Amazonas ( en ruso : Вои′тельница , romanizado : Voitelnitsa ; traducido también como La mujer guerrera ) es una novela corta de Nikolái Leskov , publicada por primera vez en el número de abril (vol. 1; n.º 7) de 1866 de Otechestvennye Zapiski , con una dedicatoria al artista Mijaíl Mikeshin (con quien el autor era amigo en ese momento). Fue incluida en la colección Novelets, Sketches and Stories de M. Stebnitsky (vol. 1, 1967) y más tarde en las Obras de N. S. Leskov (1889), en una versión ligeramente revisada. El epígrafe, «Toda mi vida ha sido un conjunto de lecciones, de las cuales mi muerte no es más que otra», proviene del drama lírico Lucius (Люций) de Apollon Maykov ( palabras de Séneka en la primera parte del mismo). [1]
Domna Platonovna, una mujer enérgica y trabajadora que parece estar en contacto con la mitad de San Petersburgo , se encuentra en un estado de guerra permanente con el mundo exterior. Suministra a la gente encajes (el principal objeto de su negocio) pero también todo tipo de servicios (como concertar matrimonios, por no hablar de relaciones menos formales), y se resiente mucho de la ingratitud de la gente, tal como ella la ve. Para ilustrar lo mal que la tratan las personas, le cuenta al narrador la historia de Lekanida Petrovna, una mujer hermosa y sensible que, tras dejar a su marido provinciano, llegó a la capital con la esperanza de encontrar su felicidad aquí, pero fue obligada a prostituirse por la propia Domna Platonovna. [2]
El narrador está desconcertado: esta "guerrera" no es en absoluto vil, sino que está extraviada y carece de las ideas básicas sobre lo que está bien y lo que está mal. Siente curiosidad por saber qué circunstancias pueden haber convertido a un ser humano (al parecer, ella alguna vez debió serlo) en una criatura tan patética y "de corazón gordo", e intenta sacarle algún tipo de confesión, pero las historias que ella le cuenta sobre su pasado son cómicamente extrañas y explican poco. Sin embargo, algunas cosas son seguras: el significado de la palabra "amor" le resulta totalmente ajeno. Y su único defecto moral, en lo que a ella respecta, es un sueño excepcionalmente profundo. Afirma que solo ha cometido un pecado, el de haber intercambiado inadvertidamente a su madrina con su marido, y vuelve a culpar de ello a sus hábitos de sueño.
Cinco años después, el narrador, de visita en un hospital, conoce a Domna Platonovna, que ahora es enfermera. Ha dejado su «negocio», tiene un aspecto desaliñado y está al borde de la locura. Resulta que se había enamorado de un hombre de 21 años (actualmente en la cárcel por algún delito menor) y le había entregado todas sus propiedades. Pasa el mes siguiente rezando, pidiendo a Dios que la libere de esta horrible enfermedad, el «amor»; luego muere, de lo que parece ser una «extinción de la fuerza vital». Antes de morir, le da al narrador las dos últimas cosas que le quedan, su almohada y una lata de mermelada, para que se las envíe a su novio encarcelado. [2]