The Koala es un periódico universitario de comedia satírica que se distribuye en los campus de la Universidad de California, San Diego (UCSD) y la Universidad Estatal de San Diego (SDSU). El personal del periódico se refiere ocasionalmente a la organización como "The Motherfucking Koala" en sus publicaciones [1] [2] y en su constitución informal. [3]
La sucursal de la UCSD fue uno de los varios periódicos del campus financiados parcial o totalmente por la Asociación de Estudiantes de la UCSD, hasta que AS UCSD decidió retirar la financiación a los 13 medios de comunicación estudiantiles. [4] La sucursal de SDSU operó brevemente dentro de la Asociación de Estudiantes de SDSU como una Organización Estudiantil Reconocida (RSO) hasta que su estatus fue revocado en 2007. La sucursal de San Marcos dejó de publicar debido a una acción legal que involucraba a su personal.
The Koala comenzó como una publicación dedicada a publicar los resultados de los eventos deportivos en el campus de la UCSD en 1982. El nombre del periódico es una referencia a los árboles de eucalipto que crecen en el campus, cuyas hojas son la única fuente de alimento en la dieta de un koala. En 1985, el periódico obtuvo el estatus de organización estudiantil autorizada.
El 19 de noviembre de 2001, dos miembros del personal de The Koala de la UCSD asistieron a una reunión abierta de MEChA . Un estudiante fotógrafo, que no era miembro de The Koala , presentó más tarde sus fotografías de la reunión al periódico, que las utilizó en una crítica y parodia del presidente de MEChA, Ernesto Martínez. En febrero de 2002, tres meses después de la reunión, la Universidad acusó a los dos estudiantes de Koala que asistieron a la reunión de MEChA y al propio The Koala de violar la prohibición del Código Estudiantil de "obstrucción o interrupción de la enseñanza, la investigación, la administración, los procedimientos disciplinarios u otras actividades de la UCSD o la Universidad". En marzo de 2002, el vicerrector Joseph W. Watson [5] escribió a "todos los académicos... personal... y estudiantes de la UCSD": "Condenamos el abuso de The Koala de las garantías constitucionales de la libre expresión y desaprobamos su comportamiento desmesurado". La Universidad anunció que se llevaría a cabo un juicio para determinar si el periódico sería disuelto. [6] [7] [8] [9] [10] [11]
El 22 de mayo de 2002, la Junta Judicial de la UCSD abrió el juicio a los medios de comunicación del campus. La administración de la UCSD se negó a participar y abandonó la audiencia. Dos días después, el Director de Política Estudiantil y Asuntos Judiciales, Nicholas S. Aguilar, anuló la audiencia y ordenó un nuevo juicio a puerta cerrada. En el juicio secreto celebrado el 5 de junio de 2002, los cargos fueron desestimados. [8] [10]
La administración de la universidad fue objeto de duras críticas por su manejo del caso.
La Fundación para los Derechos Individuales en la Educación (FIRE, por sus siglas en inglés) publicó documentos y correos electrónicos que indicaban que la Universidad alentó las quejas oficiales del presidente de MEChA, Ernesto Martínez, y lo instruyó sobre cómo proceder legal e informalmente contra The Koala . El director de Política Estudiantil y Asuntos Judiciales, Nicholas S. Aguilar, denunció el "odio, la intolerancia y la intolerancia" de The Koala . Aguilar alentó a Martínez a presentar a su oficina "cualquier queja de presunta mala conducta que no se base en el contenido de la publicación". Además, aseguró a Martínez el apoyo de su administración y de la UCSD a "los Principios de Comunidad de la UCSD", que, en su opinión, Martínez estaba defendiendo contra The Koala . A pesar de sus declaraciones en apoyo de MEChA, Aguilar no se recusó del caso. En respuesta a una carta de FIRE, Aguilar afirmó que las acciones de la UCSD contra The Koala no se basaron en el contenido de la publicación. [8] [9] Algunos de estos documentos fueron publicados posteriormente por The Koala . [10] [12]
FIRE también señaló que en 1995, otra publicación estudiantil de la UCSD, Voz Fronteriza , publicó un editorial que celebraba la muerte de Luis A. Santiago, [13] un oficial latino del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) que murió en el cumplimiento de su deber. El artículo describía a Santiago como "traidor... a su raza", y afirmaba que "estamos contentos de que este cerdo haya muerto, se merecía morir", y argumentaba que "todos los cerdos migratorios deberían ser asesinados, todos y cada uno... el único bueno es el muerto... El momento de contraatacar es ahora". Es hora de organizar una patrulla anti-Migra... Es una lástima que no hayan muerto más cerdos de Migra con él". En respuesta a la indignación generada por este artículo, el vicerrector Joseph W. Watson, cuya oficina supervisó el juicio de The Koala , defendió el "derecho de Voz Fronteriza a publicar sus opiniones sin acción administrativa adversa" porque "los periódicos estudiantiles están protegidos por la primera enmienda de la constitución de los Estados Unidos". La administración de la UCSD también emitió una declaración formal en la que afirmaba que la Universidad tenía "legalmente prohibido censurar el contenido de las publicaciones estudiantiles". [8] [9]
Thor L. Halvorssen, director ejecutivo de FIRE, citó la defensa que el vicerrector Watson y la USCD hicieron en 1995 de Voz Fronteriza , y argumentó que "la UCSD viola hipócrita y selectivamente tanto sus propias obligaciones con esa Constitución como sus propias restricciones inconstitucionales de expresión en nombre de la 'cortesía' y la 'sensibilidad'". Alan Charles Kors, presidente de FIRE, argumentó que "este es un intento inequívoco de censurar puntos de vista oficialmente desfavorecidos. La misma universidad que en 1995 declaró que el llamado de MEChA al asesinato de funcionarios de inmigración de los EE. UU. estaba 'protegido por la primera enmienda de la constitución de los EE. UU.' ahora procesa la parodia de MEChA de una publicación estudiantil como 'disruptiva'". [8] [9]
Otros escándalos que han llamado la atención de los medios nacionales son:
En 2005, George Lee Liddle 3rd, ex editor de Koala de la UCSD, registró el periódico como una empresa con fines de lucro y obtuvo espacio de oficina y estatus de organización estudiantil en la Universidad Estatal de San Diego , según el New York Times. [22] En mayo de 2007, la administración informó que un miembro del personal orinó en uno de los ascensores, lo que le dio a la policía de la universidad una causa probable para entrar y registrar la oficina del sindicato de estudiantes de The Koala . Allí encontraron alcohol que violaba la política de la universidad y el estatus de RSO fue revocado. [23]
En mayo de 2008, una declaración de un lector anónimo apareció en la sección "Personalidades" del periódico diciendo: "Chicos de fraternidad, la DEA está tras ustedes". [24] Un día después, la Operación Caída Súbita culminó en la mayor redada de drogas en un campus en la historia del condado de San Diego y una de las mayores redadas de drogas en universidades en la historia de los EE. UU.
En 2008, un grupo de profesores presentó una queja ante el Centro de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes después de que una de ellos fuera etiquetada en la publicación como "una mujer negra gorda, fea y sin hijos". Los funcionarios desmintieron la queja, alegando la libertad de expresión . [22]
En el otoño de 2013, los estudiantes enviaron una carta al Comité de Libertad de Expresión de la SDSU pidiendo que se pusiera fin a la distribución de publicaciones en el campus. La solicitud fue denegada.
The Koala de la UCSD publica un número aproximadamente cada trimestre y nunca durante el verano. Es una organización estudiantil autorizada (SSO), pero no puede utilizar fondos de la universidad a partir de una decisión tomada en noviembre de 2015. El contenido de The Koala de la UCSD puede clasificarse como humor escandaloso. Descrito como nihilista, no contiene nada que sea tabú o prohibido. Esta rama opera el dominio TheKoala.org, donde mantiene un archivo público de sus números anteriores.
El Koala de la SDSU publica un número cada mes y nunca durante el verano. Desde que perdió su estatus de RSO, esta sucursal se ha mantenido completamente por sí misma, utilizando únicamente los ingresos por publicidad para cubrir la impresión de cada número. El contenido del Koala de la SDSU es distinto al de la sucursal de la UCSD y ha sido descrito [ palabras ambiguas ] como humor absurdo centrado en la vida estudiantil, los estilos de vida hedonistas y la cultura de las fiestas. El Koala ha publicado más recientemente artículos de naturaleza antirracista y antihomofóbica y, en general, ha promovido la positividad sexual/corporal, el consumo de sustancias y el nihilismo.
El nombre de esta organización será El Koala. "El maldito Koala" será aceptable en un uso menos formal.