stringtranslate.com

El Cardenal Inhumano; o, inocencia traicionada

El Cardenal Inhumano; o Inocencia traicionada es una novela corta escrita por Mary Pix y publicada en 1696. Pretende contar las fechorías de una amante papal y también satiriza a los enemigos de la reina Ana de Gran Bretaña. [1]

Trama

La novela se desarrolla en Roma , donde Donna Olimpia, la amante amoral del Papa Inocencio X , intenta hacerse con el poder sobre Antonio Barbarino (el cardenal del título de la novela). Aprovecha su oportunidad cuando Antonio admite que desea a Melora, la hija del embajador francés. Olimpia se hace amiga de Melora y le cuenta historias románticas diseñadas para persuadir a la joven inexperta a caer en la seducción de Antonio. Olimpio narra la primera historia, "la Historia de Alfonso y Cordelia", que engaña a Melora haciéndole creer que Antonio es en realidad Alfonso, el heredero del duque de Ferrara . Francisco (uno de los favoritos de Antonio) narra la segunda historia, "la Historia de Emilius y Lovisa", que persuade a Melora de que los verdaderos amantes pueden triunfar sobre todas las probabilidades (incluidos sus deberes públicos e incluso la oposición de los padres) para poder estar juntos.

Como resultado del engaño de Olimpia, la ingenua Melora es engañada para que se "case" en secreto con Antonio (no se da cuenta de que este matrimonio en realidad no es legal). Al cabo de unos meses, Antonio se cansa de Melora y decide asesinarla. Le dan veneno y muere, a pesar de los esfuerzos de Francisco (que ahora se arrepiente de su papel en su seducción) por salvarla a tiempo.

Recepción

El Cardenal Inhumano fue el primero en llamar la atención del público sobre los escritos de Pix, y es posible que incluso le haya ganado el patrocinio de la Reina Ana o su círculo. [1] A pesar de esto, ha recibido poca atención académica. [2] Sin embargo, Sonia Villegas López sugiere que es un texto significativo para comprender la historia de la novela porque (1) combina diferentes subgéneros en un momento en que la nueva forma narrativa de la novela se estaba reconfigurando significativamente; y (2) marca un punto de vista en esta evolución narrativa, ya que su propia estructura juega con las nociones de "verdad" y "virtud". [2]

Steven Moore también sostiene que la novela tiene algunas características distintivas:

'Aunque El cardenal inhumano no es una gran literatura... se distingue de otras novelas de la época por su visión sombría de la naturaleza humana. ... Está impregnado del sentido jacobeo de la vida como apasionada, cruel y corrupta. Aunque escrita por una mujer, es inusualmente dura con las mujeres (Pix insiste en su vanidad, ambición, duplicidad y credulidad) y es una de las pocas novelas de la época que hace referencia explícita a la sodomía . [3]

Referencias

  1. ^ ab Día, Gary; Lynch, Jack (eds.). La enciclopedia de la literatura británica, 1660-1789. pag. 893.ISBN​ 9781118607268. OCLC  965475332.
  2. ^ ab Villegas López, Sonia (2003). Niveles narrativos en El cardenal inhumano (1696) de Mary Pix. Sociedad Hispano-Portuguesa de Estudios Renacentistas Ingleses = Sociedade Hispano-Portuguesa de Estudos Renascentistas Ingleses = Sociedad Española y Portuguesa de Estudios del Renacimiento Inglés. OCLC  800704657.
  3. ^ Moore, Steven, 1951- (29 de agosto de 2013). La novela: una historia alternativa, 1600-1800. ISBN 9781441188694. OCLC  835951204.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )