El dragón y el doctor es un libro ilustrado de 1971 escrito e ilustrado por Barbara Danish. La historia trata sobre un dragón con una cola dolorida que va a ver a un médico. El dragón y el doctor fue el primer libro publicado por Feminist Press . La fundadora de la editorial, Florence Howe , no había planeado inicialmente producir literatura infantil, pero una notificación de un tercero en un boletín feminista de que la editorial publicaría libros infantiles despertó un interés significativo. Así convencida, Howe reclutó a Danish para adaptar el libro ilustrado chino Quiero ser doctor en una nueva historia con una protagonista médica.
El dragón y el doctor vendió 5.000 copias en su primer año de publicación y se leyó en una antología de LP de literatura infantil no sexista en 1975. Se agotó en 1979 y se publicó una segunda edición revisada en 1995. El libro ha recibido en su mayoría críticas entre moderadas y negativas por su historia e ilustraciones en las décadas transcurridas desde su publicación. No obstante, se ha destacado como una de las primeras obras con representación LGBTQ , ya que Danish incluyó un personaje con dos madres en la segunda edición revisada.
Un dragón con una cola dolorida busca a un médico. Conoce a una doctora y a su hermano Thomas, su enfermero. El doctor y Thomas hacen una radiografía de la cola del dragón para revelar varios objetos en su interior. El doctor descubre una cremallera en su cola y retira los objetos, y sintiéndose mucho mejor, el dragón invita al doctor a una fiesta. Allí, el dragón presenta al doctor a sus amigos. El dragón revela que la cremallera fue añadida accidentalmente a su cola por su abuela, que pensó que era el vestido que estaba haciendo y que su madre decidió mantenerlo puesto porque "pensó que se veía elegante". [1]
En la segunda edición, la historia presenta varios cambios. El dragón es femenino en lugar de masculino, el médico se llama Dra. Judy en lugar de no tener nombre, la enfermera ahora se llama Benjamin y él y la Dra. Judy ya no son hermanos. La primera mitad de la historia es más o menos la misma que la primera edición completa, con la enfermera Benjamin uniéndose al dragón y a la Dra. Judy en la fiesta.
Los festejos ya están en marcha cuando llegan y los amigos de Dragon se encuentran con los dos invitados. Mientras todos bailan, alguien descubre que se ha derramado pintura sobre la amiga de Dragon, Lucy. Al examinarla más de cerca, la Dra. Judy se da cuenta de que Lucy no está cubierta de pintura derramada, sino de varicela . Dragon lleva a Lucy y a la Dra. Judy a su casa, donde sus madres les dan de comer galletas a todos. Todos se despiden y se van.
Florence Howe , autora y profesora en Goucher College , se interesó en establecer una editorial independiente de literatura feminista a medida que la segunda ola del feminismo se hacía cada vez más visible en 1969. [2] La idea de la Feminist Press surgió a principios de 1970, aunque en septiembre de ese año Howe había abandonado el proyecto. [3] Sin embargo, el Women's Liberation Newsletter de Baltimore publicó un anuncio sobre la fundación de la editorial, y cuando Howe regresó a su casa de Baltimore de un viaje, encontró cientos de cartas que expresaban interés en el proyecto. [3] El Newsletter informó que la editorial tenía la intención de publicar biografías (como Howe había planeado) y libros para niños (que Howe nunca había tenido la intención de publicar). [3] Invitó a quienes habían escrito para expresar interés a su casa el 17 de noviembre de 1970, para una reunión a la que asistieron alrededor de 50 personas. [4]
Entre los asistentes a la reunión se encontraba Leah Heyn, la escritora responsable de incluir "libros infantiles" en el anuncio del boletín . [4] Heyn estaba presente porque su hija de siete años buscaba un libro protagonizado por una doctora, de los cuales Howe o el resto de los invitados presentes no conocían ninguno. [4] La reunión concluyó con la decisión de que la nueva editorial trabajara primero en un libro ilustrado . [4] Una amiga canadiense de Howe le envió un paquete de libros infantiles chinos que incluían uno llamado Quiero ser doctora sobre una hermana que arregla el caballo balancín de su hermano menor . [4] Howe le pasó el libro a su ex alumna Barbara Danish, una estudiante de segundo año de Goucher, que había estado presente en la reunión del 17 de noviembre, diciendo que "los chinos eran generosos, que no les importaría que copiemos su libro". [4] [5] Danish adaptó la historia en 20 minutos para que fuera sobre un dragón en lugar de un caballo balancín. [6] También proporcionó sus ilustraciones. [7] En la siguiente reunión, Danish presentó sus borradores y recibió una respuesta entusiasta. [8]
Danish y Laura Brown, otra fundadora de Feminist Press, buscaron una imprenta para el libro y se decidieron por Quickee Offset de Baltimore. [8] The Dragon and the Doctor se convirtió en la primera publicación de Feminist Press. [9] En su primera impresión, el libro carecía de un ISBN y un símbolo de copyright . [8] La historia de 21 páginas fue recomendada para lectores desde preescolar hasta segundo grado . [7] [10] Vendió 5.000 copias en su primer año de publicación. [6] En 1975, la historia se incluyó en el LP de antología infantil no sexista Hurray for Captain Jane! And Other Liberated Stories for Children leído por el actor Tammy Grimes . [11] The Dragon and the Doctor dejó de imprimirse en 1979. [5]
El libro fue reeditado en 1995 por Feminist Press con sus ilustraciones y texto revisados. [8] [12] Entre otros cambios realizados, Danish le dio a Lucy dos madres en la escena donde ella regresa a su casa. [8]
La obra recibió críticas entre moderadas y negativas. Liza Bingham, escribiendo en 1971, describió El dragón y el doctor como "no sobresaliente", pero la elogió como "una fantasía corta y caprichosa" con "algunos dibujos encantadores al estilo infantil". [13] Por el contrario, en The New York Review of Books , Margot Hentoff llamó a la obra "un cuento infantil artificial y sin espíritu cuya única razón de ser es que el doctor en el juego es interpretado por una niña". [14] Jane M. Bingham, al reseñar la inclusión de El dragón y el doctor en Hurray for Captain Jane!, llamó a la historia "una mala elección" por cómo retrataba a sus personajes femeninos y por la calidad de su escritura. [15] Bingham describió a la madre y la abuela del dragón como causantes de un sufrimiento indebido y criticó a la doctora por no recibir un pago por su trabajo. Según la escritora, "Danish se esfuerza demasiado por crear una historia salvaje; el cuento simplemente no llega a nada más que dejar al lector con una imagen negativa de las mujeres". [15]
La investigadora Jennifer Miller escribió que El dragón y el doctor debería considerarse uno de los primeros libros ilustrados con personajes LGBTQ; describió a las dos madres del personaje Lucy como lesbianas . [16] El investigador Jamie Campbell Naidoo incluyó de manera similar la segunda edición revisada de la historia en su compendio de obras con personajes LGBTQ para lectores jóvenes, pero no lo recomendó, escribiendo que la "narrativa sin sentido" del libro "puede atraer a algunos niños, pero a veces es difícil de seguir y las ilustraciones de dibujos animados agregan poco a la historia". [17]