stringtranslate.com

Manual de ajedrez de Lasker

Portada de la edición de 1947 editada por Fred Reinfeld

El Manual de ajedrez de Lasker ( alemán : Lehrbuch des Schachspiels ) es un libro sobre el juego de ajedrez escrito en 1925 por el ex campeón mundial de ajedrez Emanuel Lasker . El contenido del libro, como escribe el propio Lasker, está más influenciado por las teorías expuestas por Steinitz , así como por The Chess-Player's Handbook de Staunton .

Contenido

El libro está dividido en seis secciones: Los Elementos del Ajedrez , La Teoría de las Aperturas , La Combinación , Juego de Posiciones , El Efecto Estético en el Ajedrez , y Ejemplos y Modelos .

Los Elementos del Ajedrez comienza con una descripción del tablero de ajedrez, las diversas reglas del ajedrez y los valores relativos de las piezas . Lasker pasa rápidamente a los fundamentos de la estrategia y la táctica del ajedrez y finaliza la sección con ejemplos de algunos de los mates básicos . También explica cómo leer la notación descriptiva de ajedrez , que se utiliza a lo largo del libro.

La Teoría de las Aperturas comienza con una explicación de los principios generales del juego de apertura y cómo las aperturas afectan el curso del medio juego y el final . El resto de la sección intenta cubrir muchas de las aperturas principales, proporcionando juegos de ejemplo y análisis de cada una. Esta sección termina detallando el valor creciente de los peones a medida que avanzan en rango , en contraste con su valor en la apertura.

La Combinación cubre el juego combinacional (también llamado "juego táctico" o "tácticas"), comenzando con explicaciones de algunas combinaciones básicas y pasando a detallar una serie de juegos destinados a ejemplificar el estilo combinacional. Lasker continúa explicando cómo se pueden contrarrestar las combinaciones de manera más efectiva y qué "motivos" comunes surgen del juego combinacional. También dedica un tiempo considerable al tema de los sacrificios de piezas y los peones pasados .

El juego de posición está precedido por una exposición sobre la diferencia entre juego posicional y juego combinacional, y Lasker enfatiza su oposición diametral. Explica la importancia de tener un "plan" claro del juego y proporciona varios juegos de ejemplo. El resto de la sección se ocupa de identificar y describir las diversas "características" y "ventajas" de una posición, como su estructura de peones y su potencial para la cooperación de piezas. En las páginas finales de esta sección, Lasker critica la escuela hipermoderna de ajedrez por ignorar muchos principios aceptados del juego posicional.

El efecto estético en el ajedrez encuentra a Lasker exponiendo las formas en que las "valoraciones estéticas" subjetivas de un "espectador" hacen que él o ella tenga opiniones muy diferentes sobre el mismo juego. El resto de esta sección comprende varios juegos famosos y misteriosos, como el juego Immortal y el juego Evergreen , con algunos análisis de Lasker.

Ejemplos y modelos , la sección final del libro, consta en su totalidad de una serie de juegos ilustrativos, cada uno con un análisis exhaustivo.

El libro cierra con un breve ensayo titulado Reflexiones finales , en el que Lasker describe el estado de la educación en el mundo como "espantosamente derrochador de tiempo y valores", y afirma que esta "enfermedad" es responsable de las dificultades que enfrentan muchos jugadores al aprender ajedrez. . Lasker también especula sobre las matemáticas del ajedrez, la "física de la competición" y la exactitud de las teorías de Steinitz.

Edición actualizada

En enero de 2009 se publicó una edición actualizada, ISBN  978-1-888690-50-7 .