stringtranslate.com

El Edén es el Oeste

Eden Is West ( francés : Eden à l'ouest ) es una película de 2009 deldirector greco - francés Costa-Gavras sobre un inmigrante ilegal llamado Elias que intenta llegar a París. El título original en griego es " Paradissos sti Dysi " ("Paraíso en Occidente").

La nacionalidad del héroe principal no se revela durante la película, Gavras quería hacer hincapié en los inmigrantes ilegales de cualquier nacionalidad, ya que él mismo era un inmigrante. [1]

La película tuvo su estreno mundial fuera de competición en el 59º Festival Internacional de Cine de Berlín .

Trama

Elias ( Riccardo Scamarcio ) es un inmigrante veinteañero que intenta llegar a Europa en barco junto con otros inmigrantes ilegales. Cuando el barco está cerca de las costas griegas y esperan desembarcar pronto, una patrulla marina se acerca y Elías se lanza al mar para evitar ser arrestado. También lo hacen las demás personas en el barco. Se despierta a la mañana siguiente en una playa con nudistas, lo cual no es tan malo al fin y al cabo, ya que ha perdido parte de su ropa mientras nadaba durante bastantes horas. Él mismo se hace pasar por nudista, roba algo de ropa y se hace pasar por empleado del hotel "Eden Club-Paradise". Algunos vecinos lo consideran un empleado y otros un cliente como ellos. Conoce a un mago ( Ulrich Tukur ) que lo contrata para algunos trucos y como Elias es bastante bueno, Nick Nickelby, como se llama al mago en la película, le dice "si te encuentras en París, ven a buscarme". Elías lo considera una invitación y una gran oportunidad. Ir a París se convierte en una obsesión.

Mientras tanto le suceden cosas desagradables: es violado por el gerente del hotel y en otra ocasión se ve obligado a limpiar un inodoro con las manos porque un inquilino lo considera fontanero. También es testigo del arresto de un amigo suyo, un inmigrante ilegal, que es descubierto escondido cerca del hotel. También ve los cadáveres de dos inmigrantes que no lograron sobrevivir y se ahogaron tratando de nadar hasta la orilla.

Una alemana de mediana edad llamada Christina ( Juliane Köhler ) lo quiere como amante y le ofrece refugio en su habitación. Ella también le da dinero. Abandona el "Eden Club" e intenta viajar a París haciendo autostop, sin darse cuenta de lo lejos que está. Un hombre se aprovecha de su ignorancia y dice que lo llevará a París siempre que comparta los gastos. Elías quiere demostrar que puede permitírselo y muestra un sobre donde guarda su dinero. El hombre roba su dinero y se va. Una campesina pasa con su tractor y lleva a Elías a su casa; allí la ayuda a vender pájaros y es amigable con sus hijos. Poco después, se marcha.

El otro día continúa haciendo autostop y una pareja de griegos con un Mercedes le ayudan, pero tiempo después discrepan por su presencia, se pelean y le abandonan en unas montañas nevadas. Un camionero alemán lo detiene y lo recoge, además le regala una chaqueta. Luego encuentra trabajo en una fábrica, pero se da cuenta de que su empleador no cumplirá su promesa y se hará cargo del proceso de inmigración. Además, cuando intenta comer en el mismo restaurante con los empleados locales es rechazado y este episodio racista le obliga a huir de nuevo.

Termina en un pueblo hambriento y sin ropa adecuada. Roba una chaqueta pero lo descubren y vuelve a huir mientras alguien grita "malditos gitanos". Unos gitanos creen que es gitano y le ayudan a recogerlo con su camioneta. Le muestran el camino hacia París riéndose de él por su sueño. Cuando sale ve otros dos camiones que se acercan al campamento y preguntan a los gitanos dónde se esconde el ladrón al que acaban de ayudar. Son amigos del hombre a quien le había robado la chaqueta. Se van después de arrojar una bomba molotov en uno de sus remolques.

Elías, nuevamente huyendo, llega a un pueblo donde conoce a un compatriota. Esta es la única vez que se escucha su lengua materna. El otro inmigrante está desilusionado de "Occidente" y dice que regresa a su país porque en París no hay trabajo, no tiene ahorros y la vida en casa parece mejor. Duerme en un refugio con otros vagabundos, que le roban la chaqueta. Al día siguiente se dirige a París y encuentra el club "Lido".

Finalmente encuentra al mago actuando en la calle desde un precioso Citroën DS descapotable rojo. Se acerca a él lleno de expectativas y cree que el mago lo reconoce. Pero cuando termina el espectáculo, el mago se marcha. Elías corre detrás del auto del mago y grita "Señor" y cuando el conductor del mago se detiene, el joven inmigrante le dice "¿no me reconoces? Una vez me dijiste que si me encontraba en París, debería ir a verte". . El mago lo mira fijamente y dice: "Ajá, entonces hiciste ambas cosas. Viniste a París y también me viste". Luego le da una pequeña varita mágica de juguete y se va. Elias, avergonzado, apunta torpemente la varita hacia la Torre Eiffel y por casualidad se encienden las luces de la Torre. Por tanto, piensa que efectivamente se trata de una varita mágica. Cuando aparecen muchos policías, se asusta. Les apunta con la varita mágica, pero no pasa nada. Se guarda la varita en el bolsillo y comienza a caminar hacia la reluciente Torre Eiffel.

Elenco

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en la Berlinale de 2009 . Ganó el premio de la crítica en el festival de Ciudad de las Luces, Ciudad de Los Ángeles.

Referencias

  1. ^ Entrevista de Gavras a la revista «France-soir» http://www.francesoir.fr/culture/2009/02/11/cinema-costa-gavras-paris-c-etait-mon-reve-aussi.html Archivado 2009- 12-12 en la Wayback Machine

enlaces externos