« El arte del engaño » es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de superhéroes de la NBC Heroes , y el septuagésimo quinto episodio en total. El episodio se emitió el 25 de enero de 2010. [1]
Peter Petrelli sigue teniendo sueños de Emma Coolidge en el carnaval, y posteriormente es salvado por Sylar . Peter se reúne con Angela Petrelli para ayudarla a aceptar la muerte de Nathan Petrelli , luego le pregunta a Angela dónde está Sylar. Se las arregla para obtener su ubicación. Mientras tanto, Matt Parkman se sorprende al ver a Sylar en su casa, quien ha creado la artimaña de que él y Matt solían trabajar juntos como policías para engañar a Janice. Matt puede hablar en privado con Sylar, quien revela que quiere que Matt suprima sus poderes. El intento inicial de Matt falla, lo que hace que Sylar arremeta y sujete a Janice con su telequinesis. Sylar explica que sus poderes lo están volviendo loco y deja ir a Janice. Janice se da cuenta de que el hombre es Sylar y le dice a Matt que debe enterrarlo para siempre. Matt está de acuerdo y logra atrapar a Sylar en su propia pesadilla: un mundo donde nadie existe, para que esté solo para siempre. Matt toma a Sylar, que está inconsciente, y comienza a construir un muro de ladrillos a su alrededor en el sótano, pero es interrumpido por la llegada de Peter. Peter, que toma prestada la habilidad de Matt, le explica que necesita a Sylar. Matt le advierte a Peter sobre el estado de Sylar y que si intenta despertarlo, él también puede quedar atrapado. Peter entra en la mente de Sylar y se encuentra en un mundo sin nadie.
Después de su encuentro con Sylar, Claire Bennet visita el apartamento de Noah Bennet para hablar con él al respecto, pero en su lugar encuentra a Lauren. Después de entrar, Claire nota los mapas y se da cuenta de que Noah está planeando atacar el carnaval. Lauren intenta convencer a Claire de que espere a Noah, pero Claire decide irse al carnaval. Mientras tanto, Samuel Sullivan descubre que la confianza de su familia en él se ha tambaleado debido a su demolición de la ciudad. Claire visita a Lydia , revelando el plan de Noah para eliminar a Samuel, y que Samuel debe entregarse. Le explican la situación a Samuel, quien finalmente acepta. Claire llama a Noah, que está mirando a Samuel a través de una mira telescópica, y le explica que Samuel irá con él pacíficamente. Noah está de acuerdo y hace que Lauren baje para llevar a Samuel. Samuel se dirige al carnaval y les cuenta su decisión de irse con Claire, pero es interrumpido por disparos de francotirador en su hombro. Siguen los disparos, con muchas personas heridas, incluidas Lydia, Claire, que se cura rápidamente, y Lauren. Noah mira a su alrededor y ve a Eli disparando con su propio rifle de francotirador. Noah lo elimina con su rifle de francotirador, pero se da cuenta de que era solo una copia cuando el verdadero Eli lo deja inconsciente.
Samuel encuentra a Lydia, que está mortalmente herida, y la besa. En sus últimos suspiros, Lydia usa sus poderes en Samuel y se horroriza al ver que Samuel había planeado esto, quien explica que necesitaba crear un villano y sacrificar a Lydia. Eli trae a Noah para que todos lo vean, y el carnaval rápidamente le echa la culpa a él y a Claire. Noah se las arregla para decirle a Claire que no disparó, pero Samuel tiene a Noah encerrado en la casa de los espejos y a Claire en su remolque. Emma Coolidge llega más tarde, a quien Samuel se alegra de ver. Lauren, después de haber visto a Eli llevando a Noah al carnaval, llama a Tracy Strauss . Edgar llega para ver el cuerpo de Lydia, sorprendido de verla muerta. Samuel luego se dirige a todo el carnaval y les dice que es hora de mostrarle al mundo quiénes son realmente.
Josh Modell de The AV Club calificó este episodio con una D−. [2]
Robert Canning de IGN le dio al episodio un 7,7 sobre 10. [3]