Periódico judeo-marroquí
El Horria ( árabe judeo-marroquí : אלחוררייא, trad. "Libertad" ) o La Liberté fue un periódico judeo-marroquí publicado por Salomon Benaioun en dos versiones: una en árabe judeo-marroquí y otra en francés . [1] [2] [3] [4] [5]
Historia
La versión árabe, El Horria , se publicó por primera vez en 1914. [6] El primer número de la versión francesa, La Liberté , se publicó el 18 de junio de 1915, con el número 51 de El Horria . [6]
Fondos
El periódico atravesaba dificultades financieras y se mantenía gracias a una combinación de inversiones personales de Benaioun, cuotas de suscripción, ingresos por publicidad y patrocinio clandestino del gobierno francés, que veía la línea editorial pro-francesa del periódico como una herramienta útil de propaganda. [6] El gobierno colonial pagó 1.600 francos anuales hasta 1918, después de lo cual pagó 2.000 francos anuales hasta 1924, cuando el Estatuto de Tánger hizo innecesaria la propaganda. [6]
Digitalización
Fue escaneado y digitalizado en el proyecto Historical Jewish Press . [7]
Referencias
- ^ "El Horria - אלחוררייא | Periódicos | La Biblioteca Nacional de Israel". www.nli.org.il. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
- ^ Bensoussan, David (mayo de 2012). Il était Une Fois Le Maroc: Témoignages Du Passé Judéo-marocain. iUniverso. ISBN 978-1-4759-2608-8.
- ^ Baida, Jamaa (1 de octubre de 2010). "Benaioun (Ben Aaiún), Salomón". Enciclopedia de judíos en el mundo islámico .
- ^ Cohen, Pierre (2007). La presse juive éditée au Maroc: 1870-1963. Ediciones e impresiones Bouregreg. ISBN 978-9954-470-45-9. OCLC 494271917.
- ^ Miège, Jean-Louis. Journaux et periodistas a Tanger au XIXe siècle. OCLC 433729977.
- ^ abcd Tam, Alon (2023). «Entre El-Horria y La Liberté: la cosmovisión judía de un periódico judeoárabe y francés del siglo XX en Tánger, Marruecos». Estudios sociales judíos . 27 (3): 123–157. ISSN 1527-2028.
- ^ "El Horria - אלחוררייא | Periódicos | La Biblioteca Nacional de Israel". www.nli.org.il. Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
