El Grand-Bornand

Commune in Auvergne-Rhône-Alpes, France

Le Grand-Bornand ( pronunciación francesa: [lə ɡʁɑ̃ bɔʁnɑ̃] ; arpitano : Bornan ) es una comuna en el departamento oriental francés de Alta Saboya . La comuna es una estación de esquí y toma su nombre del río que la atraviesa. Los habitantes de Le Grand-Bornand se llaman bornandinos.

Geografía

Situado en la vertiente occidental del macizo de Aravis, no lejos del Mont Blanc , del lago de Annecy y de Suiza, Le Grand-Bornand es una estación de esquí de verano e invierno que se ha desarrollado alrededor de un antiguo pueblo. Le Grand-Bornand se encuentra en una parte amplia del valle, lo que le ha permitido desarrollarse; el pueblo de Petit-Bornand, situado río abajo, se encuentra en una parte más estrecha del valle. El municipio de Le Grand-Bornand se compone de tres zonas: el valle de Bouchet, el valle de Chinaillon y el pueblo de Le Grand-Bornand situado en la unión de los dos valles. La aldea de Chinaillon, al noreste de Le Grand-Bornand, es el principal centro de esquí. El valle de Bouchet se encuentra río arriba del pueblo a lo largo del curso del río Borne.

Clima

Cercano

Los pueblos cercanos incluyen Manigod , Thônes , La Clusaz , Saint-Jean-de-Sixt y los más grandes Chamonix y Annecy .

Historia

• 1569: Incendio de la iglesia
• 1715: Apertura de una escuela
• 1755: Fin del litigio con el pueblo vecino de La Clusaz sobre la delimitación entre los territorios de los dos pueblos.
• 11 de marzo de 1817: Un violento terremoto provoca daños materiales.
• 28 de octubre de 1923: Creación de un club de esquí , la "société des skieurs bornandins".
• 24 de agosto de 1944: 76 soldados de la milicia del gobierno de Vichy , condenados a muerte el 23 de agosto por un tribunal militar de las Fuerzas del Interior francesas y después de una parodia de proceso, son fusilados públicamente cerca del bosque de Peseretaz. 44 son enterrados en un cementerio creado en el lugar en el valle de Bouchet. ^[5]
• 14 de julio de 1987: una brutal e imprevisible crecida del río Borne, tras una violenta tormenta en la montaña, sumerge el valle y devasta, en particular, el camping de Le Grand-Bornand. Hay 21 muertos y dos desaparecidos. El municipio y el Estado se ven obligados a indemnizar a las familias de las víctimas, ya que el camping se encontraba en la llanura de inundación del río.
• 11 de abril de 2003: el promotor inmobiliario Xavier Flactif y su familia son asesinados en su casa de campo en Chinaillon por un vecino, David Hotyat . ^[6]
• 22 de julio de 2004: El pueblo es la meta de una etapa del Tour de Francia 2004. Lance Armstrong gana tras una etapa de 204,5 km (127,1 mi) desde Le Bourg-d'Oisans . Más tarde fue despojado de esta y otras muchas victorias por dopaje.
• 22 de febrero de 2006: Roddy Darragon gana una medalla de plata en esquí sprint en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín y al día siguiente, Sylvie Becaert consigue la medalla de bronce en biatlón.

Hermanamiento

Desde 1997, Le Grand Bornand está hermanado con Quiberon .

Toponimia

Jérémie Delorme, investigador y doctor en toponimia de la Sorbona , ha catalogado, fotografiado y descrito unos 3.000 nombres de lugares de la comuna. El 90% procede del latín, el 8% del galo, el 1% del germánico y el 1% de lenguas prelatinas. Un tercio de los nombres hacen referencia a antiguos ocupantes. Los nombres que terminan en "ière" son anteriores al siglo XVI y los que terminan en "lhon" son anteriores al siglo V.

Población

Administración

Lugares y monumentos

• Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción: se ha confirmado que esta iglesia data del año 1346. Fue parcialmente destruida por un incendio en 1569 y el campanario fue completamente reconstruido en 1661. Fue completamente reconstruida en 1877. El campanario, terminado en 1845, es notable por su cubierta exterior barroca.
• Capilla de Chinaillon
• Capilla de Bouchet
• Capilla de Nant-Robert
• Refugio de Gramusset
• Lago virtual Maroly
• Cementerio de milicianos

Gente

• Roddy Darragon : medallista de plata en la prueba de velocidad individual de esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006
• Sylvie Becaert : medallista de bronce en biatlón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 y campeona del mundo en 2005
• Christophe Perrillat : miembro del equipo francés de esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006
• Steve Missillier: miembro del equipo francés de esquí alpino de 2007
• Sébastien Baker-Bidoz: ex miembro del equipo francés de esquí alpino
• Tessa Worley : miembro del equipo francés de esquí alpino. Campeona del mundo en 2013 y 2017 en la prueba de slalom gigante de esquí alpino .

Economía

• Turismo: estación de esquí . Le Grand-Bornand ostenta el premio "Station verte de vacances" (Estación verde de vacaciones).
• Deportes de invierno: La estación es muy popular entre los esquiadores principiantes y las vacaciones en familia. Sin embargo, aunque hay algunos buenos restaurantes, la vida nocturna es mínima.
• Agricultura: Le Grand-Bornand es una de las cunas del reblochon , un queso elaborado con vacas abondancière, tarine y montbéliarde criadas con heno de Crau .
• Empresas:
  • Aravis Boissons fabrica limonada Forclaz desde 1870 según la misma receta original (agua + azúcar + burbujas)

Instalaciones

• Salón del pueblo
• Vivienda social
• Piscina
• Minigolf
• Golf
• Tenis
• Trampolín

Actividades al aire libre

• Biatlón
• Esquiar
• Snowboarding
• Esquí de fondo
• Senderismo
• Ciclismo de montaña
• Excursiones
• Bosque de Dodes
• Recolección de hongos
• Vía ferrata

Eventos

• "Por la felicidad de los niños", festival infantil
• "A cada uno lo suyo" (junio de 2007) Publicidad en las escuelas por parte de los organizadores del Tour de Francia, para desarrollar la imagen del "circuito de salida" ante las futuras generaciones de consumidores.
• 15-16 de julio de 2007: Llegada de la 7ª etapa del Tour de Francia 2007 ( Bourg-en-Bresse – Le Grand-Bornand) y salida de la 8ª etapa del Tour de Francia 2007 , 165 kilómetros entre Le Grand-Bornand y Tignes.
• Festival de montaña de los Alpes (principios de agosto)
• Baile de los reclutas, organizado en mayo de cada año.
• Semana de montaña para descubrir la fauna y la flora locales. La seguridad de montaña y la Oficina de Guías de Montaña organizan una velada. En 2007, del 21 al 27 de julio.

Tour de Francia

Le Grand-Bornand ha sido la ciudad de salida de tres etapas del Tour de Francia , en 1995 , 1999 y 2007. Fue meta de etapa en 2004 , 2007 , 2009 y 2013. La etapa 8 del Tour de Francia 2021 finalizó aquí. ^[8]

Acabados

Salidas

Referencias

1. "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
2. "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
3. "Fiche Climatologique Statistiques 1991-2020 et records" (PDF) (en francés). Météo-Francia . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
4. "Normales et records pour Grand Bornand (74)". Meteocielo . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
5. "El cementerio perdido de Le Grand-Bornand". www.lefrancophoney.com. 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
6. "Affaire Flactif: Retour sur la tuerie atroce de David Hotyat... - Más cerca". 20 de diciembre de 2018.
7. Población en historique depuis 1968, INSEE
8. "Le Grand-Bornand dans le Tour de France" (en francés). ledicodutour . Consultado el 2 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

• Proveedor de alojamiento en Le Grand-Bornand Chinaillon
• Sitio web oficial de Le Grand-Bornand
• ViaFerrata.org Le Grand Bornand Vía Ferrata: Tour de Jalouvre (en francés)