stringtranslate.com

Inundación de Las Vegas de 1999

El 8 de julio de 1999, durante la temporada de monzones local, se produjo una grave inundación en todo el valle de Las Vegas . La tormenta trajo tres pulgadas de lluvia al área, que generalmente recibe solo cuatro pulgadas al año. La inundación provocó dos muertes y dejó varados a algunos automovilistas. La policía y los bomberos realizaron 163 rescates en todo el Valle de Las Vegas. Las inundaciones dañaron 353 viviendas y causaron daños a la propiedad pública por valor de 20,5 millones de dólares. Fue la inundación más destructiva en la historia de Las Vegas. Una red de control de inundaciones, desarrollada por el Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark , estaba terminada en un 20 por ciento en ese momento, lo que ayudó a mitigar la gravedad de la inundación.

El gobernador de Nevada, Kenny Guinn, declaró el estado de desastre para la zona el 15 de julio de 1999. Posteriormente, el presidente estadounidense Bill Clinton aprobó la ayuda financiera de FEMA para ayudar a cubrir el coste de las reparaciones de la propiedad pública.

Fondo

Las inundaciones repentinas en el valle de Las Vegas son comunes de julio a septiembre, durante la temporada de monzones local . [1] [2] Las inundaciones son causadas en parte por la presencia de suelo duro no absorbente, incluido el caliche . [2] [3] El crecimiento demográfico y el desarrollo continuo también contribuyen a las inundaciones, ya que la abundancia de superficies pavimentadas provoca un aumento de la escorrentía de agua . [4] Las tormentas de 1983 y 1984 provocaron la formación del Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark , que finalmente comenzó a trabajar en una red de control de inundaciones. [5] [6]

Descripción general de las inundaciones

La inundación de 1999 se produjo después de que varios sistemas climáticos se fusionaran, [7] [8] con humedad proveniente de Arizona, el norte de México y el Golfo de California . [9] [10] La tormenta comenzó el 8 de julio, poco antes de las 11:00 am, [10] y la mayor parte de la lluvia se produjo durante los siguientes 90 minutos. [7] La ​​tarde anterior se emitieron varias advertencias meteorológicas, advirtiendo a los residentes sobre posibles inundaciones repentinas. [7] [11] La tormenta comenzó en el oeste del Valle de Las Vegas y gradualmente se movió hacia el centro, [12] [13] lloviendo sobre el agua de la inundación que estaba en proceso de avanzar río abajo. Esto contribuyó a las fuertes inundaciones. Se estima que la tormenta trajo 28 mil millones de galones de agua. [14]

Las precipitaciones en el Aeropuerto Internacional McCarran , cerca del Strip de Las Vegas , midieron 1,29 pulgadas. Sin embargo, otras partes del valle recibieron más lluvia, con hasta 3 pulgadas en algunas áreas. La precipitación media anual es de sólo 4 pulgadas. [10] [8] [7] Las aguas de la inundación disminuyeron a las 4:30 pm [10] Fue la peor inundación desde 1984, [2] y sigue siendo la inundación más destructiva en la historia de Las Vegas. [15] Aunque inicialmente se informó como una tormenta de 100 años , los geólogos posteriormente determinaron que era un evento de 15 o 20 años según las mediciones. [4]

En ese momento, la red de control de inundaciones estaba terminada en un 20 por ciento y ya se habían gastado 400 millones de dólares en el proyecto. [16] Las cuencas de detención ayudaron a mitigar la gravedad de la tormenta. [17] [18] [19] El alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, dijo que la inundación de 1999 habría sido "un desastre para poner fin a todos los desastres" si no fuera por las instalaciones existentes de la red contra inundaciones. [dieciséis]

Daños y efectos

La tormenta y la inundación dañaron 353 viviendas y destruyeron otras cinco. [20] [21] Muchos propietarios de viviendas afectados no estaban asegurados contra daños por inundaciones. En ese momento, sólo unos 12.300 propietarios de viviendas tenían seguro contra inundaciones en todo el estado. [22]

Flamingo Wash viaja de oeste a este a través del valle de Las Vegas, sirviendo como una ruta importante para las inundaciones. [23] Sin embargo, el lavado fue respaldado por escombros en el este del Valle de Las Vegas. Como resultado, el agua inundó la cercana autopista Boulder y provocó grandes daños en la carretera. [24] Un área particularmente afectada fue el parque de casas móviles Miracle Mile, ubicado a lo largo de Boulder Highway. Las paredes de Flamingo Wash fueron erosionadas por las aguas de la inundación; Varias casas móviles cayeron por la cornisa debilitada y cayeron al lavado, mientras que otras sufrieron daños por agua. De los 540 remolques que había en el parque, dos docenas fueron declarados inhabitables. [25]

Los bomberos, trabajadores de ambulancias y operadores del 911 se vieron abrumados por las emergencias relacionadas con la tormenta. Esto incluyó a automovilistas que quedaron varados después de que las inundaciones paralizaron sus vehículos. [10] [14] La policía y los bomberos llevaron a cabo 163 rescates, algunos en helicóptero. [6] [2] [16] También se produjeron varios derrumbes de techos debido a las fuertes lluvias. [10] [14] [13]

La inundación provocó dos muertes, entre ellas una mujer de 91 años que falleció en un accidente de tres coches atribuido a las aguas; Un Mercedes-Benz , conducido por el jugador de póquer Shawn Sheikhan , se estrelló contra el vehículo de la mujer. La otra víctima, que se cree que era un hombre sin hogar, murió ahogado y fue encontrada en Flamingo Wash. [26] [27] [22]

La mayoría de los casinos sufrieron sólo filtraciones menores. El complejo Caesars Palace en el Strip sufrió lo peor de la inundación, lo que obligó al cierre durante un día de un casino y del centro comercial del complejo, Forum Shops . [28] [29] Al otro lado de la calle, el estacionamiento del complejo del Palacio Imperial vio cómo las aguas de la inundación subían un metro y estuvo cerrado durante varias horas. [10] [14] Tanto el Caesars Palace como el Imperial Palace (ahora The Linq) están ubicados a lo largo de Flamingo Wash y son lugares frecuentes de inundaciones. [6] [16] [30] El Resort at Summerlin retrasó su apertura varios días debido a daños menores por inundaciones. [31] [32]

Aproximadamente 20 vuelos de salida se retrasaron en el Aeropuerto Internacional McCarran y cuatro vuelos de llegada fueron desviados a otros aeropuertos fuera del estado. [29] El aeropuerto de North Las Vegas cerró su torre de radio durante el día después de quedarse sin energía. [10] Sunrise Hospital & Medical Center perdió el 95 por ciento de su servicio telefónico después de la caída de un rayo. MountainView Hospital cerró su unidad quirúrgica y de parto debido a fugas. [10]

Algunos espectáculos en el Strip fueron cancelados debido a la inundación, ya que los artistas tuvieron dificultades para llegar a sus lugares. [33] Aproximadamente la mitad de los minoristas en Meadows Mall y Boulevard Mall estaban cerrados; muchos empleados de las tiendas no pudieron o no quisieron llegar a trabajar debido a la inundación, y algunas tiendas cerraron temprano, lo que permitió a los trabajadores regresar a casa sanos y salvos antes de que el clima empeorara. [29]

Cobertura mediática

KNUU , la única estación de radio de noticias en Las Vegas, sufrió un circuito dañado en el sitio de su transmisor como resultado de la tormenta y no pudo informar sobre el evento. Sin embargo, la inundación fue ampliamente cubierta por las noticias de la televisión local, [34] así como por los medios de comunicación nacionales. En respuesta a los titulares sobre la inundación, la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Las Vegas emitió un comunicado a los medios de comunicación del sur de California y Arizona, enfatizando que el Strip permaneció abierto al turismo. [35]

Respuesta y secuelas

El gobernador de Nevada, Kenny Guinn, y otros funcionarios electos recorrieron las áreas dañadas por las inundaciones, [8] [9] [27] incluido el Miracle Mile Mobile Home Park. [36] La Cruz Roja Estadounidense instaló refugio para los residentes desplazados. [37] [38]

Un día después de la inundación, la Comisión del Condado de Clark declaró el estado de emergencia. [22] [39] Guinn declaró el estado de desastre para el condado de Clark el 15 de julio de 1999. [40] [41] Cinco días después, el presidente estadounidense Bill Clinton aprobó el uso de la ayuda financiera de FEMA para cubrir el costo de los daños a la propiedad pública. , que ascendió a 20,5 millones de dólares. [42] [43] [44] Sin las instalaciones contra inundaciones existentes, los daños habrían superado los $100 millones. [23] El estado ya tenía un fondo de emergencia de 4,7 millones de dólares, aunque sólo contenía 1,8 millones de dólares después de que la mayoría de los fondos se destinaran a las inundaciones de Nevada de 1997 . [42] FEMA envió 80 reservistas a Las Vegas para gestionar programas de asistencia. [45] La agencia proporcionó aproximadamente $15 millones para cubrir las reparaciones, mientras que los gobiernos locales fueron responsables de financiar el resto. [46] La Administración de Pequeñas Empresas aprobó más de $1 millón en ayuda por desastre para cubrir la propiedad privada. [47]

Las aguas de la inundación destruyeron aceras y arrasaron carreteras en todo el valle de Las Vegas, y también obligaron al cierre de varios puentes. Los trabajadores del condado tuvieron casi 180 trabajos de reparación; Se esperaba que algunos tardaran un año en realizarse. [46] Un puente no se volvió a abrir hasta tres años después de la inundación. [48]

En 2000, el condado anunció planes para mejorar Flamingo Wash cerca del parque de casas móviles Miracle Mile, aliviando las preocupaciones de los residentes sobre futuras inundaciones. [49] Algunos residentes que viven cerca de Duck Creek Wash demandaron al condado, alegando que el mantenimiento inadecuado del lavado provocó inundaciones residenciales en el área. En 2003, el condado acordó pagar a los residentes 1,1 millones de dólares. [50] [51] [52]

En los 10 años posteriores a la inundación, el tamaño de la red regional de control de inundaciones se duplicó con creces. El proyecto de 700 millones de dólares aumentó el número de cuencas de detención, canales de inundación y drenajes pluviales. [2] A partir de 2019, el plan maestro del distrito contra inundaciones estaba terminado en un 75 por ciento. [53] En ese momento, incluía 100 cuencas de detención y 648 millas de canales, con $1.9 mil millones gastados hasta ese momento. [6] [13]

Referencias

  1. ^ "El sur de Nevada se prepara para dos meses de tormentas". Sol de Las Vegas . 8 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  2. ^ abcde Hansen, Kyle B. (8 de julio de 2009). "Una década después de una inundación mortal, el condado está mejor preparado". Sol de Las Vegas . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  3. ^ "Inundación del 8 de julio de 1999 en el valle de Las Vegas, sur de Nevada" (PDF) . Encuesta geológica de los Estados Unidos . Julio de 2000 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "El control de inundaciones aún es un trabajo en progreso". Sol de Las Vegas . 26 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  5. ^ Hawley, Tom (5 de agosto de 2021). "Las Vegas tiene una historia de inundaciones repentinas peligrosas y mortales". KSNV . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  6. ^ abcd "Agua, agua, pero no en todas partes". Radio pública de Nevada . 1 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  7. ^ abcd "Un análisis del evento de inundación repentina del valle de Las Vegas del 8 de julio de 1999 utilizando el simulador de eventos meteorológicos (WES)" (PDF) . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  8. ^ abc "Las Vegas limpia después de la tormenta". CBS . 8 de julio de 1999 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  9. ^ ab Wagner, Angie (8 de julio de 1999). "Las lluvias inundan Las Vegas, se tragan coches, destrozan casas, derriban muros". Sol de Las Vegas . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  10. ^ abcdefghi Schoenmann, Joe (9 de julio de 1999). "Tormenta de 100 años". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999.
  11. ^ Papá, Paul W. (2009). Sucedió en Las Vegas: acontecimientos notables que dieron forma a la historia. Rowman y Littlefield. págs. 121-125. ISBN 978-0-7627-5819-7. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  12. ^ Lupiani, Joyce (8 de julio de 2019). "El 8 de julio se cumple el vigésimo aniversario de la inundación centenaria en Las Vegas". KTNV . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  13. ^ abc Gray, Luz (12 de julio de 2019). "Con un desgarrador vídeo de realidad virtual, las autoridades locales educan a los jóvenes sobre los peligros de las inundaciones". El Independiente de Nevada . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  14. ^ abcd Michor, Max (7 de julio de 2019). "Una mirada retrospectiva a las inundaciones de Las Vegas en 1999, 20 años después". Revista de Las Vegas . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  15. ^ "Pregunta del día". Asesor de Las Vegas . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  16. ^ abcd Macy, Robert (9 de julio de 1999). "Un proyecto de control de inundaciones de 400 millones de dólares salva vidas y propiedades". Sol de Las Vegas . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  17. ^ "Las cuencas de inundación, llenas hasta el borde, protegen la propiedad". Sol de Las Vegas . 9 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  18. ^ Zapler, Mike (11 de julio de 1999). "Las medidas de control de inundaciones evitan daños peores". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  19. ^ "Los funcionarios dicen que el sistema de control de inundaciones funcionó". Sol de Las Vegas . 13 de agosto de 1999 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  20. ^ Russell, Kiley (14 de julio de 1999). "Inundaciones menores azotan el valle, continúan los esfuerzos de evaluación de daños". Sol de Las Vegas . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  21. ^ "Clinton hará un llamado a la ayuda contra inundaciones". Sol de Las Vegas . 19 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  22. ^ abc Padgett, Sonya (12 de julio de 1999). "Lavado financiero: la inundación del jueves acaba con los propietarios de viviendas sin seguro". Sol de Las Vegas . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  23. ^ ab Lake, Richard (21 de julio de 2002). "El control de inundaciones es un asunto serio". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2002.
  24. ^ Whaley, Sean (28 de julio de 1999). "Nuevos puentes Flamingo Wash aprobados para Boulder Highway". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  25. ^ Consultado el 5 de enero de 2023:
    • Bach, Lisa Kim; Patton, Natalie (9 de julio de 1999). "Miracle Mile Mobile Home Park pasa de lo tranquilo a lo caótico". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
    • Russell, Kiley (9 de julio de 1999). "Los residentes del parque de casas rodantes inundado comienzan a excavar". Sol de Las Vegas .
    • Bass, Debra D. (10 de julio de 1999). "Los residentes de casas móviles comienzan la limpieza en medio de la conmoción por los daños". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
    • "Es posible que se hayan evitado las inundaciones de Miracle Mile". Sol de Las Vegas . 6 de agosto de 1999.
    • Morrison, Jane Ann (8 de agosto de 1999). "Perdido en un instante". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 13 de octubre de 1999.
  26. ^ Koch, Ed; Radke, Jace (9 de julio de 1999). "Daños evaluados, el área se prepara para más lluvia". Sol de Las Vegas . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  27. ^ ab "Las lluvias amenazan con más inundaciones". Sol de Las Vegas . 12 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  28. ^ Berns, Dave (10 de julio de 1999). "Las inundaciones apenas reducen los negocios en los casinos de la zona". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999.
  29. ^ abc Berns, Dave; Caruso, Mónica (9 de julio de 1999). "Forum Shops, casino en Caesars cierran". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999.
  30. ^ Rogers, Keith (9 de julio de 1999). "Los daños causados ​​por las peores inundaciones son paralelos al crecimiento". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999.
  31. ^ Thompson, Gary (12 de julio de 1999). "Las inundaciones retrasan la apertura del Resort en Summerlin". Sol de Las Vegas . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  32. ^ Smith, Hubble (13 de julio de 1999). "Retraso en la apertura del complejo". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2000.
  33. ^ Weatherford, Mike (9 de julio de 1999). "Los espectáculos no pueden continuar después de la tormenta". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999.
  34. ^ White, Ken (9 de julio de 1999). "La televisión ofrece una gran cobertura". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999.
  35. ^ Caruso, Mónica (10 de julio de 1999). "Los funcionarios contrarrestan rápidamente la mala publicidad de las inundaciones". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  36. ^ Morrison, Jane Ann (10 de julio de 1999). "La pérdida de la mujer de LV, la fuerza golpea a Guinn". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  37. ^ Rogers, Keith (11 de julio de 1999). "No surgen más tormentas". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  38. ^ Bajo, Debra D. (13 de julio de 1999). "Las víctimas de las inundaciones acuden a la Cruz Roja en busca de ayuda". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 13 de octubre de 1999.
  39. ^ Schoenmann, Joe (10 de julio de 1999). "Los daños por inundaciones costarán millones". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999.
  40. ^ Empacador, Adrienne; Manning, Mary (15 de julio de 1999). "El condado declaró zona de desastre estatal". Sol de Las Vegas . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  41. ^ Friess, Steve (16 de julio de 1999). "Guinn declara emergencia, solicita ayuda federal para inundaciones". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 18 de enero de 2000.
  42. ^ ab "Nevadanos satisfechos con la ayuda federal para los daños por inundaciones". Sol de Las Vegas . 21 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  43. ^ Schoenmann, Joe; Rogers, Keith (21 de julio de 1999). "Clinton aprueba fondos para desastres". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 13 de octubre de 1999.
  44. ^ "FEMA abrirá un centro de ayuda en casos de desastre para las víctimas de las inundaciones". Sol de Las Vegas . 25 de julio de 1999 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  45. ^ Friess, Steve (30 de julio de 1999). "Reservistas alerta ante el desastre". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999.
  46. ^ ab "Aún se siente el impacto de la inundación del 8 de julio". Sol de Las Vegas . 17 de agosto de 1999 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  47. ^ "Las víctimas de las inundaciones reciben los primeros fondos de la SBA". Sol de Las Vegas . 12 de agosto de 1999 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  48. ^ "Se reabre el puente de Spencer Street, cerrado por la inundación de 1999". Sol de Las Vegas . 26 de junio de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  49. ^ Geary, Frank (4 de octubre de 1999). "Programa de reducción de inundaciones: el condado reforzará el lavado". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 28 de junio de 2001.
  50. ^ "Los residentes demandan al condado por los daños causados ​​por las inundaciones del arroyo". Sol de Las Vegas . 26 de septiembre de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  51. ^ Johnson, Erica D. (21 de agosto de 2003). "El condado pagará 1,1 millones de dólares a los propietarios de viviendas durante la inundación del 99". Sol de Las Vegas . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  52. ^ Packer, Adrienne (21 de agosto de 2003). "El condado pagará a los propietarios 1,1 millones de dólares por la inundación del 99". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2004.
  53. ^ Jessie, Faith (8 de julio de 2019). "El agua siempre gana: los funcionarios advierten a los residentes sobre inundaciones repentinas antes de la temporada de monzones". KSNV . Consultado el 1 de enero de 2023 .

enlaces externos