The Lonesome West es una obra del dramaturgo británico-irlandés Martin McDonagh , parte de su trilogía Connemara , que incluye The Beauty Queen of Leenane y A Skull in Connemara . Las tres obras describen los asesinatos que tuvieron lugar en la ciudad de Leenane, en el oeste de Irlanda.
En The Lonesome West, los hermanos Coleman y Valene, que discuten constantemente, acaban de morir en un "accidente" con una escopeta. A Valene sólo le interesan sus ornamentos religiosos y beber licor . A Coleman sólo le interesa comer y asiste a los funerales para recoger salchichas y volován gratis .
Valene sale a ayudar a sacar del lago el cuerpo de Garda Thomas Hanlon (personaje de "Una calavera en Connemara") junto con el padre Welsh. Hanlon acaba de suicidarse. Coleman finge seguirlo, pero tarda en atarse los cordones de los zapatos, a pesar de que llevaba mocasines. Mientras está solo en la casa, destruye todas las figuras de plástico de Valene, colocándolas en la nueva estufa de Valene. Sólo el padre Welsh, el párroco alcohólico, intenta arreglar su relación, pero sus consejos son en su mayoría ignorados.
Más adelante en la obra se revela que Coleman le disparó a su padre porque insultó su nuevo corte de pelo. Valene aceptó proporcionar una coartada a Coleman, afirmando que la muerte de su padre fue accidental. A cambio, exigió la parte de Coleman del dinero de la herencia. Ninguno de los hermanos muestra dolor ni remordimiento por la muerte de su padre. Los dos hermanos se pelean por todo. Valene ataca a Coleman por comerse sus patatas fritas, y se pelean por quién es el turno de leer la revista y quién dejó la tapa del bolígrafo de Valene abierta, lo que lleva a peleas constantes y violencia física. El padre Welsh, deprimido por el odio entre los hermanos y con una baja autoestima, escribe una carta rogando a los hermanos que se lleven bien, afirmando que apostará su alma por ello. El padre Welsh luego procede a ahogarse en el lago. Este acto es significativo, ya que ya ha habido una larga discusión sobre el suicidio en la obra. Los personajes creen que la condenación sigue al suicidio para las víctimas, ya que técnicamente es un asesinato de uno mismo y no tienen la oportunidad de arrepentirse después.
Girleen, una joven que aparece brevemente al principio de la historia para venderle poteen a Valene, y que estaba muy unida al padre Welsh, está devastada por su suicidio y entrega la carta a los hermanos, antes de irse por el resto de la obra. Cuando Coleman y Valene leen su carta, intentan reconciliarse y se produce una escena de "confesiones", en la que los hermanos se turnan para admitir los errores que se habían hecho en secreto el uno al otro en el pasado y para perdonarse los "pecados" del otro. Coleman pierde los estribos cuando Valene admite haberle metido un lápiz en la garganta a la antigua novia de Coleman, lo que hizo que ella se enamorara del médico que se lo extrajo. Valene dice: "Intenta superar eso por ti mismo". Coleman ofrece una confesión aún más terrible, al revelar que le cortó las orejas al perro de Valene dos años antes, presentando la prueba de las orejas cortadas del perro en una bolsa de papel marrón. En estado de shock, Valene intenta asesinar a Coleman con un cuchillo de cocina, pero Coleman, a su vez, destruye la cocina de Valene con múltiples disparos de escopeta y destroza su nueva colección de figuritas religiosas de cerámica. Después de un enfrentamiento, se calman y Coleman se disculpa sinceramente; admiten que "tal vez el alma del padre Welsh esté bien".
La obra se estrenó en junio de 1997 en la Druid Theatre Company de Galway , en el Town Hall Theatre, en una coproducción con el Royal Court Theatre . [1]
La obra se trasladó al Royal Court Theatre de Londres el 26 de julio de 1997. [2]
La obra se estrenó en Broadway en el Lyceum Theatre el 27 de abril de 1999. Los mismos cuatro actores que habían aparecido en las producciones de Galway y Londres también aparecieron en la producción de Broadway: Brían F. O'Byrne interpretó a Valene, Maelíosa Stafford interpretó a Coleman, David Ganly interpretó al Padre Welsh y Dawn Bradfield interpretó a Girleen. Garry Hynes dirigió las tres producciones. La obra se cerró el 13 de junio de 1999 después de 55 representaciones y 9 preestrenos. [3] [4] [5] [6]