El 2 de diciembre de 2001, una empleada doméstica indonesia de 19 años , Muawanatul Chasanah , fue encontrada golpeada hasta la muerte en una casa junto al embalse de Bedok , en Singapur .
Su asesino fue Ng Hua Chye, un guía turístico y empleador de Chasanah. También se descubrió que la esposa de Ng, Tan Chai Hong, estaba involucrada. Ambas fueron arrestadas y acusadas en relación con la muerte de la criada. [1] [2] Ng fue finalmente sentenciada a 18 años y seis meses de prisión con 12 golpes de bastón por homicidio culposo , mientras que la esposa de Ng, que no participó en el asesinato, fue condenada a nueve meses de prisión por abuso de la criada y por no presentar un informe policial sobre los delitos de su esposo. [3]
En 2000, Chasanah, que entonces tenía 17 años, viajó de Indonesia a Singapur para trabajar como empleada doméstica. Después de llegar a Singapur, fue contratada por Ng Hua Chye, de 47 años, y su esposa, Tan Chai Hong, de 30 años (también conocida como Rainbow Tan), [4] que tenían una hija y un hijo. [5] Su primer día de trabajo comenzó el 3 de agosto de 2000. [6]
Durante los nueve meses que estuvo empleada, Chasanah fue sometida a una serie de abusos por parte de Ng y Tan. Esto ocurrió tanto en la casa de Ng como en la de su hermana. [7] Cada vez que ella disgustaba a Ng, él la golpeaba repetidamente, la golpeaba con un bastón y un martillo , le arrojaba agua hirviendo encima o la quemaba con las colillas de cigarrillos . En una ocasión, después de que ella bebiera el jugo de manzana de su hija pequeña, Ng la azotó hasta que se le hinchó la cara. [7]
Además de los abusos físicos, también la privaban de comida; la mayoría de sus comidas consistían en paquetes de fideos instantáneos. Cuando empezó a trabajar, pesaba 50 kg. El día de su muerte, su peso había bajado a 36 kg. [8]
Ng también desconfiaba mucho de Chasanah, pues afirmaba que quería “meter polvos, hierbas y papeles con inscripciones árabes” en las comidas de la familia. Él creía que eso haría que la familia “la obedeciera”. [4]
En noviembre de 2001, Tan Chai Hong agarró los pechos de Chasanah después de que ella no bañara adecuadamente a su hija. [2]
El 1 de diciembre de 2001, Chasanah estaba trabajando en la casa de la hermana de Ng. Ng acusó a la criada de robarle las gachas que le habían sobrado a su hija pequeña, y más tarde declaró que iba a utilizar la comida para " lanzar un hechizo ". [4] Le dio un puñetazo en la cara y luego le dio una patada en el estómago tan fuerte que se lo reventó. [9] [10] Ella vomitó y se desmayó en la cocina, aquejada de un fuerte dolor de estómago. [7]
Al día siguiente, Ng se presentó en la comisaría local y confesó haberla maltratado gravemente y haberle dado patadas en el estómago el día anterior; también expresó su temor de que pudiera morir. Los paramédicos fueron enviados al apartamento de Ng, donde declararon muerta a Chasanah en el lugar. [11] La encontraron con una camiseta manchada de vómito y con el estómago distendido . La autopsia informó que su cuerpo estaba cubierto de llagas de lo que parecía ser un ataque con la parte posterior de un martillo. Tanto su espalda como su cuello estaban descoloridos por una aparente quemadura. [8] Un informe de la autopsia reveló que la criada tenía más de 200 cicatrices en su cuerpo. [12] Se determinó que la causa de su muerte fue una peritonitis que se desarrolló cuando se le rompió el estómago. [13]
Tras el descubrimiento del cuerpo de Chasanah, Ng, que se entregó en una comisaría, fue detenido inmediatamente. Acusado originalmente de asesinato y afrontando la pena de muerte , se declaró culpable de un cargo reducido de homicidio culposo , [1] después de que su abogado Subhas Anandan llegara a un acuerdo con la fiscalía para reducir el cargo de asesinato, ya que se entregó voluntariamente a la policía antes de que lo arrestaran. Ng también se declaró culpable de cuatro de los siete cargos de causar voluntariamente daño a la criada. La pena máxima por homicidio en Singapur era cadena perpetua .
El 19 de julio de 2002, el comisario judicial Choo Han Teck lo condenó a diez años de prisión y ordenó que lo azotaran seis veces con la vara por matar a Chasanah. Por los cuatro cargos de abuso de empleadas domésticas por los que fue declarado culpable, recibió ocho años y seis meses más de prisión y otros seis azotes con la vara, lo que suma un total de 18 años de prisión.+1 ⁄ 2 años de prisión con 12 azotes con vara. Su sentencia fue la más alta que un maltratador de empleadas domésticas había recibido hasta ese momento. [7]
Tan Chai Hong también fue detenida. El 19 de febrero de 2003, el magistrado Alvin Koh la condenó a nueve meses de prisión por agarrar y apretar los pechos de la criada. Consideró añadir un cargo por no denunciar a su marido a la policía, pero decidió no hacerlo. [2] Al sentenciar a Tan, Koh comentó sobre el delito anterior: "este ataque brutal que usted le infligió a sus pechos reveló su desprecio latente por su dignidad como ser humano y como mujer". [2] Sin embargo, a Tan se le concedió una fianza de 5.000 dólares singapurenses (3.706 dólares estadounidenses) y posteriormente fue puesta en libertad tras pagar el dinero. [2]
Tras la muerte de Chasanah, el gobierno indonesio congeló los contratos de nuevos trabajadores domésticos extranjeros durante un mes con el fin de revisar el sistema. [14] [15]
Un vecino de Ng, un hombre llamado Neo, comentó sobre el abuso y la muerte de Chasanah, diciendo: "Incluso si lo supiera, no habría llamado a la policía, no es mi asunto. Él puede hacer lo que quiera, ese es su problema". En noviembre de 2002, esta observación hizo que un grupo de singapurenses formara un grupo de defensa llamado Transient Workers Count Too (TWC2), con la esperanza de prevenir más actos de abuso contra los trabajadores domésticos extranjeros. [16]
Además, las autoridades de Singapur creen que la publicidad que rodeó su muerte ayudó a reducir el número de casos denunciados de abusos a empleadas domésticas de 157 en 1997 a 43 en 2002. [14] El caso también fue recreado en el programa policial True Files de Mediacorp en 2003. [3]
El abogado de Ng, Subhas Anandan, también escribió sobre el caso en sus memorias. Dijo que personalmente se sentía repelido por la magnitud del abuso sufrido por la víctima, pero que tuvo que reprimir su disgusto para mantener una actitud profesional mientras manejaba el caso de su cliente. También se preguntó cómo Ng, un padre que amaba profundamente a sus hijos, podía comportarse de una manera tan bárbara con la amada hija de otra persona. [6]
El caso se recordó casi veinte años después, cuando otro abusador de empleadas domésticas condenado, Gaiyathiri Murugayan , que asesinó a su empleada doméstica birmana Piang Ngaih Don en 2016 y también abusó de ella gravemente, fue condenado a una pena de prisión mucho más larga de 30 años por homicidio culposo y agresión el 22 de junio de 2021, que supuestamente superó la de Ng Hua Chye, que fue liberada en ese momento, como la sentencia más larga jamás impuesta a un abusador de empleadas domésticas en Singapur. Gaiyathiri, que inicialmente fue acusada de asesinato, también fue asistida por su madre de 62 años, Prema Naraynasamy, que fue encarcelada durante 17 años por múltiples cargos de abuso de empleadas domésticas, y su esposo Kevin Chelvam, que actualmente está siendo juzgado por abuso de empleadas domésticas y eliminación de pruebas del abuso. [17] [18]