stringtranslate.com

KSK Beveren

El KSK Beveren ( Real Club Deportivo de Beveren ) es un club de fútbol belga de Beveren en Flandes Oriental con el número de fundación 2300 y con el amarillo y el azul como colores. El club se convirtió en campeón nacional dos veces en su existencia y ganó la Copa de Bélgica dos veces. La rama masculina del club se interrumpió temporalmente en 2010, hasta 2022 solo el equipo femenino jugó en la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de fundación 2300. En 2022, después de un acuerdo con Waasland-Beveren , el número de fundación fue liberado nuevamente para el fútbol masculino, por lo que el club ha estado activo desde la temporada 2022-23 nuevamente con un equipo masculino. [1] El KSK Beveren es el primer club de fútbol en Bélgica que está completamente controlado por los aficionados y está sujeto a los principios de Supporters Direct. [2]

Historia

1922–1949 Orígenes y primeros años

El fútbol de asociación tiene una historia en Beveren que se remonta al año 1922 , cuando se fundó un equipo local llamado 'Standaard Beveren' bajo la influencia del empresario local Paul Verhaert. El club se convirtió en miembro de la Asociación Belga de Fútbol y recibió la ' Matricule 737' (el número de registro de la federación). Los problemas financieros llevaron a la disolución del club en mayo de 1931. [ cita requerida ]

Unos años más tarde, con el auge del fútbol en toda Europa, se sentaron las bases de lo que se convertiría en el KSK Beveren. El 23 de julio de 1934, el propietario de un pub local ('De Graanmaat') recibió una solicitud de un club del cercano municipio de Temse para formar un equipo con jugadores del antiguo equipo 'Standaard' y jugar un partido contra ellos. La selección de jugadores de Beveren ganó por 1-2 y decidió formar un nuevo club: el Sportkring Beveren (o SK Beveren) se convirtió en miembro oficial de la Asociación Belga de Fútbol el 6 de septiembre de 1935 y recibió la ' Matricule 2300'. [3]

El SKB empezó a triunfar en las ligas locales con dos títulos consecutivos. En 1938, el club se trasladó al Velódromo del cervecero y empresario local Frederik Thielemans, a quien finalmente se le dio el nombre del estadio: el Freethiel Stadion . El KSK Beveren permaneció en el lugar hasta 2010 y hasta el día de hoy el estadio sigue siendo utilizado por el Waasland-Beveren , mientras que el KSK Beveren utiliza un campo de entrenamiento cercano como su estadio en el mismo parque deportivo. El fútbol en Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial se organizó en ligas de emergencia, por lo que, como consecuencia, el SK Beveren comenzó la temporada 1945-1946 en la liga provincial más alta. En 1947, el influyente presidente Louis Verhaert llegó al poder, llevando a su club a las divisiones nacionales por primera vez en 1949 , ganando la liga en un partido de visitante contra Herzele . [ cita requerida ]

1949–1967 Ascenso a la más alta división

El SK Beveren-Waes no necesitó mucho tiempo para adaptarse a la vida en las divisiones nacionales. El club tardó tan solo tres años en ascender de la cuarta división belga a la tercera división belga, utilizando principalmente a jugadores locales y contando a menudo con la heroicidad de su portero Walter De Winter. En el segundo partido de los playoffs de ascenso, el Beveren ya tenía suficiente con una victoria por 2-1 contra el Willebroek para asegurar su ascenso a una división superior. [ cita requerida ]

Entre 1952 y 1960 , el club permaneció en la Tercera División belga , luchando regularmente contra el descenso y al final perdiendo la batalla al alcanzar solo el 15º puesto en la temporada 1959-1960. Sin embargo, el SK Beveren volvería más fuerte que nunca. Durante su estancia de tres años en la Cuarta División belga, el club comenzó a dar oportunidades a un grupo de jugadores locales que se conocerían como la generación dorada del SK Beveren. La mayoría de ellos aprendieron a jugar en un campo de juego local, apodado 't Congoken debido a su terreno de juego de arena, similar a la imagen pública local de los campos de juego en África en ese momento y haciendo referencia a la República Democrática del Congo , una antigua colonia de Bélgica. El antiguo sitio ahora sirve como estacionamiento, pero aún se recuerda con dos esculturas que representan goles. Entre los jugadores estaban el prolífico delantero Robert Rogiers, el mediapunta Omer Janssens, el extremo Jean Janssens , el defensa central Freddy Buyl y el mediocampista central Wilfried Van Moer . [ cita requerida ]

En 1963 , un Beveren imparable ganó la Cuarta División belga con 16 puntos (en el antiguo sistema de dos puntos) por delante del segundo clasificado Brasschaat , sin perder un solo partido y marcando 111 goles en el camino. En 1964, el club alcanzó los octavos de final de la Copa de Bélgica por primera vez, perdiendo finalmente como club de tercera división ante el club de primera división Cerle Brugge . Después de dos terceros puestos, Beveren se convirtió en campeón de la Tercera División belga en 1966. El título se ganó en un partido fuera de casa en Zwevegem , donde Beveren obtuvo un empate 2-2 después de un gol tardío de Robert Rogiers. El ascenso del club, especialmente con el tipo de juego de ataque en mente, no pasó desapercibido en el resto de Bélgica, con referencias en los medios al club como el "pequeño Anderlecht ". Bajo el mando del nuevo entrenador Guy Thys , el Beveren ascendió directamente a la máxima división en 1967, al ganar la Segunda División belga en el último partido de la temporada ante el UR Namur, con Mon Goossens marcando el gol decisivo en la victoria por 2-3. [ cita requerida ]

1967–1977 Ascenso al poder

El SK Beveren-Waes debutó en la Primera División belga con un empate a uno el 3 de septiembre de 1967 en un partido fuera de casa contra el Sint-Truidense , con Jean Janssens anotando el primer gol del club en la máxima división. Su primera victoria llegó una semana después, cuando el equipo recién ascendido venció al Daring Molenbeek por 2-0 en casa. El 26 de noviembre de 1967, el recién renovado y ampliado Freethiel Stadion rompió el récord de asistencia cuando más de 18 000 personas vieron al Beveren perder en casa contra el Anderlecht por 1-2. El Beveren terminó su primera temporada en la máxima división en un 13.º puesto. La temporada 1968-1969 trajo consigo un sorprendente sexto puesto, en parte debido a las cualidades goleadoras de Robert Rogiers, que terminó como vice-máximo goleador con 16 goles. En el verano de 1969, el club disfrutó de sus primeras hazañas europeas con la participación en la Copa Rappan , terminando en segundo lugar en el grupo nueve, compuesto por B 1909 , Odra Opole y Le-Chaux-de-Fonds . Liderados por el nuevo entrenador Ward Volkaert, e inspirados por las excelentes actuaciones de Jean Janssens , quien recibió sus primeras convocatorias internacionales para la Selección de fútbol de Bélgica , Beveren terminó la temporada en cuarto lugar, clasificándose para la Copa de Ferias 1970-71 . [4]

En el verano de 1970, el club volvió a participar en la Copa Rappan , terminando tercero en un grupo con Östers , Werder Bremen y LASK . La temporada 1970-71 resultó ser promedio a nivel nacional, pero el club tuvo una carrera notable en la Copa de Ferias 1970-71 . Después de vencer al Wiener Sport-Club en los dieciseisavos de final, Beveren se enfrentó al gigante español Valencia en la siguiente ronda, logrando una victoria histórica en España gracias a un gol de Hugo De Raeymaeker. En el partido de vuelta, Beveren empató 1-1 con Valencia (otra vez con gol de De Raeymaeker), obteniendo un lugar en la siguiente ronda. Beveren finalmente fue eliminado por el poderoso Arsenal , perdiendo 4-0 en Highbury y empatando 0-0 en casa. [5]

Contra todo pronóstico, el Beveren terminó la Primera División belga 1971-72 en el puesto 16 y último, descendiendo a la Segunda División. El descenso se confirmó el 9 de abril de 1972, en un partido fuera de casa en el Crossing Schaerbeek , donde debutó el legendario portero Jean-Marie Pfaff . El club logró mantener a sus jugadores más importantes y nombró a Rik Matthijs como nuevo entrenador. El 24 de septiembre de 1972, ganó el primer derbi de Waasland contra su archirrival, el Sporting Lokeren, por 3-2. El SK Beveren-Waes finalmente ganó el título en la Segunda División belga el 8 de abril de 1973 contra el K. Boom . El club se convirtió en miembro fundador de la Pro League en febrero de 1974. El Beveren tuvo una buena racha en la Copa de Bélgica 1973-74 , llegando a los cuartos de final por primera vez, pero perdiendo ante el Tongeren . Después de dos años en el cargo, Matthijs fue reemplazado por Armand Jurion como entrenador en el verano de 1974. El club también fichó a dos prospectos desconocidos que se convertirían en uno de los mejores laterales belgas de su generación, a saber, Marc Baecke y Eddy Jaspers . El reinado de Jurion fue momentáneo y después de una temporada fue reemplazado por Urbain Braems , quien se convertiría en uno de los entrenadores más influyentes en la historia del club. El club terminó la Primera División belga 1975-76 en un meritorio sexto lugar, pero no pudo confirmar la siguiente con un decepcionante 13º lugar. [6]

1977–1988 Años dorados

Con ambiciones reducidas, el club hizo un traspaso bastante anónimo que sin embargo tendría un gran impacto en los Años Dorados, comprando al mediocampista alemán Heinz Schönberger del Malinas en la Segunda División belga . Beveren llegó a la final del primer Beker van Vlaanderen, un torneo de pretemporada para equipos flamencos, finalmente perdiendo por penales contra Waregem . El club jugó una excelente primera mitad de la temporada y quedó en tercer lugar en diciembre, terminando finalmente la Primera División belga 1977-78 en quinto lugar. En enero de 1978, Louis Verhaert, después de 31 años de servicio, transfirió su presidencia del club a Jan Van Ussel, quien se convertiría en el presidente más exitoso y respetado en la historia del club. El 21 de mayo de 1978, el club ganó su primer trofeo importante al ganar la Copa de Bélgica . El Beveren eliminó a Witgoor Dessel, K. Boom , Tongeren y Sporting Lokeren , antes de ganar la final contra el Charleroi por 2-0, gracias a dos goles en el último momento de Johan Coninx y Bob Stevens.

El club cambió su nombre, a SK Beveren, en 1978 (después del cambio de nombre del municipio de Beveren en la Fusión de los municipios belgas de 1977 ). La temporada 1978-1979 se convirtió en la más exitosa en la historia del club. El entrenador fallecido Urbain Braems , que se fue al archirrival KSC Lokeren , fue reemplazado por el dúo Robert Goethals y Rik Pauwels, quienes se desempeñaron respectivamente como asesor técnico y entrenador de campo. El desconocido delantero alemán Erwin Albert fue adquirido por aproximadamente 1,5 millones de francos belgas del Hertha BSC y se convirtió en el máximo goleador de la Primera División belga esa temporada con 28 goles. El portero Jean-Marie Pfaff , ahora también el portero establecido de la selección nacional de fútbol belga , ganó la Bota de Oro belga en enero. El SK Beveren, cuya plantilla está formada mayoritariamente por jugadores amateurs con trabajos a jornada completa (a diferencia de los grandes clubes tradicionales del país), consiguió su primer título nacional el 12 de mayo de 1979, a falta de dos jornadas para el final, y lo consiguió con un empate 0-0 contra el Beringen . En la misma temporada, el Beveren también tuvo una racha milagrosa en la Recopa de Europa 1978-79 . Tras eliminar al Ballymena United y al HNK Rijeka en las primeras rondas, se enfrentó al poderoso Inter de Milán en cuartos de final. Tras un empate 0-0 en San Siro , el Beveren se clasificó el 21 de marzo de 1979, con una victoria por 1-0 en el Freethiel . El legendario gol en el minuto 85 lo marcó Bob Stevens, con la asistencia de Wim Hofkens . En semifinales, el Beveren se enfrentó al eventual campeón, el Barcelona . Los azulgranas sufrieron derrotas tanto en el Camp Nou como en casa por 1-0. Los goles de ambos partidos fueron obra de Carles Rexach y Hans Krankl , respectivamente, desde la tanda de penaltis .

El Beveren logró retener su exitoso equipo, pero no logró cumplir con las expectativas en la temporada 1979-1980. El club, un participante frecuente en torneos internacionales de verano, llegó a la final del Trofeo Colombino solo para perder contra el anfitrión, el Recreativo . El 22 de agosto de 1979, el Beveren se convirtió en el primer ganador de la Supercopa de Bélgica después de una tanda de penaltis, derrotando al equipo local Beerschot en el Olympisch Stadion (1-1 en el tiempo reglamentario). La Primera División belga 1979-80 estuvo lejos de ser un éxito para el Beveren, ya que los campeones reinantes terminaron en el undécimo lugar. En la Copa de Europa 1979-80 , el Beveren fue eliminado en la primera ronda por el Servette . Sin embargo, el club llegó a la final de la Copa de Bélgica por segunda vez, después de derrotar a equipos como el KSC Lokeren , el Club Brugge y el Standard Liège . A pesar de ser el favorito, el Beveren perdió inesperadamente ante el Thor Waterschei en la final. Erwin Albert igualó el marcador (1-0 ) con un penalti, pero siete minutos antes del final, Jos Heyligen marcó el 2-1 decisivo con un lanzamiento de falta. Una temporada muy irregular se vio enriquecida por una leyenda del club con experiencia: en enero, Jean Janssens ganó la Bota de Oro belga . A sus 35 años, fue el ganador de mayor edad del prestigioso premio durante bastante tiempo hasta que fue superado por Lorenzo Staelens , que era solo unos meses mayor, en 2000.

El Beveren se reforzó en el verano de 1980, entre otros, con Wilfried Van Moer . El centrocampista de 35 años regresó a su antiguo club y terminó cuarto en la votación del Balón de Oro de 1980 el 30 de diciembre de 1980. El 24 de agosto de 1980, el Beveren perdió la Supercopa de Bélgica ante el vigente campeón, el Club Brugge, en el Estadio Heysel después de los tiros penales (1-1 en el tiempo reglamentario). El Beveren, que perdió la final de la Copa de Bélgica, jugó la Supercopa porque Thor Waterschei no era miembro de la Pro League . Sin embargo, durante la pretemporada, el Beveren ganó su primer Beker van Vlaanderen, venciendo al Kortrijk en la final. El Beveren terminó la temporada 1980-81 de la Primera División belga en cuarto lugar, clasificándose así una vez más para el fútbol europeo. La temporada se vio ensombrecida en gran medida por un incidente en los cuartos de final de la Copa de Bélgica contra el KSC Lokeren . Tras el partido, el árbitro asistente René Thirion acusó al portero Jean-Marie Pfaff de haberle dado un golpe en la rodilla en el vestuario. Aunque Pfaff siempre lo ha negado, la acusación le valió una dura suspensión de seis meses. Esta sanción fue notable por su severidad y porque Pfaff era uno de los jugadores más conocidos y queridos en Bélgica en aquella época. Pfaff también era una de las figuras clave de la selección nacional belga .

En 1984, el nombre del club cambió a KSK Beveren. [7]

Principios de los años 2000: el resurgimiento de los jugadores marfileños

En la temporada 2001-2002, el Beveren terminó en el puesto 18, pero se salvó del descenso porque el Eendracht Aalst y el RWDM no tenían licencia. El presidente Frans van Hoof nombró a Jean-Marc Guillou como director técnico y le dio mucha libertad en lo que respecta a la política del club. El Beveren, que atravesaba dificultades económicas y deportivas, resurgió en las temporadas siguientes gracias a la llegada de muchos jóvenes marfileños de la academia de fútbol ASEC Mimosas de Guillou de Abiyán (Costa de Marfil). Y una colaboración realizada por Guillou con el Arsenal , donde su amigo Arsène Wenger era entrenador, a raíz de la cual jugadores como Graham Stack e Igors Stepanovs fueron alquilados al KSK Beveren. Sin embargo, quedó claro desde el principio que la colaboración con el Arsenal no aportó lo que se esperaba de ella, por ejemplo, se colocaron en el Beveren jugadores de menor calidad poco a poco. Afortunadamente, los jóvenes jugadores marfileños eran de un nivel excepcional. Algunos de ellos acabaron en lo más alto de Europa tras su paso por el KSK Beveren, como Emmanuel Eboué y Gervinho en el Arsenal, Arthur Boka en el VfB Stuttgart y Romaric en el Sevilla, por nombrar a los más importantes. Yaya Touré incluso consiguió ganar la UEFA Champions League 2008-09 con el Barcelona y se convirtió en el segundo ex jugador del Beveren en ganar el máximo galardón europeo. [8] [9]

En la temporada 2003/04, el Beveren disputó por quinta vez en su existencia la final de la Copa de Bélgica , con el rival como rival el Club Brugge . La final se disputó en el Estadio Rey Balduino . El Beveren perdió 4-2, pero consiguió un billete para la Copa de la UEFA, ya que el Club Brugge había quedado segundo en la competición y se le permitió pasar a las rondas preliminares de la Liga de Campeones. El Beveren logró sobrevivir a la primera ronda de la Copa de la UEFA de la temporada 2004-2005 y avanzar a la ronda de grupos. En parte debido a la falta de experiencia, el Beveren no pudo ganar ni un solo partido y quedó eliminado. El partido perdido por 1-0 contra el Heerenveen el 15 de diciembre de 2005 se conoce como el último partido europeo del Beveren.

En 2006, el club fue amenazado con la pérdida de su licencia profesional y el consiguiente descenso a la tercera división, pero finalmente ganó una apelación para conservar su estatus. Sin embargo, en 2007, el club terminó último en la Jupiler League y se vio obligado a descender a la segunda división. [10]

2010: el fin temporal del primer equipo

En 2009, Johan Boskamp volvió al club y firmó por tres temporadas, lo que permitió trazar un plan trienal en el que se reservaba un papel importante a los jugadores juveniles belgas. Sin embargo, Boskamp fue despedido el 27 de diciembre de 2009 debido a los decepcionantes resultados, en parte debido a su larga ausencia debido a una grave infección pulmonar. En ese momento, el ambicioso Beveren ocupaba el penúltimo lugar en la Segunda División belga. Boskamp fue reemplazado interinamente por David Penneman. El 22 de abril de 2010 se supo que el Beveren no solicitaría una licencia para la Segunda División y el club descendió voluntariamente a la Tercera División. En la primavera de 2010, bajo la presión del alcalde de Beveren, Marc Van de Vijver, el primer equipo y los equipos juveniles quisieron fusionarse con el RS Waasland . Como la solicitud no se había presentado a tiempo, según las normas de la Federación Belga de Fútbol, ​​tuvieron que posponer la fusión hasta después de la temporada 2010/11. Sin embargo, el Beveren decidió no ceder a la presión política y quedarse con el honor, y para la temporada siguiente no volvió a competir con el equipo masculino, sino solo con sus equipos juveniles. Como resultado, la fusión fracasó. Para hacerse un hueco en Beveren, el RS Waasland se transformó en el KVRS Waasland - SK Beveren y este club jugó en el estadio de Beveren en la temporada 2011/12. En parte por eso, el 75 aniversario del primer equipo del Beveren tuvo que ser suspendido temporalmente. [11]

El número de fundación no se ha eliminado: Beveren había creado un equipo femenino en 2009, para que el club con el número de fundación 2300 pudiera seguir activo en el fútbol femenino. En enero de 2011, los aficionados del KSK Beveren que no estaban de acuerdo con la desaparición del equipo masculino original fundaron la asociación sin ánimo de lucro Eskabee 1935 para revivir el KSK Beveren como un club de fútbol de pleno derecho. La asociación sin ánimo de lucro Eskabee 1935 tuvo éxito en su objetivo y se unió a la KBVB con el nuevo club de fútbol Yellow Blue Beveren y el número de fundación 9577. A partir de 2011/12, este club comenzó en el nivel más bajo, el cuarto provincial. [12] [13]

2022: un nuevo comienzo

Gracias al acuerdo entre el Waasland Beveren y el KSK Beveren, en la temporada 2022-2023, por primera vez desde 2010, volvió a jugar un equipo masculino con el número de fundación 2300 y en la 1.ª provincia de Flandes Oriental. [14] Como parte del acuerdo, también se dio permiso para jugar en el Freethiel varias veces por temporada. El estadio donde el KSK Beveren jugó todos sus partidos como local desde su fundación en 1935 hasta su cierre temporal en 2010. El sábado 17 de septiembre, el KSK Beveren jugó un partido oficial en el Freethiel contra el vecino Svelta Melsele por primera vez en 12 años. Al partido asistieron más de 1000 aficionados y el Beveren ganó 1-0. [15] [16] En la misma temporada, el Beveren participó por primera vez en el Trofeo Fénix . [17] Competición europea entre clubes que actúan según el principio Supporters Direct, es decir, clubes propiedad de sus aficionados. El primer partido europeo desde 2005 se disputó el martes 15 de noviembre de 2022 en suelo inglés contra el FC United de Manchester en Broadhurst Park y, no obstante, fue un partido igualado en el que se perdió 4-1. [18] Una semana después, el jueves 24 de noviembre, se disputó el segundo partido europeo en casa contra el CD Cuenca-Mestallistes español, que se ganó 4-1. [19]

La polémica del Arsenal

Entre 2001 y 2006, el club mantuvo un acuerdo de cooperación con el Arsenal, club de la Premier League inglesa . Varios jugadores fueron cedidos entre los equipos y se jugaron partidos amistosos. El acuerdo expiró el 1 de julio de 2006. [20]

Tras una investigación del programa Newsnight de la BBC Television , la FIFA solicitó a la Asociación Inglesa de Fútbol que investigara la relación entre los dos clubes. [21]

En 2001, la policía belga concluyó que el Arsenal había concedido un préstamo de más de 1,5 millones de euros a la empresa Goal, lo que ayudó a asegurar la posición financiera del Beveren. Newsnight ha alegado que esto podría violar las normas de propiedad del club según las regulaciones de la FIFA. La acusación es refutada por el Arsenal, que afirma que el pago fue un préstamo sin intereses y no tiene ningún efecto sobre la administración del club. [22] La FA y la FIFA exculparon a ambos clubes de cualquier irregularidad. [23]

Varios jugadores han sido cedidos entre los dos clubes o han estado a prueba. Solo Emmanuel Eboué completó un traspaso permanente entre los clubes en este período de tiempo, del Beveren al Arsenal. [24]

Ex jugadores

Directivos destacados

Honores

Récord europeo

A partir del 5 de marzo de 2006:

Jugadores

Referencias

  1. ^ Historisch akkoord: Waasland-Beveren wordt SK Beveren, sporza.be (en holandés), 7 de junio de 2022
  2. ^ Nuestros miembros, sdeurope.eu, última consulta el 2 de febrero de 2023
  3. ^ Het einde van 'Het kleine Anderlecht', nieuwsblad.be, 21 de mayo de 2010
  4. ^ Bélgica - Tablas finales 1895-2008, rsssf.org, consultado el 3 de febrero de 2023
  5. ^ Archivo de fútbol Copa de Ferias 1970-71, archive.ph, consultado el 3 de febrero de 2023
  6. ^ Bélgica - Tablas finales 1895-2008, rsssf.org, consultado el 3 de febrero de 2023
  7. ^ Bélgica - Tablas finales 1895-2008, rsssf.org, consultado el 3 de febrero de 2023
  8. ^ Hoe KSK Beveren veranderde in een elftal met zeventien Ivorianen, vice.com (en holandés), 10 de octubre de 2017
  9. ^ Mooiste verhalen uit de Ivoriaanse Wonderjaren van het Belgische voetbal, sporza.be (en holandés), 8 de octubre de 2020
  10. ^ Clasificación Jupiler Pro League 2006-2007, lequipe.fr (en francés), consultado el 3 de febrero de 2023
  11. ^ SK Beveren volgend jaar zonder eerste ploeg, sportwereld.be (en holandés), 27 de mayo de 2010
  12. ^ Los partidarios de Trouwe hacen KSK Beveren herleven, nieuwsblad.be (en holandés), 22 de enero de 2011
  13. ^ YB Beveren en ballingschap, nieuwsblad.be (en holandés), 29 de abril de 2011
  14. ^ Einde aan dispuut: Waasland-Beveren gaat SK Beveren heten, historisch logo voor SK en KSK, gva.be (en holandés), 7 de junio de 2022
  15. ^ Duizend toeschouwers trotseren regen en wind en zien KSK Beveren derby op de Freethiel winnen, nieuwsblad.be (en holandés), 18 de septiembre de 2022
  16. ^ Beverse derbi en eerste provinciale wordt op de "heilige grasmat" van de Freethiel afgewerkt: "Hier kijken we al lang naar uit", nieuwsblad.be (en holandés), 16 de septiembre de 2022
  17. ^ Eersteprovincialer KSK Beveren trekt Europa en: "Onze spelers hebben hiervoor wel vakantie moeten nemen", nieuwsblad.be (en holandés), 15 de noviembre de 2022
  18. ^ FC United de Manchester contra KSK Beveren, fc-utd.co.uk, 18 de noviembre de 2022
  19. ^ Torneo 22-23, fenixtrophy.eu, consultado el 3 de febrero de 2023
  20. ^ vraagt ​​Engelse bond om onderzoek en kan Londense club uit Champions League aren, nieuwsblad.be (en holandés), 3 de junio de 2006
  21. ^ El Arsenal defiende su vínculo con el Beveren, irishtimes.com, 2 de junio de 2006
  22. ^ "Investigación de Newsnight". BBC . 27 de junio de 2006 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Declaración del Arsenal". La FA . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
  24. ^ Arsenal legt verdediger SK Beveren vast, vi.nl (en holandés), 7 de enero de 2005

Enlaces externos