stringtranslate.com

El Batallón Intrépido

"The Dauntless Battalion" es una marcha militar estadounidense de John Philip Sousa , publicada en 1922 y dedicada a la facultad y cadetes del Pennsylvania Military College (PMC) en Chester , Pensilvania , conocido desde 1972 como Widener University. [1] [2] Sousa recibió un título honorario de Doctor en Música de la universidad en febrero de 1920. El senador de Ohio y futuro presidente Warren G. Harding también fue honrado con un título honorario. [2]

En homenaje a los cadetes del Colegio Militar de Pensilvania, Sousa compuso posteriormente una marcha en su honor, dedicando la partitura de la banda “Al coronel (Charles E.) Hyatt, la facultad y los cadetes del Colegio Militar de Pensilvania”. [2] El coronel Charles E. Hyatt fue presidente del colegio. Su hijo Frank Kelso Hyatt (en aquel entonces capitán) lo sucedió más tarde. [3] [4] La marcha fue publicada por John Church Company . [5] [6]

Historia

El 7 de febrero de 1920, Sousa recibió el título de Doctor honoris causa en Música por el Pennsylvania Military College en Chester, Pensilvania, junto con el senador estadounidense de Ohio y pronto presidente de los Estados Unidos , Warren G. Harding. [2]

En palabras del historiador musical Paul E. Bierley , Sousa decidió saludar a los "cadetes a su manera inimitable, componiendo una marcha en su honor". [2] [7] Como describió en 2021 el director de la Banda de Infantería de Marina de los EE. UU., el coronel Jason K. Fettig , produjo una "nueva y brillante marcha" y la dedicó al "oficial al mando, a los estudiantes y al personal docente de la universidad". [8]

Sousa dedicó la partitura para banda: “Al coronel (Charles E.) Hyatt, la facultad y los cadetes del Colegio Militar de Pensilvania”, y la tituló “La marcha del Colegio Militar de Pensilvania”. [2] También hay una partitura orquestal titulada “La marcha militar de Pensilvania”. [2] “Cuando se publicó la marcha”, en palabras de Fettig, Sousa le había dado “el título más colorido” y su “editor estuvo de acuerdo”. [2] [8] La marcha también ha sido arreglada por Andrew Glover y publicada por Theodore Presser Company . [9] Victor Records lanzó la pieza como un disco de 78 rpm en 1923, interpretado por la banda de Sousa. [10]

Según Fettig, cuando la marcha se publicó "en 1922 para el público", el editor de Sousa reemplazó el apodo "bastante insulso" de "Marcha de la Universidad Militar de Pensilvania" por su "título mucho más pegadizo". [8] "Siempre que Sousa fue homenajeado de manera significativa durante su larga carrera", dijo Fettig en 2021, "a menudo correspondía al gesto de la mejor manera que sabía, para componer una nueva marcha para la ocasión. Tal fue el caso aquí". [8]

Sousa y el coronel, más tarde general, Charles E. Hyatt mantuvieron correspondencia durante 1922 para discutir la creación de la nueva marcha y el 2 de abril de 1923 el capitán Frank Kelso Hyatt escribió una carta agradeciendo a Sousa por la dedicación de la marcha al Colegio Militar de Pensilvania. [11]

Grabación de la marcha por Sousa

El propio Sousa hizo "sólo tres apariciones personales" en sesiones de grabación con la Sousa Band , y "todas ellas incluyeron marchas recién compuestas". El 29 de marzo de 1923, "dirigió su última sesión de grabación con su propia banda", y Dauntless Battalion fue una de las piezas interpretadas. [12]

Estructura musical

Old Main en el actual campus de la Universidad Widener , construido en 1867. Este edificio sirvió como sede principal del Colegio Militar de Pensilvania.

En palabras de Fettig, el estilo de la marcha "se sitúa en algún punto intermedio entre los diferentes enfoques de Sousa", entre una composición con un "carácter militar" y otra con un "estilo de baile más ligero". [8] Hay una " parte de xilófono añadida que acentúa la alegre melodía". [8] "Fiel a la inclinación de Sousa por el drama", el " trío " de la marcha se repite lo más suavemente posible, y luego es seguido por un contratiempo algo estremecedor liderado por los metales graves". [8]

La Banda de la Infantería de Marina de los Estados Unidos ha publicado notas sobre las propias prácticas de interpretación de Sousa para varias de sus marchas, "influenciadas por el trabajo de varios destacados estudiosos de Sousa combinado con muchas décadas de tradición de interpretación de la Banda de la Infantería de Marina". [13] Para "The Dauntless Battalion", las recomendaciones de interpretación de la Banda de la Infantería de Marina son:

Para la Introducción (c. 1–4):

La vigorosa apertura de esta marcha debe tocarse con un fortissimo completo y acentos fuertes, teniendo en cuenta los dramáticos estrangulamientos indicados en la parte de platillos.

Para la primera cepa (c. 5–21):

La dinámica desciende significativamente a mezzo-forte con la nota inicial del primer acorde. En este acorde se produce una conversación musical, liderada por los cambios de dinámica indicados cada dos compases. Junto con estos cambios de dinámica, que deben enfatizarse, deben seguir los cambios de articulación marcados, con las secciones más suaves tocadas en leggiero y los compases más fuertes tocados con más énfasis en el frente de las notas.

Para la segunda cepa (c. 22–39):

Comenzando con las notas de anaquel del compás 22, la primera vez que se toca el segundo acorde se toca tradicionalmente con piano, flautín, clarinete en mi bemol, cornetas, trombones y platillos tacet. Todos los clarinetes tocan una octava más baja, como se indica. Incluso en la dinámica más suave, debe haber un buen rebote y dirección de frase infundidos a lo largo de este acorde. Se han agregado algunos cambios dinámicos sutiles para resaltar la forma musical de esta melodía. Se han agregado acentos en las partes de trompa para enfatizar las síncopas juguetonas en el acompañamiento. Todas las partes vuelven a tener las notas de anaquel en el compás 37 y tocan en la dinámica original de fortissimo por segunda vez. Se agregan acentos en las partes de percusión en los compases 24 y 28, con un sffz más fuerte en el segundo tiempo del compás 33.

Para el Trío (c. 40–57):

A partir de la nota inicial del compás 39, el flautín, el clarinete en mi bemol, las cornetas, los trombones y los platillos vuelven a tocar en tacet para todo el trío. Los clarinetes tocan una octava más abajo de las partes originales, como se indica. Todos tocan el piano en la primera nota y, tradicionalmente, se añade el xilófono a la melodía con los redobles indicados en las notas largas. En la repetición del trío, la dinámica desciende aún más hasta el pianissimo y el saxofón y toda la percusión, excepto el xilófono, ahora tocan en tacet. Si se desea, se puede omitir el xilófono la primera vez y tocar solo en la repetición.

Para la cepa Break (c. 58–73):

Todos los instrumentos vuelven a la nota de anacrusa en el compás 57 y en la dinámica fortissimo original. Las notas individuales en los instrumentos de viento de madera y de metal agudo en los compás 58 y 62 tienen “tapas” de marcato añadidas y deben tocarse cortas y con un buen acento. Nótese el diálogo único entre la caja redoblada y el solo de bombo y platillo en esta melodía. Los tres choques de platillos en los compás 66, 68 y 70 se añaden a las partes originales, pero se mantienen en consonancia con la práctica interpretativa de Sousa. Se añade un diminuendo de dos compases por primera vez al entrar en la melodía final.

Para la última melodía (c. 74–91):

El flautín, el clarinete en mi bemol, las cornetas, los trombones y los platillos vuelven a tocar la primera vez que se repite el último acorde, y todos los demás tocan el piano. Todos los instrumentos vuelven a tocar en fortissimo para repetir el acorde de quiebre, que se toca exactamente como antes, pero esta vez con un nuevo crescendo en los compases 72-73. Se permite un poco ritard en estos dos compases la segunda vez que se repite el acorde de quiebre para preparar la llegada de la última vez que se repite el último acorde, siempre que se tenga cuidado de volver al tempo en el último acorde y hasta el final de la marcha. Todos tocan tutta forza hasta el final, con la contralínea ahora sonando en los trombones y acentos de percusión sffz añadidos en los compases 77 y 85, solo la última vez. [13]

Referencias

  1. ^ Lovrien, David. "El batallón intrépido". John Philip Sousa . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcdefgh "El Batallón Intrépido". www.marineband.marines.mil . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "MUERE EL CORONEL FRANK HYATT; Presidente Emérito del Colegio Militar de Pensilvania, a los 72 años". The New York Times . 14 de julio de 1958. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Documentos del presidente Frank Hyatt". widenerarchives.org . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Clase de 1968 del Colegio Militar de Pensilvania". Colegio Militar de Pensilvania - Clase de 1968 . 2022.
  6. ^ Dodrill, Christopher (1876–1992). "Colección Christopher Dodrill sobre John Philip Sousa, 1876-1992". Catálogo de la Biblioteca del Congreso , pág. 13. La colección incluye muchas primeras ediciones de las marchas y obras de concierto de Sousa en perfecto estado, así como muchas ediciones europeas raras de sus obras.
  7. ^ Con cariño, Jim. "Clase de 1968 del Pennsylvania Military College, Chester, PA". www.pennsylvaniamilitarycollege68.com . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  8. ^ abcdefg Sousa's Deep Cuts: The Dauntless Battalion, 4 de junio de 2021 , consultado el 23 de noviembre de 2022
  9. ^ Sousa (1854-1932), John Philip. "Dauntless Battalion de John Philip Sousa (1854-1932) - Partitura condensada para banda de concierto - Comprar partitura impresa PR.12540047C | Sheet Music Plus". www.sheetmusicplus.com . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Banda de Sousa; John Philip Sousa (1923), The Dauntless Battalion, Internet Archive, Victor , consultado el 23 de noviembre de 2022
  11. ^ "DOCUMENTOS DE JOHN PHILIP SOUSA - Banda de la Marina" (PDF) . 2018. p. 55. DOCUMENTOS DE JOHN PHILIP SOUSA Procesados ​​por la Biblioteca y Archivos de la Banda de la Marina de los Estados Unidos USMB Washington, DC 2018
  12. ^ Warfield, Patrick, ed. (2010). Seis marchas. Middleton, Wisconsin: American Musicological Society; AR Editions, Inc., págs. xxxi. ISBN 978-0-89579-675-2.
  13. ^ ab Banda de la Marina de los Estados Unidos (1922). "El Batallón Intrépido" (PDF) .