stringtranslate.com

El Joker (canción de Steve Miller Band)

« The Joker » es una canción de la banda de rock estadounidense Steve Miller Band de su octavo álbum de estudio, The Joker (1973). Lanzada como sencillo en octubre de 1973, la canción encabezó la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos a principios de 1974 y llegó al top 20 en Australia, Canadá y los Países Bajos.

Más de 16 años después, en septiembre de 1990, "The Joker" alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas después de ser utilizada en "Great Deal", un anuncio televisivo de la empresa de ropa Levi's , y causó controversia por mantener " Groove Is in the Heart " de Deee-Lite fuera del puesto número uno. Esta reedición de "The Joker" también encabezó la lista de singles irlandesa , la lista de singles de Nueva Zelanda , el Dutch Nationale Top 100 y el Dutch Top 40 .

Lírica

Miller tomó prestada la canción de éxito " Lovey Dovey ", que comparte la letra, "Eres la cosa más linda que he visto / Realmente amo tus duraznos, quiero sacudir tu árbol / Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey todo el tiempo". Ahmet Ertegun y Eddie Curtis escribieron la canción, y los Clovers tuvieron la versión más alta en las listas en 1954. [3]

Es una de las dos canciones de Steve Miller Band que incluyen la palabra " pompatus ". La primera línea de la letra es una referencia a la canción "Space Cowboy" del álbum Brave New World de Miller . Las siguientes líneas hacen referencia a otras dos canciones: " Gangster of Love " de Sailor y "Enter Maurice" de Recall the Beginning... A Journey from Eden . La línea "algunas personas me llaman Maurice / Porque hablo del pompatus del amor" fue escrita después de que Miller escuchara la canción "The Letter" de los Medallions . En "The Letter", el escritor Vernon Green inventó la palabra puppetutes , que significa una figura de fantasía erótica de muñeco de papel; [4] sin embargo, Miller escuchó mal la palabra y escribió pompatus en su lugar.

Recepción crítica

Cash Box dijo que "The Joker" "está a punto de convertirse en el lanzamiento más exitoso de [Miller] hasta la fecha". [5] Record World lo llamó "una pieza suave que recuerda mucho a Van Morrison" y que "podría establecer a Miller como un potente artista de AM ". [6]

Rendimiento del gráfico

"The Joker" encabezó la lista de singles del Reino Unido tras su reedición en 1990 a pesar de vender exactamente la misma cantidad de copias que el sencillo número dos de esa semana, " Groove Is in the Heart " de Deee-Lite . Debido a una decisión que establecía que la posición más alta debía corresponder al sencillo que más había aumentado sus ventas durante la semana, "The Joker" se aseguró el primer puesto de manera controvertida, habiendo aumentado sus ventas en un 57% en comparación con el 37% de Deee-Lite. Más tarde se supo que una discrepancia de redondeo había causado inicialmente el empate, con "The Joker" encabezando las listas por mérito con 44.118 frente a 44.110 copias. [7]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas (1973)

  1. "El Guasón" – 3:36
  2. “Algo en lo que creer” – 4:40

Sencillo de 7 pulgadas (1983 – versión en vivo)

  1. "El Guasón" (en vivo) – 2:55
  2. “ Toma el dinero y corre ” (en vivo) – 3:49

Sencillo de 7 pulgadas (1990)

  1. "El Guasón" (versión individual) – 3:34
  2. "No dejes que nadie te haga cambiar de opinión" – 2:27

Maxi de 12 pulgadas (1990)

  1. "El Guasón" (versión LP) – 4:22
  2. "No dejes que nadie te haga cambiar de opinión" – 2:27
  3. "Shu Ba Da Du Ma Ma Ma" - 5:39

CD maxi (1990)

  1. "El Guasón" (versión individual) – 3:34
  2. "No dejes que nadie te haga cambiar de opinión" – 2:27
  3. "Shu Ba Da Du Ma Ma Ma Ma" - 3:33
  4. “Vivir en los Estados Unidos” – 3:59

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada notables

La canción " Angel " de 2001 de la cantante de reggae estadounidense Shaggy y el cantante barbadense Rayvon samplea la línea de bajo de la canción. [40] Alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 durante la semana que finalizó el 31 de marzo de 2001. [41]

El músico inglés Fatboy Slim hizo una versión de «The Joker» y la lanzó como sencillo el 28 de febrero de 2005. [42] Esta versión alcanzó el puesto número 32 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 29 en Irlanda. [43] [44]

Referencias

  1. ^ Dio, Ray (20 de octubre de 1990). «Raydio» (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 42. pág. 25. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Nichols, Paul (26 de diciembre de 2014). "The Joker". prsformusic.com . PRS for Music . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  3. ^ Bronson, Fred (31 de marzo de 2001). "US Pop Stars Go 'Over' The Top". Chart Beat. Google Books: revista Billboard. pág. 94. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  4. ^ Adams, Cecil (25 de octubre de 1996). «En «El Guasón» de Steve Miller, ¿qué es «la pompatus del amor»?». The Straight Dope . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  5. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 22 de septiembre de 1973. pág. 18 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 22 de septiembre de 1973. pág. 1. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  7. ^ "La lista oficial de singles cumple 70 años: siete controversias históricas". BBC News . 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Top RPM Singles: Issue 4963a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  10. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 47, 1973" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  11. ^ ab "Steve Miller Band – The Joker" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  12. ^ "Historia de la lista de éxitos de Steve Miller Band (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  13. ^ "Steve Miller Band – The Joker" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  14. ^ "Steve Miller Band – The Joker" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 38. 22 de septiembre de 1990. pág. IV . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  17. ^ "Steve Miller Band – The Joker" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  18. ^ "Steve Miller Band – The Joker" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  19. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Joker". Lista de singles irlandeses . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 44, 1990" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  21. ^ "Steve Miller Band – The Joker". Top 40 Singles . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  22. ^ "Steve Miller Band – The Joker". VG-lista . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  23. ^ "Steve Miller Band – The Joker". Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  24. ^ "Steve Miller Band – The Joker". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  25. ^ "Steve Miller Band: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  26. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1974". Kent Music Report . 30 de diciembre de 1974. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
  27. ^ "Los 200 mejores sencillos del '74". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Billboard Top 100 – 1974". Billboardtop100of.com . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 – vía World Radio History.
  31. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1990". Top 40 holandés . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Jaaroverzichten - Single 1990" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "1990 Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 2 de marzo de 1991. pág. 41.
  34. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 21 . Consultado el 17 de enero de 2020 – vía World Radio History.
  35. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1991" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Gráficos de fin de año 1991". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "Certificaciones de singles británicos – Steve Miller Band – The Joker". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Steve Miller Band – The Joker". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  40. ^ Udovitch, Mim (15 de febrero de 2001). «Q&A: Shaggy». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Revista Billboard: número del 31 de marzo de 2001". 31 de marzo de 2001. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  42. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 26 de febrero de 2005. pág. 25.
  43. ^ "Fatboy Slim". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Discografía de Fatboy Slim". Irish-charts.com . Consultado el 10 de octubre de 2021 .

Enlaces externos