) había sido anteriormente el 10.º Regimiento de Londres antes de ser reubicado en la Brigada de Fusileros en 1916. Desempeñó un papel importante en Juno Beach durante el desembarco de Normandía , antes de ser disuelto en 1945, reorganizado al año siguiente como 648.º Regimiento Pesado Antiaéreo de Artillería Real (Royal Berkshire) y luego disuelto finalmente en 1955. [1]

El 6.º Batallón se creó en 1939 como un duplicado de segunda línea del 4.º Batallón y sirvió en la 184.ª Brigada de Infantería , 61.ª División de Infantería . El batallón permaneció con la 61.ª División durante toda la guerra. En el momento del Día de la Victoria en Europa, el batallón tenía su base en Sussex y estaba reentrenando a varios cientos de hombres de la Artillería Real para convertirlos en soldados de infantería. Poco después, el batallón se estaba preparando para trasladarse al Lejano Oriente para unirse al 1.º y 2.º batallón, pero los japoneses se rindieron antes de que llegara el batallón. [1]

El 7.º Batallón (Stoke Newington) se creó en 1939 como un duplicado de segunda línea del 5.º Batallón (Hackney) y se unió a su batallón original en la 161.ª Brigada de Infantería, 54.ª División (East Anglia). El batallón pasó la mayor parte de su existencia moviéndose por el Reino Unido, principalmente en East Anglia , en tareas de guardia y entrenamiento y preparándose para una posible invasión alemana de Inglaterra . El batallón nunca sirvió en el extranjero y se disolvió en septiembre de 1942. [1]

Solo hostilidades

El 8.º Batallón ( Defensa Nacional ) se formó en noviembre de 1939 a partir del Grupo N.º 84 de Compañías de Defensa Nacional . El batallón se creó específicamente para fines de defensa nacional y estaba formado principalmente por hombres de una categoría médica inferior y soldados más jóvenes que no podían ser reclutados y, con el tiempo, llegó a contar con 2000 efectivos. En 1940, los soldados más jóvenes del batallón se dividieron y formaron un nuevo 70.º Batallón (Soldados Jóvenes) y, en 1941, el 8.º Batallón pasó a denominarse 30.º Batallón. [1]

El 9.º Batallón, apodado The Farmer's Boys , se formó en junio de 1940 en Reading y se unió a la 213.ª Brigada de Infantería (Home) y pasó la guerra en el Reino Unido. El batallón se disolvió en diciembre de 1943 debido a una creciente escasez de mano de obra en el ejército. [1]

Miembros del 10º Batallón del Regimiento Real de Berkshire subiendo las alturas de Calvi Risorta durante la invasión de Italia , octubre de 1943

El 50.º Batallón (de retención) del Regimiento Real de Berkshire fue otra unidad formada en la guerra del regimiento que se creó en mayo de 1940 en Reading, Berkshire. El trabajo del 50.º Batallón (de retención) era "retener" a los hombres que estaban sin hogar, no aptos médicamente o que esperaban órdenes, en cursos o que regresaban del extranjero. A fines de 1940, se lo renumeró como el 10.º Batallón y, a principios de 1941, se unió a la 168.ª Brigada de Infantería (Londres) de la 56.ª División de Infantería (Londres) . A fines de 1942, la división fue enviada a Oriente Medio . La 168.ª Brigada fue destacada para luchar con la 50.ª División , que se encontraba con menos efectivos después de los duros combates y las bajas en Gazala, en el norte de África . La 168.ª Brigada participó en la Operación Husky , la invasión de Sicilia, y luego luchó en la Campaña de Italia con la 56.ª División. La división quedó bajo el mando del Quinto Ejército de los EE. UU. bajo el mando de Mark W. Clark para los desembarcos en Anzio , donde el batallón soportó algunos de los combates más encarnizados de la guerra hasta el momento. Los combates en Anzio fueron similares a la guerra de trincheras de la Gran Guerra . Sin embargo, debido a la grave escasez de mano de obra en el Ejército británico en ese momento, y al hecho de que el batallón era el más joven de la 56.ª División, el batallón se disolvió en marzo de 1944 y los hombres fueron utilizados como reemplazos de otras unidades de infantería de la 56.ª División. [1]

El 70.º Batallón (Jóvenes Soldados) se creó en 1940 a partir del personal más joven del 8.º Batallón (Servicio Nacional) y estaba formado principalmente por soldados de entre 18 y 19 años que se habían ofrecido como voluntarios para el ejército británico. El batallón pasó la mayor parte de su tiempo protegiendo áreas del Reino Unido contra la invasión alemana y creció hasta un tamaño de más de 1000 oficiales y soldados, con la esperanza de que pudieran ver acción en el extranjero. Sin embargo, la unidad se disolvió en julio de 1943, como todas las unidades de este tipo de otros regimientos, debido a que el gobierno británico redujo la edad de reclutamiento a 18 años a principios de año, y los jóvenes soldados fueron enviados a los batallones de primera línea del regimiento. [1]

Birmania

El 2º Batallón Real Berkshire tenía base en Birmania y desfiló en la ceremonia del Día de la Independencia el 3 de enero de 1948, partiendo ese mismo día. [22]

Amalgamación

Después de la Segunda Guerra Mundial, todos los batallones dedicados exclusivamente a las hostilidades se disolvieron y los batallones 4.º y 6.º se fusionaron. En 1959, el regimiento se fusionó con el Regimiento de Wiltshire (Duque de Edimburgo) para formar el Regimiento Real del Duque de Edimburgo (Berkshire y Wiltshire) . [23]

Museo del regimiento

El Museo Rifles Berkshire y Wiltshire tiene su sede en Salisbury . [24]

Coroneles

Los coroneles del regimiento eran los siguientes: [14]

Honores de batalla

Los honores de batalla seleccionados del regimiento fueron los siguientes: [36]

Libertades

El regimiento ha recibido la Libertad de varias ubicaciones a lo largo de su historia; estas incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn «The Berkshire Regiment 1881–1885, The Royal Berkshire Regiment 1885–1959». Museo de los Rifles (Berkshire y Wiltshire) . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "El plan de localización del ejército". The Morning Post . 12 de febrero de 1873. pág. 3.
  3. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Regente ha tenido a bien, en nombre y representación de Su Majestad, aprobar que el 49.º Regimiento (o de Hertfordshire) pase a llamarse en el futuro 49.º Regimiento (o de la Princesa Carlota de Gales), conservando su título de condado". "No. 17111". The London Gazette . 17 de febrero de 1816. pág. 308.
  4. ^ ab Swinson, Arthur (1972). Un registro de los regimientos y cuerpos del ejército británico . Londres: The Archive Press. ISBN 0-85591-000-3.
  5. ^ ab "La milicia, los voluntarios y el ejército territorial". Museo de los fusileros (Berkshire y Wiltshire) . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "La Reina ha tenido el agrado de aprobar... que el Regimiento de la Princesa Carlota de Gales (Berkshire) pase a ser designado en el futuro Regimiento de la Princesa Carlota de Gales (Royal Berkshire), en reconocimiento a la valiente conducta del 1.er Batallón del Regimiento en la acción de Tofrek, cerca de Suakin, el 22 de marzo de 1885" . "No. 25515". The London Gazette . 29 de septiembre de 1885. p. 4558.
  7. ^ Hollis Hallett, AC; Hollis Hallett, CFE (2005). Registros eclesiásticos del siglo XIX de Bermudas. Bermudas: Juniperhill Press y Bermuda Maritime Museum Press (actualmente National Museum of Bermuda Press). pág. xiii. ISBN 0-921992-23-8.
  8. ^ "Newlyn Riots, 1896". Recursos de West Penwith . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Inteligencia naval y militar". The Times . N.º 36056. Londres. 3 de febrero de 1900. pág. 14.
  10. ^ "Inteligencia naval y militar". The Times . N.º 36933. Londres. 24 de noviembre de 1902. pág. 7.
  11. ^ "El ejército en Sudáfrica - El Ministerio de Guerra y los reservistas". The Times . No. 36920. Londres. 8 de noviembre de 1902. p. 10.
  12. ^ "Territorial and Reserve Forces Act 1907" (Ley de Fuerzas Territoriales y de Reserva de 1907). Debates Parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1908. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  13. ^ Estos eran el 3er Batallón (Reserva Especial), con el 4º Batallón en St Mary's Butts en Reading (desde entonces demolido) (Fuerza Territorial)
  14. ^ ab "Royal Berkshire Regiment". Regiments.org. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  15. ^ abcdefghij "El regimiento real de Berkshire". La larga, larga cola . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "No. 29371". The London Gazette (Suplemento). 16 de noviembre de 1915. pág. 11448.
  17. ^ "No. 30154". The London Gazette (Suplemento). 26 de junio de 1917. pág. 6382.
  18. ^ Historia del Regimiento Real de Berkshire 1920–1947, Blight, G. 1953 W/16 8987
  19. ^ Edwards 2009, págs. 443–446.
  20. ^ "Sangrientas y olvidadas: las batallas de Mandalay y Meiktila". 5 de octubre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Placa conmemorativa de Mandalay Hill". 2.º Batallón del Regimiento Real de Berkshire . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Birmania celebra la independencia (1948)". YouTube . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  23. ^ "Desfile de la fusión". The Farmer's Boys . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "El Museo de Rifles de Berkshire y Wiltshire". Museos Ogilby . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  25. ^ "Muertes". The Times . 31 de diciembre de 1891. pág. 1.
  26. ^ "No. 26263". The London Gazette . 1 de marzo de 1892. pág. 1201.
  27. ^ "No. 26492". The London Gazette . 6 de marzo de 1894. pág. 1370.
  28. ^ "Obituario". The Times . 9 de junio de 1905. pág. 9.
  29. ^ "No. 27821". The London Gazette . 25 de julio de 1905. pág. 5145.
  30. ^ "Obituario: Sir William Bellairs". The Times . 25 de julio de 1913. pág. 11.
  31. ^ "No. 28750". The London Gazette . 26 de agosto de 1913. pág. 6083.
  32. ^ "Muertes". The Times . 24 de agosto de 1938. pág. 1.
  33. ^ "Nombramientos militares". The Times . 3 de junio de 1930. pág. 16.
  34. ^ "General de división "Jack" Collins" (PDF) . Enlace de Reading Dusseldorf . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Obituario: El general Sir Miles Dempsey, un destacado comandante de la Segunda Guerra Mundial". The Times . 7 de junio de 1969. pág. 10.
  36. ^ Beckett, pág. 15
  37. ^ "Hombres libres honorarios y libertad de entrada al distrito real". Distrito real de Windsor y Maidenhead. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos