stringtranslate.com

El Doctor (obra)

El Doctor es una obra de teatro de 2019 de Robert Icke . Es una reinterpretación de la obra de teatro de 1912 El profesor Bernhardi de Arthur Schnitzler .

Trama

La obra sigue a la profesora Ruth Wolff, directora fundadora del Instituto Elizabeth, que se niega a dejar entrar a un sacerdote católico en el quirófano donde una niña se está muriendo a causa de un aborto autoadministrado fallido. Después de que una grabación del altercado físico con el sacerdote se vuelve viral en Internet, Ruth comienza a recibir una reacción severa de parte del personal del hospital, el padre de la niña, una red de usuarios de las redes sociales y, finalmente, un panel de televisión de grupos de activistas sociales. Cada uno de los panelistas cuestiona la intención de Ruth de prohibir la entrada del sacerdote, que luego se revela que es un hombre negro, y critica su negativa a identificarse con etiquetas. El Doctor explora temas de identidad, raza, privilegio, religión, salud mental y sexualidad. En la producción original, se emplearon métodos de casting no tradicionales , como el casting consciente del color, para manipular las expectativas de la audiencia y los sesgos internos hacia los grupos de identidad. [1]

Historial de producción

Teatro Almeida

La producción se estrenó en el Teatro Almeida el 10 de agosto de 2019. Fue creada y dirigida por Robert Icke, diseñada por Hildegard Bechtler, la iluminación fue diseñada por Natasha Chivers y el sonido por Tom Gibbons. [2] Fue la última producción de Icke como director asociado del Almeida. [3] Es una adaptación de la obra de 1912 del dramaturgo vienés Arthur Schnitzler, El profesor Bernhardi .

La interpretación de la actriz inglesa Juliet Stevenson como la Dra. Ruth Wolff en The Doctor recibió elogios de la crítica. Stevenson ganó el premio Critics' Circle Theatre Award a la mejor actriz en 2019, [4] y fue nominada tanto al premio Laurence Olivier como al premio Evening Standard a la mejor actriz. [5] Robert Icke ganó el premio Evening Standard al mejor director. [6] La baterista Hannah Ledwidge proporcionó música en vivo para subrayar la tensión y el ritmo de cada escena. [7]

Festival de Adelaida

La obra encabezó el Festival de Adelaida a principios de 2020 y completó su recorrido por poco antes de que la pandemia de coronavirus cerrara los teatros de todo el mundo.

Gira por el Reino Unido/West End

El elenco del Festival de Adelaida había sido contratado para realizar una función en el West End a partir de abril de 2020, pero esto se pospuso debido a la pandemia de coronavirus . [8] La obra estuvo de gira a partir del 5 de septiembre de 2022 [9] y se estrenó el 29 de septiembre de 2022 en el Duke of York's Theatre de Londres. [10]

Transferencias europeas

En 2021, el mismo equipo creativo estrenó una versión en holandés en el Teatro Internacional de Ámsterdam , en una traducción de Aus Greidanus Jr y protagonizada por los actores del conjunto ITA. [11] [12]

El 7 de enero de 2022 se estrenó en el Burgtheater de Viena una versión en alemán traducida por Christina Schlögl , [13] cerrando el círculo de la obra en la ciudad donde se compuso originalmente su obra original, El profesor Bernhardi .

Recepción

En su estreno en Londres, The Doctor recibió críticas positivas. Michael Billington de The Guardian le otorgó cinco estrellas a la obra y elogió su manejo de temas como la política de identidad y la ética médica. [14] En otra reseña de cinco estrellas, Fiona Mountford de The Telegraph la describió como: "una emocionante serie de juegos de teatralidad y timos en los que nada es exactamente lo que -o quién- parece. Somos, dice la obra desde su escenario hábilmente impersonal en un giro lento, mucho más complejos que una serie de etiquetas simplistas". [15] Escribiendo para The New York Times , Matt Wolf dio una reseña más mixta, diciendo que la obra "puede que no alcance las alturas" del trabajo anterior de Icke, y que "[s]e podría argumentar que el Sr. Icke aborda más temas de los que puede manejar". Aleks Sierz elogió el ritmo, la actuación y el diálogo de la obra, que describió como "conmovedores y energizantes". [16]

Fue nominada al premio Laurence Olivier a Mejor Obra Nueva , además de la nominación de Stevenson a Mejor Actriz. [17]

Personajes y reparto

Premios y nominaciones

Producción del West End 2019

Producción en los Países Bajos 2022

Producción Off-Broadway 2023

Referencias

  1. ^ Wolf, Matt (5 de septiembre de 2019). "¿Quiénes somos y qué nos define? Grandes preguntas en el escenario londinense". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab "EL DOCTOR". Teatro Almeida . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Robert Icke y Andrew Scott en conversación". almeida.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Resultados 2019 | Premios de Teatro del Círculo de Críticos". 2020-02-11 . Consultado el 2022-02-07 .
  5. ^ "Premios Olivier 2020 con Mastercard: la noche más importante del teatro". Premios Olivier . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  6. ^ Paskett, Zoe (25 de noviembre de 2019). «Ganadores de los premios Evening Standard Theatre Awards 2019 completos». www.standard.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  7. ^ ""El Doctor" de Robert Icke en el Teatro Almeida". The Theatre Times . 2019-09-04 . Consultado el 2022-02-07 .
  8. ^ Limited, London Theatre Direct (13 de mayo de 2020). "La presentación en el West End de The Doctor protagonizada por Juliet Stevenson se pospone hasta 2021". London Theatre Direct . Consultado el 18 de septiembre de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  9. ^ Premier. "El Doctor - Creado por Robert Icke". El Doctor - Creado por Robert Icke . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "EL DOCTOR WEST END". Teatro Almeida . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "'De dokter NL 'por el Internationaal Theatre Amsterdam | Readymag ". De dokter NL . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  12. ^ "el médico". Teatro Internacional de Ámsterdam (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Die Ärztin - El doctor | Burgtheater". www.burgtheater.at . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Reseña de The Doctor: Robert Icke ofrece un diagnóstico brillante de los males modernos". The Guardian . 2019-08-21 . Consultado el 2022-02-07 .
  15. ^ Mountford, Fiona (21 de agosto de 2019). «Reseña de The Doctor, Almeida: Juliet Stevenson triunfa en este canto del cisne de la mejor directora británica». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  16. ^ ""El Doctor" de Robert Icke en el Teatro Almeida". The Theatre Times . 2019-09-04 . Consultado el 2022-02-07 .
  17. ^ Tanaka, Nobuko (11 de noviembre de 2021). «'El Doctor' diagnostica las aflicciones de la sociedad». The Japan Times . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Festival de Adelaida: El Doctor - Witness Performance". witnessperformance.com . Marzo de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  19. ^ El Doctor, programa ITA.
  20. Thomas, Sophie (11 de agosto de 2022). «'The Doctor', protagonizada por Juliet Stevenson, anuncia su reparto completo». London Theatre . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "ROBERT ICKE GANA EL PREMIO AL MEJOR DIRECTOR EN LA 65.ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS EVENING STANDARD THEATER AWARDS ANTES DE LA TRASLACIÓN AL WEST END DE LA GRAN ÉXITO Y LA PRODUCCIÓN DEL TEATRO ALMEIDA DE THE DOCTOR * Fairy Powered Productions". Fairy Powered Productions . 2019-11-25 . Consultado el 2021-11-06 .
  22. ^ Harrison, Ellie. «Lista completa de ganadores de los premios Evening Standard Theatre Awards 2019, Andrew Scott se lleva el premio al mejor actor» . independent.co.uk . Archivado desde el original el 2022-06-18 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Nominaciones VSCD Toneelprijzen zijn bekend!". VSCD (en holandés) . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Nominaciones a los premios Drama Desk Awards 2024: ¡la lista completa!". BroadwayWorld . Consultado el 29 de abril de 2024 .