stringtranslate.com

Monumento a Wallace, Ayrshire

El Monumento de Wallace, la Torre Wallace o el Monumento Barnweil ​​[1] [2] (NS 240655 629488) [3] es un edificio catalogado de categoría A dedicado a la memoria de William Wallace ubicado en Barnweil ​​Hill (153 m o 503 pies), un lugar destacado en la parroquia de Craigie , South Ayrshire , Escocia.

Historia

Propósito y orígenes

Detalle de la Torre de Wallace

El monumento a Wallace es una pintoresca estructura gótica y se encuentra en una situación destacada, construida para conmemorar a William Wallace en la época de un auge del deseo escocés de autodeterminación, anterior al monumento a Wallace de 1869 en Stirling . La historia es que el nombre deriva de una ocasión en la que Wallace, de pie en este sitio elevado, comentó que los graneros de Ayr (que contienen soldados ingleses) "arden bien" es una invención, la razón del nombre es en realidad que está situado cerca de los restos de la iglesia parroquial medieval de Barnweil , una parroquia que se suprimió en el siglo XVII. [4] En 1841 todavía se señaló una piedra sobre la que Wallace se paró para ver la conflagración. [5]

El Ayr Advertiser del 12 de octubre de 1854 publicó un anuncio en el que se solicitaba que se presentaran diseños para el monumento a WF Love de Beith antes del 1 de enero de 1855. El Ayr Advertiser del 30 de octubre de 1856 afirmaba que el monumento había sido diseñado por William Dobie de Beith y construido por el señor Snodgrass. Los Dobies eran una familia de profesionales adinerados con intereses en la antigüedad. No se ha encontrado ninguna prueba de que se hubiera solicitado una suscripción pública. Robert Snodgrass padre, hijo de William Snodgrass, albañil de Beith, ejercía como arquitecto-constructor en Beith. [4] El terreno fue donado por el general de brigada James George Smith-Neil de Barnweil ​​House en 1855. [6]

También se dice que William Patrick, de Roughwood y Woodside, cerca de Beith, erigió el monumento. [7] Dobie afirma que, después de repetidos intentos de despertar la simpatía del público a su favor, construyó la torre a sus expensas. [8]

Etimología

El nombre, también utilizado como Barnwell, [9] Barnweill y Burnweill, registrado por primera vez como Berenbouell alrededor de 1177-1204 y Brenwyfle en 1306, [2] es uno de un grupo de nombres en esta área que contiene el elemento de nombre de lugar Cymric pren-, que significa 'árbol'. [10]

Arquitectura

La vista desde la colina Barnweil ​​hacia el sur

Robert Snodgrass padre, entre 1855 y 1857, [11] construyó una torre gótica de planta cuadrada a partir de bloques de piedra arenisca pulida, de 3 niveles, de 3,7 m de ancho en la base y 18 m de alto [1] , con un parapeto con pináculos. Hilada de base; hiladas de cuerda; hilada de banda con ménsulas y hombros entre el segundo y el tercer nivel; parapeto almenado y con matacanes con pináculos de ángulo circular rematados con cardos y rematados con cónicos y pináculos de remate de pared de planta cuadrada rematados con bolas y rematados con ojiva. Puerta de madera con tablas diagonales en una entrada con arco de estilo Tudor, moldura enrollada con moldura de capitel en la elevación sureste; huecos de inscripción similares en otras elevaciones. Huecos de arco de medio punto en el segundo nivel; huecos de arco de medio punto pareados en el tercer nivel. [4]

El escudo de armas de la familia Wallace y su lema 'Pro Libertate Patriae' se encuentran sobre la entrada, tallados por John Logan, un escultor local. [12]

Una escalera de caracol conduce a la plataforma de observación y el escudo de la familia Wallace está blasonado en bajorrelieve sobre la puerta de entrada. [13]

Inscripciones

Placa con inscripción heroica

Base de la torre

En tres lados hay paneles de bronce individuales con proclamaciones entusiastas de las virtudes y desgracias de Wallace:

Lado 1 - "Erigido MCCCCLV., en honor del mayor héroe nacional de Escocia, el famoso Sir William Wallace, nacido MCCLXX., quien después de realizar numerosas hazañas de la más consumada valentía en defensa de la independencia de su país, fue vilmente traicionado y entregado a manos de sus enemigos, quienes, para su eterna desgracia, lo condenaron a muerte injustificadamente el 21 de agosto de MCCC. Los siglos no han empañado el brillo de sus heroicos logros; y la memoria de este patriota tan desinteresado será honrada y reverenciada por sus compatriotas a través de todos los tiempos". [13]

Lado 2 - "Sir William Wallace, regente de Escocia, MCCXCVII. En resistencia a una invasión traidora y en defensa de las leyes y libertades de su país, luchó contra terribles adversidades en las desesperadas batallas de Biggar, Stirling, Blackearnside y Falkirk, y entre estas acciones, en poco más de un año, asaltó y tomó de los invasores todas las fortalezas, castillos y ciudades que habían tomado en el reino. Aunque fue derrotado en Falkirk por una cantidad abrumadora de tropas, ayudado por disensiones fatales en su propio ejército, continuó luchando contra los opresores de su tierra natal hasta su vil traición, siete años después de esa desastrosa batalla, por el execrable Monteith". [14]

Lado 3 -

"Siempre honrada sea la memoria del incomparable Sir William Wallace, el primero de sus compatriotas que en una época de desesperación se levantó y

"Quien, con actos de valor incomparable y patriotismo intachable, ha glorificado esta tierra natal y ha asociado su nombre de manera imperecedera a la defensa de los derechos nacionales y de las libertades e inmunidades de los hombres libres. De Grecia surgió Leónidas, de Escocia Wallace y de América Washington, nombres que seguirán siendo por siempre las consignas y faros de la libertad". [14]

Cumbre de la torre

En la piedra de la parte superior de la torre se pueden leer las palabras "Los graneros de Ayr arden bien" [15].

Alrededores y Logia del Guardián

La entrada al monumento
El monumento a Wallace se encuentra en Escocia
Monumento a Wallace
Monumento a Wallace
Sitio del monumento a Wallace en Barnweil ​​Hill

La torre se encuentra en un terreno circular cerrado con un grupo de árboles que sobreviven de las extensas plantaciones originales.

A la izquierda de la puerta [16] , al entrar en la parcela, había una vez una elegante cabaña donde vivía el guardián o guía de la torre. En la época de Archibald Adamson (1875), existía un libro de visitas [17] que muestra más de 2000 visitantes entre 1857 y 1858. [18] Se exhibían varios retratos interesantes, [19] entre los que se encontraba una hermosa litografía de Wallace y, entre otros, retratos de Robert Burns , el rey Robert the Bruce, el general Neill y un retrato de cuerpo entero del conde de Eglinton. [16]

Los mapas del OS indican que el albergue estuvo en pie hasta los años 70, pero que no quedan restos en la actualidad. También se ha sugerido que fue demolido entre 1945 y 1947 y que su contenido fue llevado al Ayuntamiento de Ayr . [18]

La vista desde las almenas de la torre es de la ciudad de Ayr, el sitio de Coilsfield House, Rosemount, Tarbolton, Arran, Kilmarnock y las colinas de Carrick. [15]

Propiedad y acceso

La torre no recibió ninguna dotación de sus constructores y pasó a ser responsabilidad del Ayuntamiento de Ayr y su sucesor, el Ayuntamiento de South Ayrshire . [1] Al principio, como ya se ha dicho, se contrató a un guía para que mostrase el lugar a los visitantes; más tarde, la llave se pudo obtener en la cercana granja Barnweil ​​Hill Farm y, después, se pudo acceder al monumento mediante un acuerdo con el Ayuntamiento de South Ayrshire. En la actualidad, la torre está cerrada, aunque hay una señal de "Turismo" para indicar a los visitantes cómo visitar el lugar. No hay aparcamiento.

Volando el Saltire

Durante muchos años, la bandera de la torre ondeó a media asta el 25 de septiembre, el día en que fue asesinado el general Neil de Barnweil. [6] Bryden registra que "la bandera" se exhibió el 15 de mayo, el 12 de junio, el 12 de julio y el 11 de septiembre, ya que estas fueron las fechas de la quema de los Graneros de Ayr y las batallas de Biggar, Black Earnside y Stirling en los años 1297 y 1298. [19] Además, la bandera se izó el 24 de junio para conmemorar Bannockburn y en el cumpleaños de Robert Burns, cada 25 de enero. [18]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ abc Cuthbertson, página 148
  2. ^ de Campbell, página 141
  3. ^ Canmore Recuperado el 12 de marzo de 2011
  4. ^ abc Monumento a Wallace Recuperado: 2011-03-11
  5. ^ McCormick, página 96
  6. ^ ab Nimmo, página 28
  7. ^ Allan, página 52
  8. ^ Dobie, página 92
  9. ^ Groome, página 130
  10. ^ Topónimos en la Tierra de Burns Recuperado: 13 de marzo de 2011
  11. ^ Cerrar, página 54
  12. ^ Loudoun, página 30
  13. ^ por Adamson, página 68
  14. ^ por Adamson, página 69
  15. ^ por Adamson, página 70
  16. ^ de Loudoun, página 31
  17. ^ Adamson, páginas 70-71
  18. ^ abc Loudoun, página 32
  19. ^ de Bryden, página 5
Fuentes
  1. Allan, Shiela et al. (2003). Prestwick histórico y sus alrededores . Ayr: AANHS. ISBN  0-9542253-1-7 .
  2. Adamson, Archibald R. (1875). Paseos por Kilmarnock . Kilmarnock: T. Stevenson.
  3. Bryden, Robert (1915). Monumentos de Ayrshire grabados por Robert Bryden . Ayr: Stephen & Pollock.
  4. Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Una guía histórica . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0 
  5. Close, Robert (1992). Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada . Pub. Roy Inc. Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9
  6. Cuthbertson, DC Otoño en Kyle y el encanto de Cunninghame. Londres: Herbert Jenkins.
  7. Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes (Cunninghame, topographizado por Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas ). Glasgow: John Tweed.
  8. Loudoun, Craufurd C. (1999). En busca de Sir William Wallace . Darvel: Craufurd C. Loudoun. ISBN 0-907526-75-6
  9. Love, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado . Ayr: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  10. McCormick y Gemmell (1841). Guía del ferrocarril de Glasgow y Ayrshire. Glasgow: McCormick y Gemmell.
  11. Nimmo, John W. (2003). Pueblo, iglesia y gente de Symington . Darvel: Alloway Publishing. ISBN 0-907526-82-9

Enlaces externos

  • [1] Vista aérea - Torre Barnweill.
  • [2] Geografía.
  • [3] El rastro de Wallace
  • [4] Fotografías de Flickr
  • [5] Iglesia de Barnweill, Castillo y Monumento a Wallace.
  • [6] Vídeo anotado del Monumento a Wallace.