stringtranslate.com

Puente de Londres (Canción de Fergie)

« London Bridge » es una canción grabada por la cantante y rapera estadounidense Fergie para su álbum de estudio debut The Dutchess (2006). Fue escrita por Fergie, Mike Hartnett, Sean Garrett y su único productor Polow da Don . Es una canción de pop rap que contiene samples de la canción «Down to the Nightclub», interpretada por Tower of Power . Fue lanzada como el primer sencillo de The Dutchess el 18 de julio de 2006 por A&M Records , Interscope Records y will.i.am Music Group .

Los críticos musicales dieron a «London Bridge» críticas generalmente mixtas, algunos de ellos criticaron la letra sexualmente sugerente de la canción y compararon la canción con el sencillo de Gwen Stefani « Hollaback Girl » (2005). «London Bridge» fue un éxito comercial y llegó al top ten en 13 países. En los Estados Unidos, alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), vendiendo más de dos millones de copias digitales y convirtiéndose en la segunda canción más vendida de la cantante en el país. Un video musical que acompaña al sencillo fue dirigido por Marc Webb y muestra a Fergie jugando con hombres en Londres. La canción apareció en la película Neighbors de 2014 y aparece en la banda sonora de la película. [2]

Escritura y producción

Stacy Ferguson , Sean Garrett y Mike Hartnett escribieron «London Bridge» junto con Polow da Don , quien produjo la canción. [3] La canción contiene una muestra compositiva de «Down to the Nightclub» de Tower of Power . [3] Fue grabada en Chalice Recording Studios en Los Ángeles, California y en Hit Factory Criteria en Miami, Florida. [3]

Polow da Don proporcionó coros junto con Jay Anderson, quien también proporcionó voces adicionales para la canción. Hartnett tocó el bajo y la guitarra, mientras que Danja tocó la batería y la percusión. Las teclas de la canción fueron proporcionadas por Elvis Williams , mientras que la ingeniería estuvo a cargo de Demacio "Demo" Castellon y Jason Schweitzer. Phil Tan trabajó con Josh Houghkirk en la mezcla de la canción en Soapbox Studios en Atlanta, Georgia.

Música y letras

"London Bridge" incorpora el uso de trompetas. [4] Según la partitura publicada por Windswept Holdings, LLC en Musicnotes.com, fue compuesta en la tonalidad de fa menor . [5] La canción está ambientada en un tempo común con un ritmo moderado de hip hop de 90 pulsaciones por minuto. [5] El rango vocal de Fergie abarca desde la nota baja de E 4 hasta la nota alta de F 5. [5] Fergie describió la canción como "algo así como un puñetazo en la cara para que la gente sepa que voy a salir del armario" [ 6] También dijo que la canción "se burlaba de ciertas cosas. Realmente no voy a rociar a los paparazzi con gas pimienta; no sé si sabes eso de mí". [7]

El escritor de IGN Spence D. calificó a "London Bridge" como un "pisotón de club", mientras que Rebecca Wright de Blogcritics describió la canción como una melodía pegadiza y bailable con letras que son difíciles de descifrar. [8] [9] John Murphy de musicOMH afirmó que la canción también incorpora el uso de trompetas similares a las utilizadas por Beyoncé en su canción " Work It Out " (2002). [10] Mike Joseph de PopMatters comparó la canción con " Hollaback Girl " de Gwen Stefani , " Promiscuous " de Nelly Furtado y " My Humps " de Black Eyed Peas . [11] Joseph también dijo que la canción es una mezcla del "desparpajo de colegiala" de Stefani y "un poco de sordidez ambigua". [11]

Recepción crítica

La composición de "London Bridge" generó comparaciones con " Hollaback Girl " de Gwen Stefani ( en la foto ) .

Tras su lanzamiento, "London Bridge" recibió críticas mixtas de los críticos musicales . Rolling Stone calificó la canción como una "copia total de Hollaback Girl ", el sencillo número uno de Gwen Stefani en 2005. [12] Un crítico de About.com describió la canción como "Hollaback Girl" "cubierta de obscenidad sexual pueril". [13] Steve Yates de The Observer describe la canción como "muy en la línea de MIA ". [14] Amy Phillips de Pitchfork señaló lo mucho que la canción y " Lip Gloss " de Lil Mama se parecían a las canciones de MIA, como su sencillo de 2003 " Galang ", sirviendo como un recordatorio de lo mucho que había cambiado el panorama musical del pop , el dance y el rap desde que MIA "apareció por primera vez en 2004". [a] El escritor de AllMusic Andy Kellman seleccionó "London Bridge" como una de las mejores canciones de The Dutchess , describiéndola como "fantástica" e "inexplicablemente estúpida". [16]

Leah Greenblatt de Entertainment Weekly escribió que Fergie desempeñó el papel de una superestrella adicta al sexo , especialmente en el estribillo, donde "de manera poco sutil, aunque memorable", combinó metáforas sexuales "guiñosas" y ritmos "de discoteca". [17] Bill Lamb de About.com calificó la canción con dos de cinco estrellas, elogiando el espíritu que exudaba, afirmando que se parecía al de "Hollaback Girl". Sin embargo, etiquetó a "London Bridge" como un derivado de la música pop de mayor calidad y la criticó por sus letras sexuales explícitas. [4] Benjamin Boles de Now expresó su desagrado por la canción: "Básicamente, si London Bridge no te hace querer arrancarte las orejas, disfrutarás casi el 80 por ciento del álbum". [18] Sal Cinquemani de Slant Magazine también expresó su desagrado por la sugestión sexual de la canción, escribiendo que era "la metáfora más aburrida para el sexo oral en la historia registrada". [19]

Norman Mayers de Prefix Magazine calificó a "London Bridge" como uno de los puntos destacados del álbum. [20] Dan Gennoe de Yahoo! Music comparó la canción con Gwen Stefani, escribiendo que el "golpe estridente tiene a Gwen Stefani estampada por todas partes". [21] Spence D. de IGN etiquetó a "London Bridge" como la pieza central del álbum, pero señaló que, en comparación con " Fergalicious " y " Clumsy ", parecía ser "un éxito calculado dirigido al aficionado a los clubes sin escrúpulos". [8] John Murphy de musicOMH encontró la canción molesta, "nada más, nada menos", pero predijo que sería un éxito comercial. [10] Heather Murray de Glasswerk.co.uk criticó la canción por su letra, falta de originalidad y la interpretación vocal de Fergie, que describió como "arrastrada y quejumbrosa". [22]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, «London Bridge» entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 84 en la edición del 5 de agosto de 2006. [23] La canción ascendió 79 puestos hasta el número cinco la semana siguiente, logrando el segundo salto más grande en la historia del Billboard Hot 100 en ese momento. [24] Ascendió al número uno en su tercera semana y permaneció allí durante tres semanas consecutivas. [24] [25] La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 11 de julio de 2007, casi un año después de su lanzamiento. [26] Sus ventas de descargas digitales se sitúan en 2.115.000 unidades, convirtiéndose en su primer sencillo en superar las ventas de dos millones de descargas. [27] «London Bridge» es la quinta canción más descargada de Fergie, detrás de « Big Girls Don't Cry », « Fergalicious », « Glamorous » y « Clumsy ». [27]

En Australia, la canción debutó y alcanzó el puesto número tres en el ARIA Singles Chart con fecha del 24 de septiembre de 2006, permaneciendo en la posición durante dos semanas no consecutivas. [28] La canción ha sido certificada como oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de 35.000 unidades. [29] En la edición del 2 de octubre, la canción debutó y alcanzó el puesto número uno en el New Zealand Singles Chart . [30] En toda Europa, "London Bridge" alcanzó el puesto número tres en Dinamarca, Alemania y el Reino Unido. [25] En Suiza, la canción alcanzó el puesto número seis, donde permaneció durante dos semanas no consecutivas y pasó un total de 18 semanas en la lista. [31] En Francia, la canción debutó y alcanzó el puesto número 27 el 28 de octubre, pasando un total de 18 semanas en la lista de sencillos. [32] En Japón, "London Bridge" debutó en el número diez el 16 de septiembre, [33] alcanzando el número siete la semana siguiente. [34]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "London Bridge", dirigido por Marc Webb , se filmó en Woolwich Barracks en Woolwich , al sur de Londres, a mediados de junio de 2006, durante la parada de la gira The Monkey Business de The Black Eyed Peas en el Reino Unido. Fergie colaboró ​​con sus compañeros de grupo will.i.am , Taboo y apl.de.ap en el concepto del video musical para hacerlo más distintivo; todos hicieron cameos en el video. Ella describió el concepto diciendo: "Estamos haciendo esta cosa de tipo andrógino donde mis chicas y yo vamos a un club de caballeros y las llevamos a un baño y regresamos con su ropa. Estarán vestidas muy elegantes y se verán realmente guapas". [6]

Para el video, Fergie trajo bailarinas de respaldo que también eran guardaespaldas, vestidas como cholas —chicas mexicanas rudas conocidas por usar lápiz labial oscuro y cabello grande— para hacer que el video "tuviera un poco más de filo, fuera muy distinto, fuera muy mixto". [6] Se ve a Fergie navegando intermitentemente por el río Támesis justo en frente del Puente de la Torre , que no es lo mismo que el Puente de Londres , a pesar del título de la canción. Fergie basó uno de sus atuendos para el video en el escudo y tartán de su familia, alterándolo según fuera necesario para modernizarlo. [6] También usa una tiara inclinada hacia un lado de su cabeza para jugar con el título real de su álbum y tener el mismo apellido y apodo que Sarah, duquesa de York . Una década después de su estreno original, el video musical fue subido al canal Vevo de Fergie el 4 de agosto de 2016. [6]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Dutchess . [3]

Créditos de muestra

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Después de escuchar "London Bridge", MIA le dijo al entonces presidente de Interscope Geffen A&M Records, Jimmy Iovine : "Si no vendo discos y hago dinero para ti, de todos modos los harás con ella". Sin embargo, Iovine señaló que la canción era otro ejemplo de cómo MIA era "una artista que inspira a otros artistas". [15]
  2. ^ La edición de radio de "London Bridge" fue subtitulada "Oh Snap" en numerosas ediciones del sencillo.
  3. ^ will.i.am Music Group sólo lanzó el sencillo comercial de "London Bridge" y no participó en el envío de la canción a las estaciones de radio.

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (13 de febrero de 2023). «Los números uno: "London Bridge" de Fergie». Stereogum . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Detalles de la banda sonora de 'Neighbors'". Film Music Reporter . 1 de abril de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  3. ^ abcd The Dutchess (portada). Fergie. A&M Records , Will.i.am Music Group , Interscope Records . 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ ab Lamb, Bill. "Fergie: London Bridge - Reseña de "London Bridge" de Fergie". About.com . Archivado desde el original el 2012-03-06 . Consultado el 2012-03-18 .
  5. ^ abc "Fergie Digital Sheet Music: London Bridge". Musicnotes.com . Windswept Holdings, LLC. 27 de abril de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  6. ^ abcde "Fergie de Black Eyed Peas se muestra ruda y majestuosa en el primer video de su LP en solitario". MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  7. ^ "Fergie liberada de los Peas". The Age . The Age Company Ltd . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  8. ^ ab D., Spence. "Fergie - The Dutchess". IGN . Ziff Davis Media . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  9. ^ Wright, Rebecca. "Reseña musical: Fergie - The Dutchess". Blogcritics . Technorati Inc. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  10. ^ de Murphy, John. "Fergie - London Bridge". musicOMH . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  11. ^ de Joseph, Mike. "Fergie: La holandesa". PopMatters . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  12. ^ "La holandesa". Rolling Stone . 30 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Fergie: London Bridge - Reseña de "London Bridge" por Fergie". About.com . IAC . 2006-09-19. Archivado desde el original el 2012-01-21 . Consultado el 2011-12-13 .
  14. ^ Steve Yates (15 de septiembre de 2007). «Nuevo orden mundial». The Observer . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "Fergie | MIA critica a Fergie por copiar su estilo". Contactmusic. 2007-09-21 . Consultado el 2011-12-13 .
  16. ^ Kellman, Andy. "Reseña: The Dutchess". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  17. ^ Greenblatt, Leah. "Reseña: The Dutchess". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  18. ^ Boles, Benjamin. "Fergie| NOW Magazine". NOW . NOW Communications Inc. Archivado desde el original el 2012-09-10 . Consultado el 2012-03-18 .
  19. ^ Cinquemani, Sal (18 de septiembre de 2006). "Fergie: The Dutchess | Reseña". Slant Magazine . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  20. ^ Mayers, Norman. "Reseña del álbum: Fergie - The Dutchess". Revista Prefix . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  21. ^ Gennoe, Dan (1 de octubre de 2013). "Reseña del álbum Fergie The Dutchess". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  22. ^ Parry, Heather. "Fergie - Puente de Londres". Glasswerk . Glasswerk.co.uk Ltd . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  23. ^ "Hot 100 - Los saltos más grandes". Billboard . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  24. ^ ab "'Bridge' de Fergie arrasa hasta el número 1 del Hot 100". Billboard . 10 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  25. ^ ab "Fergie - London Bridge - Listas de éxitos musicales". aCharts . acharts.us . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Gold & Platinum - Clumsy de Fergie". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  27. ^ ab Grein, Paul (23 de julio de 2010). "Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number". Blog de Yahoo!. Yahoo, Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  28. ^ "Australian-charts.com - Fergie - Puente de Londres". Colgado Medien . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  29. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2006 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  30. ^ "charts.nz - Fergie - Puente de Londres". charts.nz . Colgado Medien . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  31. ^ "Fergie - Puente de Londres - hitparade.ch". hitparade.ch . Colgado Medien . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Lescharts.com - Fergie - Puente de Londres". lescharts.com . Colgado Medien . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Top 20 de Japón". Top40-Charts.com .
  34. ^ "Top 20 de Japón". Top40-Charts.com .
  35. ^ "Muestra de muestra » Divers Samples » Tower Of Power/Fergie". Ultragraphik.com . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  36. ^ "Fergie – London Bridge". Top 50 de sencillos de ARIA .
  37. ^ "Número 903" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 3 de marzo de 2022.
  38. ^ "Fergie – London Bridge" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  39. ^ "Fergie – London Bridge" (en holandés). Ultratop 50 .
  40. ^ "Fergie – London Bridge" (en francés). Ultratop 50 .
  41. ^ "Fergie Chart History (Canadian Digital Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Fergie [canciones digitales canadienses]). Billboard . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  42. ^ Fergie — Puente de Londres. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  43. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  44. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 43. týden 2006 en el selector de fechas .
  45. ^ "Fergie – London Bridge". Escuchar pista .
  46. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 118, núm. 39. 30 de septiembre de 2006. pág. 63.
  47. ^ "Fergie: Puente de Londres" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  48. ^ "Fergie – London Bridge" (en francés). Los singles clasificados .
  49. ^ "Fergie – London Bridge" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  50. ^ "Archivo de la IFPI". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
  51. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  52. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – London Bridge". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de enero de 2020.
  53. ^ "Fergie – London Bridge". Descarga digital superior .
  54. ^ "Nederlandse Top 40 - Fergie" (en holandés). Top 40 holandés .
  55. ^ "Fergie – London Bridge" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  56. ^ "Fergie – London Bridge". Top 40 de sencillos .
  57. ^ "Fergie - Puente de Londres". Lista VG .
  58. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 11, 2007" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 11 de enero de 2007). TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2015.
  60. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200638 en la búsqueda .
  61. ^ "Fergie – London Bridge". Top 100 de sencillos .
  62. ^ "Fergie – London Bridge". Lista de singles suizos .
  63. ^ "Fergie: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  64. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2015.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (Hot 100)". Billboard .
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (canciones pop)". Billboard .
  68. ^ "Fergie Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2023.
  69. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2006" . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  70. ^ "JAHRESHITPARADE 2006" . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  71. ^ "ultratop.be - CARTAS DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  72. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2006". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  73. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2006)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  74. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  75. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de .
  76. ^ "www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2006". 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  77. ^ Steffen Hung. "Gráficos de fin de año en Suiza 2006". swisscharts.com . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  78. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2006" (PDF) . ukchartsplus.co.uk . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  79. ^ "2006 Urban Top 40" (PDF) . Music Week . 13 de enero de 2007. pág. 26. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  80. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2006". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  81. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2007". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  83. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Fergie – London Bridge" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  84. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Fergie – London Bridge" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  85. ^ "Forårets guld- og platincertificeringer" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  86. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Fergie – London Bridge" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de mayo de 2021 . Seleccione 2007年1月en el menú desplegable
  87. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Fergie – London Bridge" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 1 de junio de 2021 . Seleccione 2007年1月en el menú desplegable
  88. ^ "Certificaciones individuales británicas – Fergie – London Bridge". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  89. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Fergie – London Bridge". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  90. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – Fergie – London Bridge". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  91. ^ "R&R :: Going for Adds :: CHR/Top 40". Going for Adds. Radio and Records . Archivado desde el original el 2014-02-03 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  92. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". www.fmqb.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  93. ^ «London Bridge – Single de Fergie». Estados Unidos: Apple Music . 18 de julio de 2006. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "Puente de Londres". Francia: Amazon Music .
  95. ^ "Puente de Londres". Italia: Amazon Music .
  96. ^ "Puente de Londres [Explicit]". Italia: Amazon Music .
  97. ^ "Puente de Londres [Explicit]". España: Amazon Music .
  98. ^ "Puente de Londres". Alemania: Amazon Music .
  99. ^ "Puente de Londres". Alemania: Amazon Music .
  100. ^ "Puente de Londres". Reino Unido: Amazon Music .
  101. ^ "Puente de Londres". Amazon Alemania .
  102. ^ "Puente de Londres". Amazon Alemania .
  103. ^ "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 11 de septiembre de 2006" (PDF) . The ARIA Report . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . 11 de septiembre de 2006. p. 27. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  104. ^ "Puente de Londres".
  105. ^ "Puente de Londres".
  106. ^ "Puente de Londres". Amazon Reino Unido .
  107. ^ "Puente de Londres". Amazon Reino Unido .
  108. ^ "Puente de Londres". Amazon .
  109. ^ «London bridge – Fergie – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 23 de octubre de 2006. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos