stringtranslate.com

Carlos Lavigne

Charles Lavigne, SJ fue un obispo católico de la Iglesia Latina de Francia que fue nombrado primer Vicario Apostólico en el Vicariato de Kottayam de la Iglesia Católica Siro-Malabar el 20 de mayo de 1887. [1] Después de trasladar la sede del Vicariato de Kottayam a Changanacherry el 16 de septiembre de 1890, [1] [2] su mandato terminó el 28 de julio de 1896. Posteriormente se desempeñó como el primer obispo de Trincomalee, Sri Lanka desde el 27 de agosto de 1898 [3] hasta su muerte en Marvejols en Francia el 11 de julio de 1913. [ 4]

Primeros años de vida

Louis Charles Lavigne nació en la familia Lavigne el 6 de enero de 1840 en Marvejols, Francia. [5] Su padre era agricultor y empleado en una fábrica de tejidos. La madre de Charles, Louie Gordon, era una conversa del protestantismo . Charles era el menor de los 12 hijos de la familia. [6] Después de su educación primaria en la escuela de Christian Brothers y su educación superior en un colegio jesuita en la ciudad de Mend en Francia, ingresó al seminario para su formación sacerdotal. Aunque su intención era convertirse en sacerdote jesuita, primero se convirtió en sacerdote diocesano respetando los deseos de sus padres. [6]

La ordenación sacerdotal de Carlos tuvo lugar el 17 de diciembre de 1864 en Mend por imposición de manos de Mons. Más flocado. [5] Charles era profesor en el Seminario Menor Diocesano de Mend en el momento de su ordenación y continuó así durante dos años más. Ingresó en la casa del noviciado de la Compañía de Jesús en Toulouse (Francia) e hizo la profesión religiosa el 27 de diciembre de 1866. Luego sirvió como prefecto de los seminaristas y profesor y prefecto de estudios en el seminario menor de Monbana (Francia) durante cinco años. Posteriormente, enseñó Matemáticas y Física en Kausia College. [5]

Desde que los jesuitas fueron expulsados ​​de Francia en 1880, se trasladó a España y trabajó como profesor de ciencias en el colegio de Uclés. [7] Luego fue trasladado a Roma como asistente del P. Buck SJ, secretario general de la Compañía de Jesús. Después de la muerte del P. Buck, p. Carlos regresó de Roma a Francia. [8]

Vicario Apostólico de Kottayam

Los católicos sirios, que formaban parte del Vicariato de Verapoly junto con los católicos latinos, habían estado escribiendo al Vaticano solicitando el establecimiento de diócesis sirias y el nombramiento de eparcas de su propio rito y comunidad. Aunque el obispo Mercellinus OCD, obispo coadjutor de Verapoly, estaba a cargo de los sirios, [9] la mayoría de ellos creía que su desarrollo se produciría sólo bajo el liderazgo de sus propios obispos.

Considerando los deseos de los fieles sirios en Kerala, el Papa León XIII separó a los sirios de la Arquidiócesis de Verapoly y estableció los Vicariatos de Kottayam y Trichur . Mons. Adolphus Edwin Medlycott fue nombrado Vicario Apostólico de Trichur [10] y Charles Lavigne, Vicario Apostólico de Kottayam y Obispo Titular de Milevum el 20 de mayo de 1887. [11] [12] Su función era allanar el camino para la transición del el gobierno de los jerarcas extranjeros a los obispos locales como jefes de los católicos sirios.

Recepción y montaje.

Unos meses después de que Carlos regresara de Roma a Francia, fue nombrado Vicario Apostólico de Kottayam, en el estado de Kerala, India, el 23 de agosto de 1887. [13] Su ordenación episcopal como Obispo titular de Milevum fue el 13 de noviembre de 1887 por el Cardenal Borse. . [8] [14] [15] Comenzó su viaje a Kerala el 15 de marzo de 1888. Llegó a Trichy el 5 de abril de 1888. [16] A petición del Delegado Apostólico Mons. Andrés Aiuti , P. Mani Nidhiri , P. Luis Pazheparambil y el P. Alexander T. OCD fue a recibir al obispo en Trichy. Ellos, junto con el obispo, fueron a Ootty para encontrarse con el Delegado Apostólico. Luego se dirigieron a Ernakulam, que también formaba parte del Vicariato de Kottayam. Después de la recepción en Ernakulam el 1 de mayo de 1888, el obispo Charles viajó a Mannanam vía Vaikam por vía fluvial. La recepción en Mannanam el 9 de mayo de 1888 fue una subvención. [17] El obispo Lavinge se encargó de leer su bula papal en la iglesia de San Jorge de Edacat el 10 de mayo de 1888. [18] Esa iglesia se convirtió en la primera catedral del Vicariato de Kottayam. [19]

Haciendo honor a las instrucciones de Roma, el obispo Carlos nombró a cuatro sacerdotes sirios como sus consultores. P. Mani Nidhirikkal, el P. Alejandro Kattakkayath, el P. Louis Pazheparambil fueron los consultores de los nordistas y el p. Joseph Tharayil era de los suristas. El obispo vivió por primera vez en la Casa Carmelita de Mannanam y luego se mudó a la ciudad de Kottayam. [20] Según la carta del Delegado Apostólico del 6 de mayo de 1889 procedente de Ootty, Mons. Charles nombró al P. Mani Nidhiriakkal como Vicario General a cargo de los norteños y el P. Mathew Makil como Vicario General para los Suristas el 8 de septiembre de 1889. Estos Vicarios Generales de los sacerdotes locales tenían algunos privilegios que incluían vestirse como un obispo, derecho a ofrecer la Misa Pontificia, administrar el Sacramento de la Confirmación y dar órdenes menores para los seminaristas. [21]

Aunque Charles intentó construir su residencia y una institución educativa en la ciudad de Kottayam, no pudo hacerlo debido a los continuos desacuerdos con los no católicos durante ese tiempo. Así que, con el permiso de las autoridades eclesiásticas, trasladó su sede a Changanacherry, que tenía una iglesia más grande que Edacat y una mayor población católica. [22] Aunque mantuvo el nombre de Vicariato de Kottayam, se trasladó a Changanacherry después de dos años, el 16 de septiembre de 1890. [23]

Contribuciones en Kerala

Considerando el ardiente deseo de los cristianos sirios, el obispo Carlos trabajó intensamente para el desarrollo de su vicariato. Entrenó al clero para su futuro liderazgo pastoral. [24] Nombró vicarios generales de los norteños y suristas de su diócesis y administró el vicariato a través de ellos. En lugar del sistema tradicional de formación de candidatos para el sacerdocio por parte de sacerdotes individuales, Lavigne envió seminaristas de su vicariato a seminarios en Verapoly, Mangalapuram, el Seminario Papal en Kandy y el Seminario de Propaganda en Roma. [25]

Lavinge celebró un Sínodo en la Iglesia de Changanacherry del 18 al 20 de diciembre de 1888 para discutir y decidir los detalles de los arreglos pastorales en su vicariato. Vicarios de parroquias, superiores de congregaciones religiosas y rectores de seminarios asistieron al sínodo de Changanacherry que tomó varias decisiones pastorales. [26]

El obispo Lavigne estableció nuevas iglesias. Elevó a ocho parroquias del norte y dos parroquias del sur a foranes el 10 de octubre de 1891. [27] Codificó regulaciones para la administración de la iglesia, introdujo clases de catecismo en parroquias y escuelas y mostró su interés en administrar la primera Comunión a los niños. Promovió el uso del escapulario y la devoción a las almas del purgatorio. [28] Dio importancia a la evangelización entre las castas bajas y estableció iglesias para los nuevos conversos. [29] Él, junto con el P. Mani Nidhirikkal, promovió la reunión de los jacobitas a la fe católica. [30]

Hubo cismas contra la fe católica en la comunidad. Lavigne intentó convencer a sus líderes y seguidores de que mantuvieran las doctrinas católicas. Podría ganar algunos de ellos. [31]

Lavigne fue el pionero en establecer instituciones educativas inglesas para los sirios. La primera escuela que estableció fue la escuela secundaria inglesa St. Berchmans en Changanacherry. [32] También fundó escuelas en otros lugares, incluido Brahmamangalam [33] para los suristas, y apoyó la escuela en Mannanam establecida por sacerdotes carmelitas. Estableció escuelas para niñas en Mutholy, Changanacherry y Alappuzha. Junto con los conventos, el obispo Charles inició centros de formación laboral para mujeres. [34]

Lavigne inició o aprobó el establecimiento de congregaciones religiosas para hombres y mujeres en el vicariato. Aprobó el deseo de ocho mujeres piadosas de Pala y lugares vecinos, que eran miembros de la (Tercera) Orden Franciscana Seglar, de iniciar una comunidad religiosa. Así, se inició en Changanacherry la Congregación Franciscana Clarista (FCC). [35] El obispo Charles fundó un orfanato y lo confió a las hermanas claristas. [36] Inició cuatro comunidades religiosas para las Hermanas Carmelitas. Estaban en Mutholay, Changanacherry, Vaikom y Arakkuzha. [37] También promovió el establecimiento de la Congregación de Visita para los Suristas en Kaipuzha. [36]

Plan de sucesión

Mar Mathew Makil, sucesor del obispo Lavigne en Changanacherry.

En 1892, Lavigne enfermó y fue operada en el Hospital St. Martha de Bangalore por un médico francés. No se recuperó completamente de la enfermedad. [38] Él y el Vicario Apostólico de Trichur Mons. Adolphus Edwin Medlycott recomendó a Propaganda Fide la reconstitución de los vicariatos de Kottayam y Trichur como vicariatos de Trichur, Ernakulam y Changanacherry.

El prefecto de Propaganda Fide en Roma, Mieczysław Halka-Ledóchowski, pidió a Lavigne en 1895 que recomendara los nombres de los sacerdotes que podrían ser sus sucesores en el Vicariato de Kottayam. Recomendó al Vicario General Mar Mathew Makil y a su secretario, el P. Louis Pashiparambil como candidatos elegibles en su respuesta al prefecto de 22 de febrero de 1895. [39]

Como la salud de Lavigne empeoraba, viajó a Europa con su secretario, el P. Luis Pazheparambil el 30 de septiembre de 1895. Su intención era buscar un mejor tratamiento médico, visitar al Papa para presentar el informe de su vicariato y recaudar fondos para la mejora de la escuela St. Berchmans en Changanacherry. En enero de 1896, fue sometido a otra cirugía en su Toulouse natal y se recuperó de su enfermedad tras esta cirugía. [31]

Según la recomendación de los Vicarios Apostólicos de Kottayam y Trichur, la Santa Sede reconstituyó los dos vicariatos en tres con sacerdotes locales como obispos. Así, Mar Mathew Makil fue designado para Changanacherry, Mar Aloysius Pazheparambil para Ernakulam y Mar John Menachery para Trichur el 28 de julio de 1896. [23]

Obispo deTrincomalee

Transición a Sri Lanka

Tras su visita apostólica permaneció en el colegio de Uclés en España y posteriormente en el Colegio Balardi en Francia. Mientras estaba en Europa, el obispo Lavigne se enteró de que había sido relevado de su cargo de Vicario Apostólico de Kottayam. Por eso no regresó a Kerala para aceptar ninguna gratitud de la gente a la que sirvió durante ocho años. [40]

Durante su estancia en Francia, fue nombrado Vicario Apostólico Coadjutor de Madagascar, Francia, con efecto a partir del 8 de mayo de 1897. [14] El obispo Jean-Baptiste Cazet, SJ era Vicario Apostólico de Madagascar en ese momento. [24] [41] El gobierno francés no estuvo de acuerdo con el nombramiento de Carlos. Así ayudó a los obispos locales en su ministerio pastoral. [42] Pronto, el obispo Charles fue nombrado primer obispo de la recién establecida Diócesis de Trincomalee en Sri Lanka el 27 de agosto de 1898. Llegó a la nueva diócesis en noviembre de 1898 y asumió el cargo. [43]

Contribuciones en Trincomalee

Lavigne convirtió a muchos a la fe católica. [44] Abrió una biblioteca pública en Batticaloa en 1907 para mantener la comunicación con los no cristianos. [44] Construyó muchas iglesias y reconstruyó las antiguas.

El obispo promovió la educación de los niños. Fundó orfanatos y escuelas. Estableció un collage en Trincomalee con el apoyo de misioneros. [42] Para superar la escasez de profesores, el obispo inició una escuela de formación de profesores. [45] Fundó orfanatos y escuelas para niñas y confió su gestión a congregaciones religiosas.

Mons. Lavigne promovió las vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa. Estableció un seminario menor en su diócesis. Los candidatos al sacerdocio eran enviados a diferentes seminarios para su formación. Dio la bienvenida a misioneros de Europa, incluidas monjas y hermanos religiosos. [42] Promovió el establecimiento de congregaciones religiosas en su diócesis. El obispo capacitó a misioneros extranjeros en idioma tamil para predicar a la población local. [46] Estableció centros de retiro en su diócesis. [47]

Bodas de plata

La Diócesis de Trincomalee celebró el Jubileo de Plata Episcopal del Obispo Charles Lavinge el 13 de noviembre de 1912. Además de la gran asistencia a la celebración del jubileo, llegaron saludos y obsequios al jubilar de diferentes países y personas de diferentes religiones, incluido Kerala, donde sirvió antes. El Papa Pío X lo honró con el título de "Prelado Doméstico y Asistente del Trono Pontificio". [48]

Fin de los tiempos

Lavigne viajó a Europa en 1913. Visitó Marsella en Francia y luego fue al Vaticano para visitar al Papa. Visitó Francia, Bélgica y Holanda. Descansó en su lugar natal, Marvejols en Francia. Mientras participaba en una recepción en su honor en la Escuela de Caridad de Montpellier, enfermó y contrajo neumonía. [24] Su enfermedad adquirió verso. Recibió el Sacramento de los Enfermos del Superior de la Compañía de Jesús. Murió el 11 de julio de 1913 a la edad de 73 años, [49] y fue enterrado allí en la catedral. [6]

La Arqueparquía de Kottayam ha instalado un monumento en su primera Iglesia Catedral de San Jorge, Edacat en Kottayam, donde fue instalado como Vicario Apostólico de Kottayam el 10 de mayo de 1888. Se establecen el convento de la Congregación de la Visitación en Edacat y el Seminario Menor Benedictino Vallambrosiano cerca de Kottayam. en nombre del obispo Charles Lavinge. [50]

Ver también

Bibliografía

enlaces externos


Referencias

  1. ^ ab "Cronología de la Iglesia Syro Malabar". www.syromalabarchurch.in . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  2. ^ "Arquidiócesis de Changanacherry". www.archdiocesechanganacherry.org . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ "Trincomalee (Diócesis) [Jerarquía católica]". www.catholic-hierarchy.org . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  4. ^ Kottoor, Dr. Thomas (2012). "ബിഷപ്പ് കാർലോസ് ലവീഞ്ഞ് കോട്ടയം അതിരൂപതയ്ക്ക് വഴികാട്ടി വഴികാട്ടി കോട്ടയം കോട്ടയം സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക 1911 . Kottayam: Arqueparquía de Kottayam. págs. 22-23.
  5. ^ abc Cartas Pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase ു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. pi
  6. ^ abc Koottummel, Joseph (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.157.
  7. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs.i-ii
  8. ^ ab Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs.ii
  9. ^ Makil, Mateo (2001). കോട്ടയം മിസത്തിന്റെ സ്ഥാപന ചരിത്രം . Kottayam: Fundación Obispo Makil, p.34.
  10. ^ "Historia | Arquidiócesis de Trichur". www.trichurarchdiocese.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  11. ^ "Cronología de la Iglesia Syro Malabar". www.syromalabarchurch.in . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  12. ^ "Arquidiócesis de Changanacherry". www.archdiocesechanganacherry.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  13. ^ Pallath, Paul y George Kanjirakkatt. Origen del Vicariato Surista de Kottayam, Hechos y Hechos . Vadavathoor, Kottayam: Instituto Oriental de Estudios Religiosos de la India. ISBN 978-81-88456-71-0 , pág. 30. 
  14. ^ ab "Obispo Charles Lavigne [Jerarquía católica]". www.catholic-hierarchy.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  15. ^ Mutholath, p. Abraham (Ed.) Dr. Charles Lavigne SJ (1986). Recuerdo de platino de la Diócesis de Kottayam 1911-1986. Kottayam: Casa del libro Jyothi. págs.79.
  16. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs. 124-125.
  17. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.125.
  18. ^ "Iglesia Católica Forane St George Knanaya, Edacatt | LA ARQUEPARQUÍA DE KOTTAYAM | Liderando la comunidad Knanaya". 19 de julio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  19. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.126.
  20. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs. 128-129.
  21. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs.iii-iv.
  22. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs. 134-136.
  23. ^ ab "Cronología de la Iglesia Syro Malabar". www.syromalabarchurch.in . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  24. ^ abc Mutholath, p. Abraham (Ed.) Dr. Charles Lavigne SJ (1986). Recuerdo de platino de la Diócesis de Kottayam 1911-1986. Kottayam: Casa del libro Jyothi. págs.80.
  25. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. v-vi.
  26. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs. 129-130.
  27. ^ Moolakkatt, Arzobispo Mathew (2006), "കോട്ടയം അതിരൂപത: ഉത്ഭവവും വളർച്ചയും സു" വർണ്ണസ്മൃതി, Recuerdo del Jubileo de Oro, Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry, págs.390.
  28. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. vi.
  29. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925, págs. vii.
  30. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.130.
  31. ^ ab Koottummel, Joseph (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.153.
  32. ^ Changanassery, director, St Berchmans HSS. "Escuela secundaria superior St Berchmans" . Consultado el 20 de abril de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  33. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925, págs. iv.
  34. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.151.
  35. ^ "Santa Alfonso | Santa Alfonso | La CONGREGACIÓN CLARISTA FRANCISCANA". www.saintalphonsamma.org . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  36. ^ ab Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. v.
  37. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.134.
  38. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.148.
  39. ^ Koottummel, José (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.149.
  40. ^ Kottoor, Dr. Thomas (2012). "ബിഷപ്പ് കാർലോസ് ലവീഞ്ഞ് കോട്ടയം അതിരൂപതയ്ക്ക് വഴികാട്ടി വഴികാട്ടി വഴികാട്ടി കോട്ടയം ശതാബ്ദി സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക 1911 Kottayam: Arqueparquía de Kottayam. págs.22.
  41. ^ "Obispo Jean-Baptiste Cazet [Jerarquía católica]". www.catholic-hierarchy.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  42. ^ abc Koottummel, Joseph (1998). "മാർ ചാറൽസ് ലവീഞ്ഞ്", ചങ്ങനാശേരി അതിരൂപത ഇന്നല െ, ഇന്ന് . Changanacherry: Arqueparquía de Changanacherry. págs.155.
  43. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs.ix.
  44. ^ ab Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925, págs. xii.
  45. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. iv-x.
  46. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. xi-xii.
  47. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. xii-xiii.
  48. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. xiii.
  49. ^ Cartas pastorales, കാലം ചെയ്ത ഡോക്ടർ ലവീഞ്ഞ്, ഡോക്ടർ മാക്കീൽ എ ന്നീ വന്ദ്യ പിതാക്കന്മാർ തങvase പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് . Kottayam: Diócesis católica de Kottayam. 1925. págs. xiv-xv.
  50. ^ Kottoor, Dr. Thomas (2012). "ബിഷപ്പ് കാർലോസ് ലവീഞ്ഞ് കോട്ടയം അതിരൂപതയ്ക്ക് വഴികാട്ടി വഴികാട്ടി വഴികാട്ടി കോട്ടയം ശതാബ്ദി സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക സ്മരണിക 1911 Kottayam: Arqueparquía de Kottayam. págs.23.